¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] SUST.

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz nt

2. system INFORM.:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL.
System nt <-s, -e>
system POL.
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system elog. (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MED.:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system pey.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acus. gegen das System durchsetzen

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.
etw loswerden coloq.

ac·ˈcount·ing sys·tem SUST. FIN.

accounting system
Buchungssystem nt <-s, -e>

ad·ˈver·sary sys·tem SUST. DER.

adversary system
Verhandlungsgrundsatz m <-es> kein pl
adversary system
Parteienprozess m

ad·ˈvi·so·ry sy·stem SUST.

advisory system
Beratungssystem nt

ˈback·up sys·tem SUST.

1. backup system TÉC. (reserve system):

backup system
Sicherheitssystem nt <-s, -e>
backup system
Notsystem nt

2. backup system fig.:

your colleagues are your backup system when things go wrong
wenn etwas schiefgeht, kannst du auf deine Kollegen zählen

ˈbank·ing sys·tem SUST.

1. banking system (network):

banking system
Bankensystem nt

2. banking system (software):

banking system
Banksystem nt

ˈbook·ing sys·tem SUST. FIN.

booking system
Buchungssystem nt <-s, -e>

ˈbud·dy sys·tem SUST.

buddy system
Sicherheitsmaßnahme, bei der, z.B. bei Ausflügen mit Kindern, die Teilnehmer sich in Paaren zusammenschließen, damit sie aufeinander gegenseitig aufpassen/sich gegenseitig helfen

busi·ness ˈsys·tem SUST.

business system
Geschäftssystem nt

ˈcaste sys·tem SUST.

caste system
Kastenordnung f

ˈclear·ing sys·tem SUST. FIN.

clearing system
Clearingsystem nt

com·ˈput·er sys·tem SUST.

computer system
Computersystem nt <-s, -e>