¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Regenpfeifer
Hochwasserschutz

en el diccionario PONS

ˈflood con·trol SUST. no pl

Hochwasserschutz m <-es> kein pl
en el diccionario PONS

I. flood [flʌd] SUST.

1. flood (flowing):

Überschwemmung f <-, -en>
Hochwasser nt <-s, -> kein pl
to be in full flood fig. activity, discussion
the Flood REL.

2. flood (outpouring):

Flut f <-, -en>
Schwall m <-(e)s, -e>
Redeschwall m <-(e)s>

3. flood (tide):

Flut f <-, -en>

locuciones, giros idiomáticos:

II. flood [flʌd] V. trans.

1. flood:

to flood sth (deluge) kitchen, bathroom

2. flood fig. (overwhelm):

to flood sth

3. flood AUTO. (supply) carburettor, engine:

to flood sth
etw absaufen lassen coloq.

4. flood (fill with water):

to flood sth a dam, submarine, valley
etw fluten espec.
to flood sth a river

III. flood [flʌd] V. intr.

1. flood (overflow):

flood place
flood place
flood river
flood container, bathtub
überlaufen <läuft über, lief über, übergelaufen>

2. flood fig. (pour):

strömen elev.
to flood into sb/sth

I. con·trol [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] SUST.

1. control no pl (command):

Kontrolle f <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt f <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht f <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft f <-> kein pl
control of a company
Leitung f <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb MILIT.
to exert [or form. exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control

2. control no pl (self-restraint):

Selbstbeherrschung f <-> kein pl

3. control (means of regulating):

Kontrolle f <-, -n>
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
Mietpreisbindung f <-, -en>
Verkehrsregelung f <-, -en>

4. control TÉC.:

Schalter m <-s, ->
Regler m <-s, ->
Schalttafel f <-, -n>

5. control no pl (checkpoint):

Kontrolle f <-, -n>

6. control (person):

Kontrollgruppe f <-, -n>

7. control INFORM.:

Steuerung f <-, -en>

8. control (base):

Zentrale f <-, -n>
Kontrollturm m <-(e)s, -türme>

9. control (in an intelligence organization):

Agentenführer(in) m (f)

II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] V. trans.

1. control (direct):

2. control (limit, manage):

3. control (as to emotions):

to control sb/sth
jdn/etw beherrschen

4. control TÉC.:

to control sth temperature, volume

locuciones, giros idiomáticos:

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

flood SUST. MERC. COMP.

flood SUST. SEGUROS

control SUST. CONTR.

control SUST. INMO.

control SUST. ÓRG. EST.

control V. trans. CONTR.

Glosario especializado de geografía Klett

flood control SUST.

Present
Iflood
youflood
he/she/itfloods
weflood
youflood
theyflood
Past
Iflooded
youflooded
he/she/itflooded
weflooded
youflooded
theyflooded
Present Perfect
Ihaveflooded
youhaveflooded
he/she/ithasflooded
wehaveflooded
youhaveflooded
theyhaveflooded
Past Perfect
Ihadflooded
youhadflooded
he/she/ithadflooded
wehadflooded
youhadflooded
theyhadflooded

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The 17th and 18th century was a period of many infamous river floods resulting in much loss of life.
en.wikipedia.org
After the flood waters receded, some of the downtown buildings were demolished and areas turned into a city park.
en.wikipedia.org
It has the power (but not the legal obligation) to manage flood risk from designated main rivers and the sea.
en.wikipedia.org
These services consisted primarily of real estate tax processing, flood certification services, mortgage credit reporting, default management services, and mortgage loan subservicing.
en.wikipedia.org
Floods had occurred here before in 1844, but the 1852 flood was larger with a higher death toll.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
20 m Euro are being invested into flood control measurements to protect the harbour Freudenau from future floods.
[...]
www.alpine.at
[...]
Um den Hafen Freudenau in Zukunft vor Hochwasser zu schützen, werden derzeit 20 Millionen Euro in den Hochwasserschutz investiert.
[...]
[...]
Flood control, in particular prevention and flood management
[...]
www.giz.de
[...]
Hochwasserschutz, insbesondere Prävention und Hochwasser-Management
[...]
[...]
Prevention involves land use planning, reinforcing existing and building new infrastructure against the effects of natural hazards, technical flood control measures on rivers, and maintaining protective forests;
[...]
www.sinoptic.ch
[...]
Prävention bedeutet, dass die Landnutzung geplant wird, dass die bestehenden Infrastrukturen zum Schutz vor Naturgefahren verstärkt und neue errichtet werden, dass der technische Hochwasserschutz an Flüssen verbessert wird und dass Schutzwälder erhalten werden;
[...]
[...]
Hamburg, Office for urban development and environment, Dept. for construction and operation, Dept. flood control measurements Construction period:
[...]
www.alpine.at
[...]
Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Amt für Bau und Betrieb, Abt. Hochwasserschutz Bauzeit:
[...]
[...]
The 1st partial forward projection of the regional plan, chapter 6.4 "Preventive flood control", as well as the 2nd partial forward projection, chapter 5.7.1 "Wind energy", must also be regarded against a similar planning background.
www.m-r-n.com
[...]
Vor einem ähnlichen planerischen Hintergrund müssen auch die 1. Teilfortschreibung des Regionalplans, Plankapitel 6.4 Vorbeugender Hochwasserschutz, sowie die 2. Teilfortschreibung, Plankapitel 5.7.1 Windenergie, gesehen werden.

Consultar "flood control" en otros idiomas