ROOT MEAN DEVIATION - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

root mean de·viˈa·tion SUST. MAT.

root mean deviation: Standardabweichung f <-, -en>

en el diccionario PONS

mean deviation: mittlere Abweichung

root mean square: quadratisches Mittel

mean square deviation: Standardabweichung f <-, -en>

en el diccionario PONS

de·via·tion [ˌdi:viˈeɪʃən] SUST.

1. deviation SOCIOL.:

deviation: Abweichung f <-, -en>

deviation from the norm: Abweichung f von der Norm

sexual/social deviation: Abweichung f von der sexuellen/sozialen Norm espec.

sexual/social deviation: sexuelle/soziale Devianz

sexual/social deviation POL.: Abweichen nt von der Parteilinie f

sexual/social deviation POL.: Deviation f <-, -en> espec.

2. deviation:

deviation MAT., NÁUT.: Abweichung f <-, -en>

deviation MAT., NÁUT.: Deviation f <-, -en> espec.

deviation NÁUT. also: Fehlweisung f

mean¹ [mi:n] ADJ.

1. mean esp ingl. brit. (miserly):

mean: geizig

mean: knauserig

mean: kleinlich

to be mean with sth: mit etw dat. geizen

2. mean (unkind):

mean: gemein coloq.

mean: fies

I felt a bit mean: ich kam mir ein bisschen schäbig vor

to be mean to sb: gemein zu jdm sein

to have a mean streak: eine gemeine Ader haben

3. mean ingl. am.:

mean (vicious): aggressiv

mean (dangerous): gefährlich

mean dog: bissiger Hund

4. mean (run-down):

mean: heruntergekommen pey.

mean: schäbig

5. mean (bad):

mean: schlecht

he's no mean cook: er ist kein schlechter Koch

no mean feat: eine Meisterleistung

6. mean ingl. am. argot (good):

mean: super coloq.

mean: toll coloq.

mean: geil argot

he plays a mean guitar: er spielt supergeil Gitarre argot

7. mean form. (small):

mean: gering

it should be clear even to the meanest understanding: das sollte auch dem Unbedarftesten klar sein

mean² <meant, meant> [mi:n] V. trans.

1. mean (signify) word, symbol:

to mean sth: etw bedeuten

that sign means ‘no parking’: das Schild bedeutet ‚Parken verboten‘

no means no: nein heißt nein

does that name mean anything to you?: sagt dir der Name etwas?

2. mean (intend to convey) person:

to mean sth: etw meinen

do you remember Jane Carter? — you mean the woman we met in Scotland?: erinnerst du dich an Jane Carter? — meinst du die Frau, die wir in Schottland getroffen haben?

what do you mean by that?: was willst du damit sagen?

what do you mean, it was my fault?: soll das etwa heißen, es war mein Fehler?

what do you mean by arriving so late?: was denkst du dir eigentlich dabei, so spät zu kommen?

did you have a good holiday? — it depends what you mean by a good holiday: hattest du einen schönen Urlaub? — es hängt davon ab, was du unter schönem Urlaub verstehst

now I see what you mean: jetzt weiß ich, was du meinst

I mean to say: [also,] ich muss schon sagen

3. mean (be sincere):

to mean sth: etw ernst meinen

I mean what I say: es ist mir ernst mit dem, was ich sage

he said a lot of things he didn't really mean: er sagte eine Menge Dinge, die er nicht so gemeint hat

4. mean (intend):

to mean sth: etw wollen

he didn't mean any harm: er wollte nichts Böses

I meant it as a present for Joanna: ich hatte es als Geschenk für Joanna gedacht

to mean to do sth: etw tun wollen

I really didn't mean to offend you: ich wollte dich wirklich nicht kränken

I've been meaning to phone you for a week or two: ich will dich schon seit Wochen anrufen

to be meant to do sth: etw tun sollen

you're meant to fill in a tax form every year: Sie müssen jedes Jahr eine Steuererklärung ausfüllen

to mean sb [or ingl. am. for sb] to do sth: wollen, dass jd etw tut

they didn't mean [for] her to read the letter: sie wollten nicht, dass sie den Brief liest

to be meant as sth: als etw gemeint [o. gedacht] sein

to be meant for sb: für jdn gedacht [o. bestimmt] sein

to be meant for greater things: zu Höherem bestimmt sein

to be meant for each other: füreinander bestimmt sein

to be meant to be sth (intended to represent): etw sein [o. darstellen] sollen

to be meant to be sth (intended as): etw sein sollen

to be meant to be sth (intended as): als etw gemeint sein

it's meant to be Donald: das soll Donald sein

it was meant to be a surprise: das sollte eine Überraschung sein

to mean business: es ernst meinen

to mean mischief: Böses im Schilde führen

to mean well: es gut meinen

5. mean (result in):

to mean sth: etw bedeuten [o. coloq. heißen]

lower costs mean lower prices: niedrigere Kosten bedeuten niedrigere Preise

this means war: das ist eine Kriegserklärung

does this mean we'll have to cancel our holiday?: heißt das, dass wir unseren Urlaub absagen müssen?

6. mean (have significance):

to mean sth: etw bedeuten

it was just a kiss, it didn't mean anything: es war nur ein Kuss, das hatte nichts zu bedeuten

to mean a lot/nothing/something to sb: jdm viel/nichts/etwas bedeuten

I. mean³ [mi:n] SUST.

mean (average): Mittel nt <-s, ->

mean (average value): Mittelwert m <-(e)s, -e>

mean fig.: Mittelweg m <-(e)s, -e>

II. mean³ [mi:n] ADJ. inv.

mean: durchschnittlich

I. root [ru:t] SUST.

1. root:

root (embedded part): Wurzel f <-, -n>

root (of a celery): Knolle f <-, -n>

root (of a tulip): Zwiebel f <-, -n>

the root of a nail: die Nagelwurzel

shallow roots: flache Wurzeln

to send out roots: Wurzeln schlagen

2. root fig.:

root (basic cause): Wurzel f <-, -n>

root (basic cause): Ursprung m <-s, -sprünge>

root (essential substance): Kern m <-(e)s, -e> kein pl

the high crime rate has its roots in unemployment and poverty: die hohe Kriminalitätsrate wurzelt in Arbeitslosigkeit und Armut

the root of all evil: die Wurzel allen Übels

the root of all evil: der Ursprung alles Bösen

to get to the root of the matter: zum Kern der Sache kommen

to lie at the root of a problem: der Kern eines Problems sein

3. root fig.:

roots pl (origins): Wurzeln pl

roots pl (origins): Ursprung m <-s, -sprünge>

historical roots: geschichtliche Wurzeln

4. root LING.:

root: Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>

root: Stammwort nt

root: Wurzelwort nt

root: Etymon nt <-s, Ẹty·ma> espec.

5. root MAT.:

root: Wurzel f <-, -n>

the root of 64 is 8: die Wurzel aus 64 ist 8

cube root: Kubikwurzel f <-, -n>

square root: Quadratwurzel f <-, -n>

root (of a function): Nullstelle f

6. root ingl. austr., ingl. neoz., Irish vulg. argot:

root (act of sex): Fick m <-s, -s> vulg.

root (sexual partner): Fick m <-s, -s> vulg.

7. root INFORM. (starting node):

root: Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>

locuciones, giros idiomáticos:

root and branch: mit Stumpf und Stiel

to put down [new] roots: [neue] Wurzeln schlagen

II. root [ru:t] V. trans.

1. root (plant):

to root cuttings/a plant: Stecklinge/eine Pflanze einpflanzen

2. root ingl. austr., ingl. neoz., Irish vulg. argot (have sex):

to root sb: jdn ficken vulg.

3. root (exhaust):

to root sb: jdn ermüden [o. entkräften]

to root sb's efforts: jds Anstrengungen zunichtemachen

4. root (immobilize):

to root sb to the spot: jdn wie angewurzelt dastehen lassen

III. root [ru:t] V. intr.

1. root plant:

root: wurzeln

root: Wurzeln schlagen

2. root esp ingl. am. coloq. (support):

to root for sb: jdm die Daumen drücken coloq.

to root for a team: eine Mannschaft anfeuern

3. root (search):

to root for sth: nach etw dat. wühlen

to root through sth: etw durchstöbern

Entrada de OpenDict

mean V.

without meaning to: ohne es zu wollen

Entrada de OpenDict

mean V.

what does that mean?: was bedeutet das?

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés

inglés

alemán

alemán

mean deviation: mittlere Abweichung f

mean square deviation (Maß für das Gesamtrisiko einer Anlage): Standardabweichung f

alemán

alemán

inglés

inglés

mittlere Abweichung: mean deviation

Standardabweichung (Maß für das Gesamtrisiko einer Anlage): mean square deviation

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

deviation SUST. CONTR.

deviation (von einer Vorgabe): Abweichung f

Glosario especializado de biología Klett

mean deviation: durchschnittliche Abweichung

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

deviation

deviation: Umweg

deviation: Abweichung

Present
I	mean
you	mean
he/she/it	means
we	mean
you	mean
they	mean

Past
I	meant
you	meant
he/she/it	meant
we	meant
you	meant
they	meant

Present Perfect
I	have	meant
you	have	meant
he/she/it	has	meant
we	have	meant
you	have	meant
they	have	meant

Past Perfect
I	had	meant
you	had	meant
he/she/it	had	meant
we	had	meant
you	had	meant
they	had	meant

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Electrical wires carrying current have a small magnetic field around them and can cause deviation.

en.wikipedia.org

However, there are a few significant deviations from national averages.

en.wikipedia.org

The density shown in the figure at right has been rescaled by 4, so that its standard deviation is 1.

en.wikipedia.org

Following the publication of this report in 1963, the government authorised a survey of the whole deviation route.

en.wikipedia.org

The "g" loadings of mental tests are always positive and usually range between.10 and.90, with a mean of about.60 and a standard deviation of about.15.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario