BACKUP - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

I. ˈback·up [ˈbækʌp] SUST.

1. backup (support):

backup: Unterstützung f <-, -en>

backup: Hilfe f <-, -n>

2. backup INFORM.:

backup: Sicherung f <-, -en>

backup: Backup nt <-s, -s>

II. ˈback·up [ˈbækʌp] SUST. modifier

1. backup (emergency):

backup (equipment): Hilfs-

backup generator: Notstromaggregat nt <-(e)s, -e>

backup method: Maßnahmen, um ein vorheriges Versäumnis wieder gutzumachen

backup plan: Notplan m

backup staff: Reservepersonal nt

2. backup FIN.:

backup credit: Stützungskredit m

backup line: Stützungslinie f

backup line: Auffangkreditlinie f

3. backup (in marketing):

backup ad: textanschließende Anzeige

4. backup INFORM.:

backup file: Sicherungskopie f <-, -n>

to create a backup file: eine Sicherungskopie erstellen

backup path: Ausweichpfad m

backup procedure: Datensicherungsprozedur f

backup server: Ausweichserver m

ˈback·up copy SUST. INFORM.

backup copy: Sicherungskopie f <-, -n>

ˈback·up sys·tem SUST.

1. backup system TÉC. (reserve system):

backup system: Sicherheitssystem nt <-s, -e>

backup system: Notsystem nt

2. backup system fig.:

your colleagues are your backup system when things go wrong: wenn etwas schiefgeht, kannst du auf deine Kollegen zählen

ˈback·up disk SUST. INFORM.

backup disk: Sicherungsdiskette f

ˈback·up light SUST. ingl. am. AUTO.

backup light: Rückfahrscheinwerfer m <-s, ->

ˈback·up sing·er SUST. ingl. am.

backup singer: Backgroundsänger(in) m (f)

backup capacitor ELECTR.: Stützkondensator m

alemán

inglés

Sicherungskopie: back-up [or dump] copy

Sicherungskopie einer Datei erstellen: to back-up a file

eine Sicherungskopie erstellen: to create a back-up

Sicherungssystem: back-up system

Backup: backup [copy]

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

first generation backup: Backup nt o m der ersten Generation

backup method: Maßnahmen, um ein vorheriges Versäumnis wieder gutzumachen

backup staff: Reservepersonal nt

backup credit: Stützungskredit m

backup line: Stützungslinie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Here, devices like diodes would be considered active, and only very simple devices like capacitors, inductors, and resistors are considered passive.

en.wikipedia.org

These imperfections in material and construction can have positive implications such as linear frequency and temperature behavior in class 1 ceramic capacitors.

en.wikipedia.org

From about 2007 it became common for better-quality computer motherboards to use only polymer capacitors where wet electrolytics had been used previously.

en.wikipedia.org

Class 1 ceramic capacitors and film capacitors do not have ferroelectric-related aging.

en.wikipedia.org

The rectified output is then smoothed by a filter consisting of inductors and capacitors.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Service Offer an excellent service as to delivery lead times, plus backup before and after purchasing by developing a “customer oriented” organization.

[...]

www.argotractors.com

[...]

Service Einen ausgezeichneten Service anbieten, was die Auslieferung und die Unterstützung vor und nach dem Verkauf betrifft, und zwar durch die Entwicklung einer kundenorientierten Organisation.

[...]

www.argotractors.com

[...]

More than 9 years ' technology from DVDFab is your strong backup and, we ll spare no efforts to present you the world s best Blu-ray & DVD media player.

www.dvdfab.de

[...]

Mehr als 9 Jahre Technologie von DVDFab ist Ihre starke Unterstützung und wir werden Ihnen mit allen Kräften einen weltweit besten Blu-ray Player Software anbieten.

www.dvdfab.de

[...]

More than 9 years' technology from DVDFab is your strong backup and, we'll spare no efforts to present you the world's best Blu-ray & DVD media player.

www.dvdfab.de

[...]

Mehr als 9 Jahre Technologie von DVDFab ist Ihre starke Unterstützung und wir werden Ihnen mit allen Kräften einen weltweit besten Blu-ray Player Software anbieten.

www.dvdfab.de

[...]

Thanks to their experience and knowledge, they are able to provide valuable backup for our customers.

www.zsk.de

[...]

Auf Grund ihres Wissens und Erfahrung bieten sie wertvolle Unterstützung für ZSK Kunden.

www.zsk.de

[...]

More than 9 years' technology from DVDFab is your strong backup and, we'll spare no efforts to present you the world's best Blu-ray & DVD media player.

www.dvdfab.de

[...]

Mehr als 9 Jahre Technologie von DVDFab bieten Ihnen eine starke Unterstützung. Wir versuchen mit all unserer Kraft den weltweit besten Blu-ray & DVD Media Player zu präsentieren.

www.dvdfab.de