¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

арабка
skilled
en el diccionario PONS
alemán
alemán
inglés
inglés
I. ge·konnt [gəˈkɔnt] V.
gekonnt part. pas. de können
II. ge·konnt [gəˈkɔnt] ADJ.
ein gekonnter Schuss
I. kön·nen <kann, konnte, können> [ˈkœnən] V. modal vb
1. können (vermögen):
to be able to do sth
etw nie/nicht etw tun können
2. können (als Fertigkeit haben):
to be able [or know how] to do sth
3. können (dürfen):
jd kann etw tun
sb can [or is allowed to] do sth
4. können (erklärt ein Verhalten):
jd kann etw tun
sb can do sth
5. können (möglicherweise sein):
jd kann etw tun
sb could do sth
to be able to do sth
[schon] sein können coloq.
II. kön·nen <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. trans.
können (beherrschen):
etw können
to know sth
to be able to do sth
locuciones, giros idiomáticos:
du kannst mich [mal] eufem. argot
get lost! coloq.
du kannst mich [mal] eufem. argot
[go and] take a running jump! ingl. brit. coloq.
du kannst mich [mal] eufem. argot
kiss my ass! ingl. am. argot
etw erleben können coloq.
to get what for ingl. brit. coloq.
etw erleben können coloq.
to really get it ingl. am. coloq.
III. kön·nen <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. intr.
1. können (vermögen):
können wir? coloq.
können wir? coloq.
2. können (dürfen):
locuciones, giros idiomáticos:
mit jdm [gut] können coloq.
I. kön·nen <kann, konnte, können> [ˈkœnən] V. modal vb
1. können (vermögen):
to be able to do sth
etw nie/nicht etw tun können
2. können (als Fertigkeit haben):
to be able [or know how] to do sth
3. können (dürfen):
jd kann etw tun
sb can [or is allowed to] do sth
4. können (erklärt ein Verhalten):
jd kann etw tun
sb can do sth
5. können (möglicherweise sein):
jd kann etw tun
sb could do sth
to be able to do sth
[schon] sein können coloq.
II. kön·nen <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. trans.
können (beherrschen):
etw können
to know sth
to be able to do sth
locuciones, giros idiomáticos:
du kannst mich [mal] eufem. argot
get lost! coloq.
du kannst mich [mal] eufem. argot
[go and] take a running jump! ingl. brit. coloq.
du kannst mich [mal] eufem. argot
kiss my ass! ingl. am. argot
etw erleben können coloq.
to get what for ingl. brit. coloq.
etw erleben können coloq.
to really get it ingl. am. coloq.
III. kön·nen <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. intr.
1. können (vermögen):
können wir? coloq.
können wir? coloq.
2. können (dürfen):
locuciones, giros idiomáticos:
mit jdm [gut] können coloq.
Kön·nen <-s> [ˈkœnən] SUST. nt kein pl.
inglés
inglés
alemán
alemán
a slick pass DEP.
ein gekonnter Pass
Glosario especializado de mecatrónica Klett
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Bewegungslehre umschreibt sie mit Merkmalen wie flüssig, rhythmisch, organisch (=körpergerecht), ökonomisch (=kraftsparend), präzise (=bewegungsgenau), ästhetisch (=reizvoll) oder gekonnt (=ausgereift).
de.wikipedia.org
In jeder Episode spielt der Rächer mit seinem Opfer, setzt es psychisch immer stärker unter Druck, nutzt seine Schwächen gekonnt aus und tötet es schließlich.
de.wikipedia.org
Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei.
de.wikipedia.org
Gekonnt eingesetzt, sind damit ähnliche Wirkungen möglich wie bei der Atemtherapie.
de.wikipedia.org
Er malte mit hoher Akribie weite Bergpanoramen, die sich durch feine Details und gekonnt eingesetzte Licht- und Schattenkontraste auszeichneten.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Die gekonnte Verbindung von herzlicher Gastfreundschaft und kulinarischem Können verleihen der traditionsreichen Region auch abseits des Golfspiels eine Atmosphäre, die zu unbeschwertem Genuss und anregender Erholung einlädt.
[...]
www.oberstaufen.mondiholiday.de
[...]
The masterly combination of genuine hospitality and culinary skill lends this region, steeped in tradition, an atmosphere conducive to easy-going pleasure and relaxation - both on and off the golf course.
[...]
[...]
Hochwertig und stilvoll renoviert, gekonnter Mix aus Tradition und Moderne.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Beautifully and tastefully refurbished with a masterly mix of tradition and modernity.
[...]
[...]
Der gekonnte Umgang mit Olivenöl
[...]
www.olive-oil.ch
[...]
The masterly handling of olive oil
[...]
[...]
Bekannt ist Yoshioka vor allem für seine technisch perfekten Arbeiten und die gekonnte Einbeziehung des Elements Licht.
[...]
vienna.swarovski.com
[...]
Yoshioka is especially known for his technical perfection and masterly inclusion of the element of light.
[...]
[...]
Wieder einmal bietet dieses Album ein ganzes Heer gekonnter Musiker, die ihr Talent zur Verfügung stellten:
www.cargo-records.de
[...]
Once again this album sees a whole host of accomplished musicians lending their talent.