¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
neugriechisch
elektronisches Kommunikationssystem im Zentralbanksystem der USA

en el diccionario PONS

Fed·er·al Re·serve ˈWire Sys·tem SUST. ingl. am. ECON., FIN.

Federal Reserve Wire System
elektronisches Kommunikationssystem im Zentralbanksystem der USA
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
Federal Reserve System
Zentralbankensystem nt
alemán
alemán
inglés
inglés
Zentralbankrat
≈ Board of Governors of the Federal Reserve System ingl. am.
en el diccionario PONS

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] V. trans.

1. reserve (keep):

to reserve the leftovers/the rest
die Überbleibsel/den Rest aufheben

2. reserve (save):

to reserve sth [for sth]
etw [für etw acus.] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]
the best brandy is reserved for special occasions
der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt
to reserve a room
ein Zimmer reservieren
to reserve sth for sb
etw für jdn reservieren
to reserve judgment [on sth]
seine Meinung [zu etw dat.] nicht [gleich] kundtun
to reserve the right to do sth
sich dat. das Recht vorbehalten, etw zu tun

3. reserve (arrange for own use):

to reserve a room/table/ticket
ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]
if you get there early, reserve me a seat
halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist

4. reserve DER.:

to reserve sth
[sich dat.] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]
to reserve one's defence
sich dat. Einwendungen vorbehalten
to reserve judgement
die Urteilsverkündung aussetzen
to reserve the right to do sth
sich dat. das Recht vorbehalten, etw zu tun

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] SUST.

1. reserve no pl form. (doubt):

reserve
Zurückhaltung f <->
with reserve
mit Vorbehalt
without reserve
ohne Vorbehalt
without reserve
vorbehaltlos

2. reserve (store):

reserve
Reserve f <-, -n>
reserve
Vorrat m <-(e)s, -rä·te>
oil reserves
Ölreserven pl
legal reserves
gesetzliche Rücklagen
to have/keep sth in reserve
etw in Reserve haben/halten
she keeps a little money in reserve
sie hat etwas Geld auf der hohen Kante coloq.
to put sth on reserve [for sb]
etw [für jdn] reservieren
to put a book on reserve for sb
jdm ein Buch zurücklegen

3. reserve (area):

reserve
Reservat nt <-(e)s, -e>
wildlife reserve
Naturschutzgebiet nt <-(e)s, -e>

4. reserve DEP.:

reserve
Ersatzspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
reserves
Reservemannschaft f

5. reserve MILIT.:

reserve
Reserve f <-, -n>
the reserve[s]
die Reserve

6. reserve (lowest price at auction):

reserve
Mindestgebot nt <-(e)s, -e>

7. reserve no pl (self-restraint):

reserve
Reserviertheit f <->
reserve
Zurückhaltung f <->

I. wire [ˈwaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. wire no pl (metal thread):

wire
Draht m <-(e)s, Dräh·te>
a bit/length/piece of wire
ein Stück nt Draht

2. wire ELECTR. (electric cable):

wire
Leitung f <-, -en>
wire
Kabel nt <-s, -> suizo
telephone wire
Telefonleitung f <-, -en>

3. wire esp ingl. am. dated (telegram):

wire
Telegramm nt <-s, -e>
to send a wire
ein Telegramm aufgeben
by wire
telegrafisch

4. wire ingl. am. ELECTR. (hidden microphone):

wire
Wanze f <-, -n>
to wear a wire
verwanzt sein

5. wire (prison camp fence):

the wire
der Drahtzaun um ein Gefängnis
the wire fig.
das Gefängnis

locuciones, giros idiomáticos:

to get one's wires crossed
aneinander vorbeireden
to get one's wires crossed
sich acus. falsch verstehen
to get [sth] in under the wire esp ingl. am. coloq.
etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen coloq.
to go [down] to the wire esp ingl. am. coloq.
bis zum Schluss offenbleiben
to be a live wire coloq.
ein Energiebündel sein coloq.
to pull wires esp ingl. am.
seine Beziehungen spielenlassen

II. wire [ˈwaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. modifier

wire (basket, cage):

wire
Draht-
wire fence
Drahtzaun m <-(e)s, -zäune>

III. wire [ˈwaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth
etw mit Draht an etw acus. binden
to wire sth together
etw mit Draht zusammenbinden

2. wire ELECTR. (fit with cable):

to wire sth
etw mit elektrischen Leitungen versehen
to wire sth (connect)
etw ans Stromnetz anschließen
to wire sth TV
etw verkabeln

3. wire esp ingl. am. (transmit electronically):

to wire sb money [or money to sb]
jdm telegrafisch Geld überweisen

4. wire esp ingl. am. dated (send telegram to):

to wire sb
jdm telegrafieren [o. arcznte. kabeln]

5. wire (reinforce):

to wire sb's jaw
jds Kiefer [mit einer Spange] richten

IV. wire [ˈwaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

wire
telegrafieren
wire
kabeln arcznte.

sys·tem [ˈsɪstəm] SUST.

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz nt

2. system INFORM.:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL.
System nt <-s, -e>
system POL.
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system elog. (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MED.:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system pey.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acus. gegen das System durchsetzen

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.
etw loswerden coloq.

fed·er·al [ˈfedərəl, ingl. am. -ɚəl] ADJ. inv.

1. federal (of independent states):

federal
föderativ
federal republic/state
Bundesrepublik f /-staat m
the Federal Republic of Germany
die Bundesrepublik Deutschland
federal system
föderalistisches System

2. federal (of central government):

federal
Bundes-
federal
bundesstaatlich
at federal level
auf Bundesebene
under federal law
nach Bundesrecht
Entrada de OpenDict

wire SUST.

from wire to wire ingl. am. coloq.
vom Anfang bis zum Ende
Entrada de OpenDict

wire SUST.

stranded wire ELECTR.
Drahtlitze f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System (FRS) nt
Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Fed nt
alemán
alemán
inglés
inglés
FRS (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System (FRS)
Fed (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System
Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

reserve SUST. CONTAB.

reserve (finanzielle Rücklage)
Reserve f
reserve (finanzielle Rücklage)
Rücklage f
reserve (finanzielle Rücklage)
Rückstellung f

Glosario especializado de biología Klett

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] SUST.

reserve
Schutzgebiet
Present
Ireserve
youreserve
he/she/itreserves
wereserve
youreserve
theyreserve
Past
Ireserved
youreserved
he/she/itreserved
wereserved
youreserved
theyreserved
Present Perfect
Ihavereserved
youhavereserved
he/she/ithasreserved
wehavereserved
youhavereserved
theyhavereserved
Past Perfect
Ihadreserved
youhadreserved
he/she/ithadreserved
wehadreserved
youhadreserved
theyhadreserved
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.
london.ctvnews.ca
Each nature reserve and national park has its distinctive features.
en.wikipedia.org
Nowadays this nature reserve is a resort for numerous species of water birds.
en.wikipedia.org
Early data file-systems, or disc operating systems used to reserve contiguous blocks on the disc drive for data files.
en.wikipedia.org
The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.
www.businesspost.ie

Consultar el diccionario