Ortografía alemana

Definiciones de „Freie“ en el Ortografía alemana

die/der Fre̱i̱e <-n, -n>

das Fre̱i̱e <-n>

fre̱i̱·en V. con obj. ant.

Mostrar la tabla de conjugación

der Fre̱i̱·er <-s, ->

fre̱i̱ ADJ.

Großschreibung → R 3.7

Großschreibung → R 3.17

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

ein freier Tag
freie Wahlen

Großschreibung → R 3.7

im Freien sitzen
ins Freie gehen
etw. sehr Freies tun

Getrenntschreibung → R 4.5

frei sein
frei bleiben
frei werden

Véase también: freigeben , freibekommen , freistehen , freilassen , freihalten , freisprechen , freistellen

I . fre̱i̱·ge·ben <gibst frei, gab frei, hat freigegeben> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . fre̱i̱·ge·ben <gibst frei, gab frei, hat freigegeben> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

I . fre̱i̱·be·kom·men <bekommst frei, bekam frei, hat freibekommen> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . fre̱i̱·be·kom·men <bekommst frei, bekam frei, hat freibekommen> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

I . fre̱i̱·ste·hen <steht frei, stand frei, hat freigestanden> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . fre̱i̱·ste·hen <steht frei, stand frei, hat freigestanden> V. mit ES

Mostrar la tabla de conjugación

fre̱i̱·las·sen <lässt frei, ließ frei, hat freigelassen> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

fre̱i̱·hal·ten <hältst frei, hielt frei, hat freigehalten> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

fre̱i̱·spre·chen <sprichst frei, sprach frei, hat freigesprochen> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

fre̱i̱·stel·len <stellst frei, stellte frei, hat freigestellt> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

-fre̱i̱ als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1.

dass das mit dem Erstglied Bezeichnete nicht besteht/vorhanden ist
■ akzent-, alkohol-, fehler-, störungs-, vorurteils-

2.

dass das mit dem Erstglied Bezeichnete nicht gezahlt werden muss
■ beitrags-, gebühren-, porto-, steuer-, versandkosten-, zoll-

3.

dass das mit dem Erstglied Bezeichnete nicht eintreten kann
■ knitter-, korrosions-, rost-

4.

dass das mit dem Erstglied Bezeichnete nicht getan werden muss
■ bügel-, reparatur-, wartungs-

fre̱i̱·blei·ben, fre̱i̱ blei·ben V. sin obj.

fre̱i̱·krat·zen, fre̱i̱ krat·zen V. con obj.

fre̱i̱·krie·gen, fre̱i̱ krie·gen V. con obj.

fre̱i̱·lebend, fre̱i̱ lebend ADJ.

fre̱i̱ verkäuflich ADJ.

fre̱i̱·ha·ben, fre̱i̱ ha·ben <hast frei, hatte frei, hat freigehabt> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

FCKW-frei [ɛfʦeːkaˈveː...] ADJ. inv.

fre̱i̱·le·gen, fre̱i̱ le·gen V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

I . fre̱i̱·ma·chen, fre̱i̱ ma·chen V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . fre̱i̱·ma·chen, fre̱i̱ ma·chen V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

siehe aber auch frei

jd macht sich frei (für etwas acus.) coloq. jd nimmt sich Zeit für etwas

fre̱i̱·schnei·den, fre̱i̱ schnei·den V. con obj.

ABC-Waf·fen-frei ADJ.

Ejemplos de uso para Freie

die Freie Reichsstadt Bremen
jemandem freie Hand lassen coloq. (jdn nach seinem Belieben entscheiden lassen)
freie und demokratische Wahlen
eine freie Reichsstadt
die freie Rede
eine freie Versform
eine freie Meinungsäußerung
der freie Wettbewerb
freie Verpflegung haben
freie Hand haben (frei entscheiden können)
das freie/weite Feld elev. (ein offenes, nicht abgegrenztes Gelände)
freie/unberührte Natur
die freie Wahl des Berufes
Der Zug hat freie Fahrt.
eine freie Stelle wieder besetzen
der freie Fall eines Körpers
freie Bahn für etwas haben coloq. (etwas ohne Hindernisse tun können)
an der Grenze freie Durchfahrt haben
bei schönem Wetter ins Freie gehen
die verbrauchte Luft ins Freie führen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung des Ortsnamens stammt aus dem 14. Jahrhundert; im Jahr 1390 erhielt der Ort das freie Marktrecht.
de.wikipedia.org
Besonders zu Hochzeiten von Adligen oder später von begüterten Bürgern einer Hansestadt war es üblich, Freibier und freie Kost auch an das „gemeine Volk“ auszugeben.
de.wikipedia.org
Mit dem erweiterten Bewegungsradius können sie die freie Natur wieder erleben und Orte besuchen, an die sie schöne Erinnerungen haben.
de.wikipedia.org
Anschließend war sie als Übersetzerin, Dolmetscherin und freie Journalistin tätig.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Psalmvers wird als Tenorrezitativ wiedergegeben, gefolgt von einer Tenorarie als freie Poesie.
de.wikipedia.org
Damals verdiente er 300 Reichstaler und bekam darüber hinaus ein ordentliches Getreidedeputat und freie Wohnung.
de.wikipedia.org
Dies wird neben der ausschnitthaften Komposition mit den schmalen, rahmenden Partien durch die lockere, freie, impressionistische Malweise erzielt.
de.wikipedia.org
Frühe Diagnostizierung und Behandlung durch Gluten-freie Ernährung kann die Beschwerden lindern und ein Voranschreiten verhindern.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Freie" en otros idiomas

"Freie" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares