¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

быстром
línea de bucle
loop line SUST.
I. loop [ingl. am. lup, ingl. brit. luːp] SUST.
1.1. loop:
to be in/out of the loop coloq.
to keep sb in the loop coloq.
to knock sb for a loop ingl. am. coloq. (disconcert)
dejar a alguien helado or de piedra coloq.
1.2. loop (in string, cable):
loop antenna or ingl. brit. aerial
1.3. loop (in sewing):
1.4. loop AERO.:
1.5. loop FERRO. → loop line
2.1. loop (circuit):
2.2. loop INFORM.:
2.3. loop:
loop AUDIO, CINE
2.4. loop (contraceptive):
loop ingl. brit.
loop ingl. brit.
II. loop [ingl. am. lup, ingl. brit. luːp] V. trans.
III. loop [ingl. am. lup, ingl. brit. luːp] V. intr.
1. loop plane:
2. loop road:
loop line SUST.
I. line1 [ingl. am. laɪn, ingl. brit. lʌɪn] SUST.
1.1. line C (mark, trace):
line MAT.
to be on the line coloq.
to be on the line coloq.
to lay it on the line coloq.
to lay or put sth on the line coloq.
1.2. line C:
1.3. line C (of cocaine):
2.1. line C (boundary, border):
the county/state line ingl. am.
2.2. line C DEP.:
atrbv. line judge
2.3. line C or U (contour):
3.1. line C or U (cable, rope):
3.2. line C TEL.:
no corte, por favor Co. Sur
4.1. line TRANSP. C (company, service):
4.2. line C:
line TRANSP., FERRO.
line (track) ingl. brit.
5.1. line U or C (path, direction):
5.2. line U or C (attitude, policy):
to toe or ingl. am. also hew the line
5.3. line U or C (method, style):
6.1. line C:
line (queue) ingl. am.
to wait in line ingl. am.
to get in line ingl. am.
to cut in line ingl. am.
colarse coloq.
to cut in line ingl. am.
brincarse or saltarse la cola Méx. coloq.
tener a alguien a raya
6.2. line C (succession):
7. line:
production line atrbv. production
production line atrbv. production
8. line C MILIT.:
9.1. line C:
to give sb a line on sth coloq.
to shoot a line ingl. brit. argot
to shoot a line ingl. brit. argot
to shoot a line ingl. brit. argot
hociconear Méx. coloq.
to shoot a line ingl. brit. argot
mandarse la(s) parte(s) Co. Sur coloq.
to spin or feed or give sb a line
soltarle or contarle una bola or un rollo a alguien coloq.
9.2. line <lines, pl > TEAT.:
9.3. line <lines, pl > ingl. brit. ENS.:
9.4. line (note):
10.1. line C (area of activity):
10.2. line C (of merchandise):
II. line1 [ingl. am. laɪn, ingl. brit. lʌɪn] V. trans.
1. line (mark with lines):
line paper
2. line (border):
resistance [ingl. am. rəˈzɪstəns, ingl. brit. rɪˈzɪst(ə)ns] SUST.
1.1. resistance U (opposition):
resistance to sth/sb
resistencia a algo/alguien
1.2. resistance U (movement) + sing. or pl v.:
the (French) Resistance atrbv. fighter
2. resistance U BIOL.:
resistance to sth
3.1. resistance U (to movement):
3.2. resistance U or C ELECTR.:
online2 ADV.
to edit/work online INFORM.
online1 [ingl. am. ɑnˈlaɪn, ingl. brit. ɒnˈlʌɪn] ADJ.
line2 [ingl. am. laɪn, ingl. brit. lʌɪn] V. trans.
1. line skirt/box:
2. line (form lining along):
I. loop [lu:p] SUST.
1. loop (bend):
loop of string
loop of river
2. loop ELECTR.:
3. loop INFORM.:
4. loop (contraceptive coil):
locuciones, giros idiomáticos:
to throw sb for a loop ingl. am. coloq.
II. loop [lu:p] V. intr.
III. loop [lu:p] V. trans.
to loop sth around ...
locuciones, giros idiomáticos:
to loop the loop AERO.
line1 [laɪn] V. trans. -ning
line clothes
I. line2 [laɪn] SUST.
1. line (mark) a. MAT.:
2. line ingl. am. (queue):
cola f amer.
3. line (chronological succession):
4. line (cord):
5. line TEL.:
6. line INFORM.:
7. line (defence):
8. line:
to be at [or to reach] the end of the line fig.
9. line (transport company):
10. line of text:
to drop sb a line coloq.
11. line MÚS.:
12. line (comment):
13. line (position, attitude):
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
line MODA
to come out with a new line ingl. am.
16. line coloq. (of cocaine):
locuciones, giros idiomáticos:
right down the line ingl. am.
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 [laɪn] V. trans. -ning
Entrada de OpenDict
line SUST.
I. loop [lup] SUST.
1. loop (bend):
loop of string
loop of river
2. loop ELECTR.:
3. loop comput:
4. loop (contraceptive coil):
locuciones, giros idiomáticos:
to throw sb for a loop argot
II. loop [lup] V. intr.
III. loop [lup] V. trans.
to loop sth around...
locuciones, giros idiomáticos:
to loop the loop AERO.
line1 <-ning> [laɪn] V. trans.
line clothes
I. line2 [laɪn] SUST.
1. line (mark) a. math:
2. line (for waiting):
cola f amer.
3. line (chronological succession):
4. line (cord):
5. line TEL.:
6. line comput:
7. line (defense):
8. line:
to be at [or to reach] the end of the line fig.
9. line (transport company):
10. line of text, poem:
to drop sb a line coloq.
11. line MÚS.:
12. line argot:
13. line (position, attitude):
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
line MODA
16. line argot (of cocaine):
locuciones, giros idiomáticos:
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 <-ning> [laɪn] V. trans.
Present
Iloop
youloop
he/she/itloops
weloop
youloop
theyloop
Past
Ilooped
youlooped
he/she/itlooped
welooped
youlooped
theylooped
Present Perfect
Ihavelooped
youhavelooped
he/she/ithaslooped
wehavelooped
youhavelooped
theyhavelooped
Past Perfect
Ihadlooped
youhadlooped
he/she/ithadlooped
wehadlooped
youhadlooped
theyhadlooped
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The main resistance came from the south, where white leaders were worried about the threat of black women voting.
en.wikipedia.org
The lieutenant then ordered some of his men to give covering fire while he himself rushed the main position of resistance.
en.wikipedia.org
The windscreen could fold flat to reduce air resistance.
en.wikipedia.org
The mass and drag of the moving water creates the resistance.
en.wikipedia.org
Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.
en.wikipedia.org