Definiciones de „Stücken“ en el Ortografía alemana

das Stụ̈ck <-(e)s, -e>

1.

abgetrennter Teil eines Ganzen

Er hat ein Stück Papier abgerissen und sich meine Telefonnummer darauf notiert.

■ Fleisch-, Knochen-, Kuchen-, Torten-

2.

eine bestimmte, begrenzte Menge einer Substanz o.Ä., die ein Ganzes bildet

Ich muss noch ein Stück Butter besorgen.

Er hat sich ein Stück Land gekauft.

■ Kleidungs-, Möbel-, Schrift-, Zucker-

3.

einzelner Gegenstand, einzelne Pflanze, einzelnes Tier aus einer größeren Menge von Gleichartigem

Bitte fünf Stück von den roten Rosen dort!

4.

Theaterstück, Musikstück

große Stücke auf jemanden halten coloq. (viel von jdm halten)

der Stụck <-(e)s> sin pl.

(ital.)

Ornamente an Decken und Wänden, die aus einem Gemisch aus Gips, Kalk, Sand und Wasser hergestellt werden

das Ein·cẹnt·stück, das 1-Cẹnt-Stück

das Ein·eu̱·ro·stück, das Ein-E̱u̱·ro-Stück, das 1-E̱u̱ro-Stück

das Ein·pfẹn·nig·stück, das 1-Pfẹn·nig-Stück hist.

das Fünf·cẹnt·stück, das 5-Cent-Stück

das Fünf·zig·cẹnt·stück, das 50-Cẹnt-Stück

das Pạss·stück, das Pạss-Stück TÉC.

das Zehn·cẹnt·stück, das 10-Cẹnt-Stück

das Zwan·zig·cẹnt·stück, das 20-Cẹnt-Stück

das Zwei·cent·stück, das 2-Cẹnt-Stück

Zusammen- oder Bindestrichschreibung → R 4.21

das Zwei·e̱u̱·ro·stück, das 2-E̱u̱·ro-Stück

Zusammen- oder Bindestrichschreibung → R 4.21

Ejemplos de uso para Stücken

aus freien Stücken (freiwillig)

in größeren Stücken vorliegend stückige Tomaten

in kleinen Stücken, Schritt für Schritt

mit einer Raspel1 zu kleinen Stücken reiben

Sie hat das aus freien Stücken getan.

eine Einheit von Tausend Stücken oder Personen

würzige Soße aus kleinen Stücken von Gemüse

aus kleineren Stücken Fleisch durch Pressen geformtes Stück Fleisch

Gericht aus roh in Limettensaft und Gewürzen eingelegten Stücken Fisch und Meeresfrüchte

Ich komme von Amts wegen, nicht aus freien Stücken.

ein Tonträger mit den beliebtesten Stücken eines Musikers oder einer Band

Bei den langsamen Stücken schwenken die Fans im Konzert Tausende von Wunderkerzen.

eines von den Stücken auf einer Burgmauer, die emporragen und zwischen denen jeweils eine Schießscharte ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zeit- und Stimmungswechsel sind in den Stücken regelmäßig vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Sammlung von kurzen Stücken für Streichquartett oder auch Gambenconsort, zu der fast an jedem Tag ein neuer Beitrag entsteht.

de.wikipedia.org

Hinter den einzelnen Stücken standen stets die ethisch-moralischen Postulate der Aufklärung – Selbstgefälligkeit, Geiz und Ehrlosigkeit wurden angeklagt.

de.wikipedia.org

Wer Papiere unter dem Wertzuwachs- und Werterhaltungsaspekt sammelt, sollte darauf achten, dass es sich bei den Stücken um wichtige Papiere mit geringer Verfügbarkeit handelt.

de.wikipedia.org

Er „ist in 4 Stücken zerschnitten und vertheilet worden.

de.wikipedia.org

Auch in Interviews und Gesprächen mit Journalisten gibt er detailliert zur Musikauswahl und den Stücken Auskunft.

de.wikipedia.org

Der Vielschreiber, der mit tiefgründigen Stücken begonnen hatte, war sich dabei bewusst, dass er keine Hochliteratur schuf, aber immerhin den Mitmenschen die Sorgen des Alltags für eine Weile vergessen machte.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird in portionsgerechten Stücken oder in dünnen Scheiben angerichtet und mit der Sauce, Schlagsahne, Preiselbeeren und Zitrone serviert.

de.wikipedia.org

Laut gesetzlicher Bestimmung mussten bei jeder Lohnzahlung 2 Reichsmark in 4-Pfennig-Stücken ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Allen Gurkensuppen ist gemeinsam, dass sie im Wesentlichen aus frischen oder eingelegten Gurken hergestellt werden, die je nach Zubereitungsform püriert oder in Stücken oder Scheiben verarbeitet werden.

de.wikipedia.org