Definiciones de „Grenze“ en el Ortografía alemana

die Grẹn·ze <-, -n>

1.

Staatsgrenze

1989 kam es zur Öffnung der deutsch-deutschen Grenze.

2.

Trennungslinie, die zwei unterschiedliche geographische oder politische Gebiete voneinander trennt

Das Gebirge/Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.

3.

Trennungslinie zwischen Gebieten, die im Besitz verschiedener Eigentümer sind

Wir haben an der Grenze zum Nachbargrundstück eine Hecke gepflanzt.

4.

das äußerste Maß

Die Grenzen meiner Geduld sind erreicht.

sich (noch) in Grenzen halten (noch in erträglichem Ausmaß sein)

seine Grenzen kennen (wissen, was man leisten kann)

grẹn·zen <grenzt, grenzte, hat gegrenzt> V. sin obj.

etwas grenzt an etwas acus. eine gemeinsame Grenze 1 2 3 haben

An das Nachbargrundstück grenzt ein Fabrikgelände.

Ejemplos de uso para Grenze

hart an der Grenze

diesseits der Grenze

Kontrolle 2 beim Passieren einer Grenze

Waren an der Grenze übernehmen

die Grenze zum Nachbarland überschreiten

Kontakte über die Grenze hinweg

die Grenze/das Tor passieren

ungehindert die Grenze/Kontrollen passieren

Man stationierte Truppen an der Grenze.

an der Grenze freie Durchfahrt haben

Bereich in der Umgebung einer Grenze1

eine bestimmte Grenze für etwas festlegen

jd, der regelmäßig eine Grenze passiert

zwei Panzerdivisionen an der Grenze zusammenziehen

Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.

Mehrere Wachen patrouillieren an der Grenze.

an der Grenze den Reisepass vorzeigen

unmittelbar an einer Grenze gelegene Stadt

Akt militärischer Aggression an einer Grenze

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Grenze verlief mitten durch den heutigen Ort.

de.wikipedia.org

Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.

de.wikipedia.org

Die Grenze der beiden Landschaften, die Klifflinie des Molassemeers, verläuft rund drei Kilometer südlich des Augstbergs.

de.wikipedia.org

Im Weiteren wurde auch die innerdeutsche Grenze durch Minensperren, Selbstschussanlagen und gezielt schießende Grenzsoldaten immer umfassender gesichert.

de.wikipedia.org

Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.

de.wikipedia.org

Für die Zwecke der Statistik bilden die fünf Stadtteile der Gemarkung in leicht veränderten Grenzen ebenso viele statistische Stadtteile gleichen Namens.

de.wikipedia.org

Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde diese Bundesstraße bis zur luxemburgischen Grenze verlängert.

de.wikipedia.org

Der Gipfel befindet sich an der nepalesisch-indischen Grenze.

de.wikipedia.org

Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.

de.wikipedia.org