polaco » alemán

Traducciones de „olie“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

obie: número cardinal
oliwa: sustantivo
olej: sustantivo
olek
olać
orli: adjetivo y adverbio
ośli: adjetivo y adverbio
ode: preposición
one: pronombre
gie: sustantivo
nie: partícula
brie: sustantivo
dwie: número cardinal
live
pole: sustantivo
wole: sustantivo
oliwka: sustantivo
oliwny: adjetivo y adverbio
oliwić: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: obie , oliwa , oliwić , oliwny , oliwka , wole , pole , live , dwie , brie , nie , gie , one , ode , ośli , orli , olać , olek y/e olej

obie [obje] NUM.

obie

beide

obie studentki

beide Studentinnen fpl

oliwa <gen. ‑wy, sin pl. > [oliva] SUST. f

oliwa

Olivenöl nt

locuciones, giros idiomáticos:

dolewać oliwy do ognia

Öl ins Feuer gießen

oliwa sprawiedliwa [zawsze] na wierzch wypływa

die Wahrheit f kommt früher oder später ans Licht

olej <gen. ‑u, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [olej] SUST. m

1. olej (tłuszcz):

olej

Öl nt

olej jadalny

Speiseöl nt

olej rycynowy

Rizinusöl nt

święte oleje

Chrisamöl nt

święte oleje

heilige Öle ntpl

nie mieć oleju w głowie coloq.

bekloppt sein coloq.

nie mieć oleju w głowie coloq.

nicht viel Grütze [o. Grips] im Kopf haben coloq.

nudny jak flaki z olejem

stinklangweilig

2. olej (paliwo):

olej napędowy

Dieselöl nt

olej napędowy

Treibstoff m

3. olej ARTE (obraz olejny):

olej

Ölgemälde nt

olek

kurna olek coloq.

verdammt noch mal! coloq.

olać [olatɕ]

olać form. perf. od olewać

Véase también: olewać

olewać <‑wa; form. perf. olać> [olevatɕ] V. trans. coloq. (lekceważyć)

olewać kogoś/coś

sich acus. um jdn/etw einen Dreck scheren coloq.

olewać kogoś/coś

auf jdn/etw pfeifen coloq.

orli [orli] ADJ.

orli

Adler-

orli nos

Adlernase f

ośli [oɕli] ADJ.

ośli

Esels-

locuciones, giros idiomáticos:

ośla głowa

Dummkopf m pey.

ośla łączka

Anfängerpiste f coloq.

ośla łączka

Idiotenhügel m hum. coloq.

ośli upór

alberner Trotz m

ośle uszy

Eselsohren ntpl coloq.

ode [ode] PREP.

ode → od

Véase también: od

od [ot] PREP. +gen.

1. od (kierunek):

od

von dat.

od okna

vom Fenster

na wschód od Warszawy

östlich von Warschau

wiatr od morza

Seewind m

wiatr od morza

Wind m vom Meer

od a do z

von A bis Z

od słowa do słowa

ein Wort nt gibt [o. gab] das andere

od stóp do głów

von Kopf bis Fuß

od stóp do głów

vom Scheitel bis zur Sohle hum.

2. od (miejsce w przestrzeni):

von dat.

zu dat.

Fenster nt zum Hof

Hintereingang m

von unten

3. od (czas):

seit dat.

seit drei Stunden

seit zwei Wochen

seit Langem

seit Jahren

od czasu do czasu

von Zeit zu Zeit

od czasu do czasu

ab und zu

od przypadku do przypadku coloq.

von Fall zu Fall

od przypadku do przypadku coloq.

gelegentlich

od wielkiego dzwonu

an großen Feiertagen

od wielkiego dzwonu

alle Jubeljahre coloq.

4. od (początek, przedział czasu):

ab acus.

seit dat.

ab Montag

von Montag an

seit gestern

ab heute

ab morgen

od poniedziałku do piątku

von Montag bis Freitag

od rana do wieczora

vom Morgen bis [zum] Abend

od rana do wieczora

von morgens bis abends

od dziecka

von Kind an

5. od (dystans, odległość):

od

von dat.

1000 metrów od brzegu

1000 Meter mpl vom Ufer [entfernt]

trzy przystanki od dworca

drei Haltestellen fpl vom Bahnhof

6. od (dolna granica zakresu):

od

von dat.

od dwóch do trzech godzin

zwei bis drei Stunden

od dwóch do pięciu razy dziennie

zwei- bis fünfmal [o. zwei bis fünf Mal] täglich

7. od (pierwszy element rejestru):

od informacji ogólnych do specjalistycznych

von allgemeinen bis [hin] zu fachlichen Informationen

8. od (przyczyna):

od

von dat.

twarz mokra od łez/potu

von Tränen/von Schweiß nasses Gesicht nt

twarz mokra od łez/potu

tränen-/schweißnasses Gesicht

ochrypł od krzyku

er ist vom Schreien heiser geworden

uszy bolą od hałasu

vor [o. vom] Lärm tun die Ohren ntpl weh

9. od (źródło pochodzenia):

od

von dat.

list od mojej siostry

ein Brief m von meiner Schwester

pozdrowienia od mojej mamy

schöne Grüße mpl von meiner Mutter

von dat.

zwolniony od płacenia podatku

steuerbefreit

zwolniony od płacenia podatku

von der Steuer befreit

wyjątek od reguły

Ausnahme f von der Regel

14. od (porównanie):

od

als

ona jest młodsza od siostry

sie ist jünger als ihre Schwester f

on jest niższy ode mnie

er ist kleiner als ich

15. od (jednostka):

od

pro

od

płacić od sztuki

pro [o. je] Stück zahlen

praca płatna od godziny

Arbeit f nach Stundenlohn

16. od (uwarunkowanie):

od

von dat.

to zależy od zgody samorządu/rodziców

es hängt von der Zustimmung der Lokalverwaltung/der Eltern ab

one [one] PRON. pers.

one

sie

gie [gje] SUST. nt inv. coloq. (gówno)

gie

Kot m

nie [ɲe] PARTÍC.

1. nie (przeczenie):

nie

nein

nie

nicht

nie ma go tutaj

er ist nicht da

nie ma co narzekać

klagen nützt nichts

nie martw się!

mach dir keine Sorgen!

nie wiadomo

man weiß nicht

nie wolno

man darf nicht

nie wolno

verboten

nie zawsze

nicht immer

nie sposób go zrozumieć

man kann ihn unmöglich verstehen

nie koniec na tym

damit nicht genug

przestraszyłem się nie na żarty

ich habe mich fürchterlich erschreckt

nie w humorze

nicht in Stimmung

nie w porę

ungelegen

nie od rzeczy

vernünftig

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

was alles in der letzten Zeit so passiert ist!

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta

ein Engel m von einer Frau

locuciones, giros idiomáticos:

co to, to nie!

so [et]was geht überhaupt nicht!

czemu nie?

warum nicht?

brie [bri] SUST. m inv. (ser)

brie

Brie m

dwie [dvje] NUM.

dwie książki/przyjaciółki/wiewiórki

zwei Bücher ntpl /Freundinnen fpl /Eichhörnchen ntpl

live [lajf] TV

live

live

live

Live-

program live

Live-Programm nt

pole <gen. pola, pl. pola, gen. pl. pól> [pole] SUST. nt

1. pole (ziemia uprawna):

pole

Acker m

pole

Feld nt

wywieść kogoś w pole

jdn hinters Licht führen

2. pole (plac, zakres, powierzchnia):

pole naftowe

Erdölfeld nt

pole bitwy

Schlachtfeld nt

pole widzenia

Blickfeld nt

pole do popisu

Gebiet nt , auf dem jd brilliert

3. pole (dziedzina):

pole

[Tätigkeits]feld nt

pole

Betätigungsfeld nt

4. pole FÍS.:

pole magnetyczne

magnetisches Feld nt

5. pole MAT.:

pole

Flächeninhalt m

6. pole DEP.:

pole bramkowe/karne

Tor-/Strafraum m

7. pole INFORM.:

pole

Feld nt

pole komentarza

Kommentarfeld nt

pole użytkownika

Benutzerfeld nt

pole dialogowe

Dialogfeld nt

wole <gen. ‑la, pl. ‑la> [vole] SUST. nt

wole BIOL., MED.

Kropf m

oliwka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [olifka] SUST. f BOT.

1. oliwka (drzewo):

oliwka

Olivenbaum m

2. oliwka (owoc):

oliwka

Olive f

oliwny [olivnɨ] ADJ.

1. oliwny (dotyczy oliwki):

oliwny

Oliven-

gaj oliwny

Olivenhain m

drzewo oliwne

Olivenbaum m

ogród oliwny

Olivengarten m

palma oliwna

Ölpalme f

gałązka oliwny

Ölzweig m

2. oliwny (dotyczy oliwy):

oliwny

Öl-

lampa oliwna

Öllampe f

oliwić <‑wi; form. perf. na‑> [olivitɕ] V. trans.

oliwić

ölen

naoliwione zamki

geölte Schlösser ntpl

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Traducciones de „olie“ en el diccionario polaco » alemán

obie [obje] NUM.

oliwa <gen. ‑wy, sin pl. > [oliva] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

olej <gen. ‑u, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [olej] SUST. m

1. olej (tłuszcz):

2. olej (paliwo):

3. olej ARTE (obraz olejny):

olek

olać [olatɕ]

olać form. perf. od olewać

Véase también: olewać

olewać <‑wa; form. perf. olać> [olevatɕ] V. trans. coloq. (lekceważyć)

orli [orli] ADJ.

ośli [oɕli] ADJ.

locuciones, giros idiomáticos:

ode [ode] PREP.

ode → od

Véase también: od

od [ot] PREP. +gen.

1. od (kierunek):

2. od (miejsce w przestrzeni):

3. od (czas):

4. od (początek, przedział czasu):

5. od (dystans, odległość):

6. od (dolna granica zakresu):

7. od (pierwszy element rejestru):

8. od (przyczyna):

9. od (źródło pochodzenia):

10. od (przeznaczenie):

11. od (specjalność):

12. od (okazja):

13. od (odstępstwo):

14. od (porównanie):

15. od (jednostka):

16. od (uwarunkowanie):

one [one] PRON. pers.

gie [gje] SUST. nt inv. coloq. (gówno)

nie [ɲe] PARTÍC.

1. nie (przeczenie):

2. nie (wzmocnienie):

3. nie (porównanie):

locuciones, giros idiomáticos:

brie [bri] SUST. m inv. (ser)

dwie [dvje] NUM.

live [lajf] TV

pole <gen. pola, pl. pola, gen. pl. pól> [pole] SUST. nt

1. pole (ziemia uprawna):

2. pole (plac, zakres, powierzchnia):

3. pole (dziedzina):

4. pole FÍS.:

5. pole MAT.:

6. pole DEP.:

7. pole INFORM.:

wole <gen. ‑la, pl. ‑la> [vole] SUST. nt

oliwka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [olifka] SUST. f BOT.

1. oliwka (drzewo):

2. oliwka (owoc):

oliwny [olivnɨ] ADJ.

1. oliwny (dotyczy oliwki):

2. oliwny (dotyczy oliwy):

oliwić <‑wi; form. perf. na‑> [olivitɕ] V. trans.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda