Traducciones de „Salat“ en el diccionario alemán » neerlandés

Sa·ˈlat <Salat(e)s, Salate> [zaˈlaːt] SUST. m

1. Salat:

Salat (Pflanze)

sla

Salat (Gericht)

salade

Salat (Gericht)

slaatje nt

grüner Salat

kropsla

ein Kopf Salat

een krop sla

2. Salat coloq. (Durcheinander):

Salat

troep

Salat

rommel

da haben wir den Salat! coloq. irón.

daar hebben we het gegooi in de glazen [o. het gedonder] !

Ejemplos de uso para Salat

grüner Salat

kropsla

Salat anmachen

sla aanmaken

Salat setzen

sla uitzetten

Salat mischen

sla aanmaken

Salat lesen

sla schoonmaken

ein Kopf Salat

een krop sla

da haben wir den Salat! coloq. irón.

daar hebben we het gegooi in de glazen [o. het gedonder] !

wie ein Storch im Salat gehen coloq. hum.

onhandig benen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus können auch einige Kreuzblütler wie Salat infiziert werden.

de.wikipedia.org

Die Blüten können zur Dekoration von Salaten dienen und gegessen werden.

de.wikipedia.org

Weiters werden die rohen und gegarten Laubblätter und Sprossachsenstücke einiger Arten als Salat oder Gemüse gegessen.

de.wikipedia.org

In der Gefangenschaft wurden die Tiere mit Gurken, Möhren und Salat gefüttert.

de.wikipedia.org

Auch bei der Zubereitung der Salatsauce gibt es mehrere Varianten, etwa bei einem Salat mit einem Honig-Senf-Dressing.

de.wikipedia.org

Die Blätter des Meerfenchels werden gelegentlich zu Salat verarbeitet oder als Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org

Geflügelkaumagen ist Bestandteil des Geflügelkleins und findet Verwendung in der asiatischen, afrikanischen, südeuropäischen, ungarischen und jüdisch-koscheren Küche, unter anderem gebraten auf Salat oder in Suppen.

de.wikipedia.org

Eier, meist Hühnereier, zuweilen auch von Ente, Gans und selten sogar vom Pfau, spielten eine essentielle Rolle, aber auch Gemüse und Salate.

de.wikipedia.org

Gepflanzt wird der Salat mit zehn Pflanzen/m² auf Abstände von 38 x 28 cm oder 33 x 30 cm.

de.wikipedia.org

Das Hauptgericht, selten auch mit Schinken belegt, wird meist mit Salat oder Spiegelei serviert.

de.wikipedia.org