Consiglio dei Ministri en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Consiglio dei Ministri en el diccionario italiano»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

Consiglio dei Ministri Info

Véase también: Presidente del Consiglio dei Ministri, Palazzo Chigi

Presidente del Consiglio dei Ministri Info

Palazzo Chigi Info

Presidente del Consiglio dei Ministri Info

Traducciones de Consiglio dei Ministri en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de Consiglio dei Ministri en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de Consiglio dei Ministri en el diccionario italiano»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

consiglio <pl. consigli> [konˈsiʎʎo] SUST. m

1. consiglio (suggerimento):

consiglio
advice uncountable su, riguardo a: on, about
consiglio
guideline su, riguardo a: on
consiglio
suggestion su: about riguardo a: as to
un consiglio
a word or piece of advice
un buon consiglio
sound advice, a piece of good advice
un consiglio da amico
a piece of friendly advice
i -gli del medico
medical advice
dare un consiglio a qn
to give sb advice
se posso darle un consiglio
if I may make a suggestion
chiedere consiglio a qn
to ask (for) sb's advice
ascoltare, seguire i -gli di qn
to listen to or follow or take sb's advice
dietro, su consiglio di qn
on sb's advice, at, on sb's suggestion

locuciones, giros idiomáticos:

consiglio di amministrazione
board of directors
consiglio di amministrazione
directorate
consiglio di classe
= meeting between teachers and the parent and student representatives of a given class
consiglio comunale
city council
consiglio comunale
town council ingl. brit.
consiglio direttivo
executive board
consiglio direttivo
executive council
consiglio disciplinare
disciplinary board
Consiglio d'Europa
Council of Europe
consiglio di facoltà
Faculty Board ingl. brit.
consiglio di facoltà
faculty meeting ingl. am.
consiglio di fabbrica
works committee
consiglio di fabbrica
council ingl. brit.
consiglio di famiglia
family council
consiglio di guerra
council of war
consiglio di guerra
war cabinet ingl. brit.
consiglio d'istituto
school council
Consiglio dei Ministri
= council of ministers
consiglio provinciale
= province council
consiglio regionale
= region council
Consiglio di Sicurezza
Security Council
Consiglio di Stato
= in Italy, the main legal, administrative and judiciary body
Consiglio superiore della Magistratura
= in Italy, superior council of judges

Véase también: Consiglio dei Ministri, Presidente del Consiglio dei Ministri

Consiglio dei Ministri Info

Presidente del Consiglio dei Ministri Info

ministro [miˈnistro] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

ministro dell'ambiente
formerly, the Italian minister of the environment
ministro dell'ambiente e della tutela del territorio (in Italia)
= minister for the environment and for the care of the land
ministro delle attività produttive (in Italia)
= minister for production
ministro per i beni e le attività culturali (in Italia)
= minister for cultural heritage and cultural activities
ministro del commercio
minister of trade
ministro del commercio (in GB)
Secretary of State for Trade and Industry
ministro del commercio (negli USA)
Secretary of Commerce
ministro delle comunicazioni (in Italia)
= minister for (media and) communications
ministro della difesa
minister of defence
ministro della difesa (in GB)
Secretary of State for Defence
ministro della difesa (negli USA)
Defense Secretary
ministro dell'economia e delle finanze (in Italia)
= minister of economy and finance
ministro degli esteri, ministro degli affari esteri
foreign minister
ministro degli esteri, ministro degli affari esteri (in GB)
Foreign Secretary
ministro degli esteri, ministro degli affari esteri (in GB)
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
ministro degli esteri, ministro degli affari esteri (negli USA)
Secretary of State
ministro di grazia e giustizia
formerly, the Italian minister of justice
ministro della giustizia
minister of justice
ministro della giustizia (in GB)
Lord Chancellor
ministro della giustizia (negli USA)
Attorney General
ministro delle infrastrutture e dei trasporti (in Italia)
= minister for infrastructure and transport
ministro ad interim
acting minister
ministro
minister of the interior
ministro (in GB)
Home Secretary
ministro dell'interno, ministro dell'istruzione
minister of education
ministro dell'interno, ministro dell'istruzione (in GB)
Secretary of State for Education and Skills
ministro dell'interno, ministro dell'istruzione (negli USA)
Secretary of Education
ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca (in Italia)
= minister of education, university and research
ministro del lavoro
minister of employment
ministro del lavoro (in GB)
Secretary of State for Work and Pensions
ministro del lavoro (negli USA)
Secretary of Labor
ministro del lavoro e delle politiche sociali (in Italia)
= minister of employment and welfare
ministro delle politiche agricole e forestali (in Italia)
= minister for agricultural and forestry policies
ministro della pubblica istruzione
formerly, the Italian minister of education
ministro della salute
minister of health
ministro della salute (in GB)
Secretary of State for Health
ministro della salute (negli USA)
Secretary of Health and Human Services
ministro della sanità
formerly, the Italian minister of health
ministro senza portafoglio
minister without portfolio
ministro del tesoro
minister of the treasury
ministro del tesoro (in GB)
Chancellor of the Exchequer
ministro del tesoro (negli USA)
Treasury Secretary
ministro del tesoro (negli USA)
Secretary of the Treasury
ministro dei trasporti
minister of transport
ministro dei trasporti (in GB)
Secretary of State for Transport
ministro dei trasporti (negli USA)
Transportation Secretary
ministro dei trasporti (negli USA)
Secretary of Transportation

dei → di

Véase también: di2, di1

di2 <pl. di> [di] SUST. mf (lettera)

di1 <artcl. del, dello, della, dell', pl. dei, de'arc.degli, delle> [di] PREP.

2. di (specificazione):

due metri di tessuto
two metres of cloth
tre litri di vino
three litres of wine
una tazza di caffè
a cup of coffee
una minestra di cipolle
(an) onion soup
un sacco di carbone
a sack of coal
la porta della camera
the door to the bedroom, the bedroom door
le tende della cucina sono sporche
the kitchen curtains are dirty
il mese di maggio
the month of May
la città di Singapore
the city of Singapore
un biglietto del treno
a train ticket
un libro di geografia
a geography book
un professore di inglese
an English teacher
uno studente di legge
a law student
un giocatore di tennis
a tennis player
l'immensità dello spazio, del mare
the immensity of space, of the sea
un minuto di silenzio
one minute of silence, a minute's silence
un quarto dei miei risparmi
a quarter of my savings
la totalità or l'insieme delle loro opere
the whole of their works, their works as a whole
la teoria della relatività
the theory of relativity
mercato dei fiori, delle pulci
flower market, flea market
le piramidi d'Egitto
the pyramids of Egypt
il re del Brunei
the king of Brunei
il Primo Ministro del Giappone
the Japanese Prime Minister, the Prime Minister of Japan
il titolo di Duca
the title of duke
il nome di Davide
the name David
la guerra dei Trent'Anni
the Thirty Years' War
i computer di domani
the computers of tomorrow
un bicchiere pieno di vino
a glass full of wine
un paese ricco di petrolio, di materie prime
an oil-rich country, a country rich in raw material
scherzo di dubbio gusto
joke in dubious taste
un prodotto, un lavoro di qualità
a quality product, work
un uomo di buon senso
a man of common sense
il 20 del mese
the 20th of the month
la riunione di sabato, del 16 gennaio
Saturday's meeting, the meeting on the 16th of January
il treno delle sei
the six o'clock train
“di che segno sei?” - “del Toro”
“what's your (birth) sign?” or “what sign are you?” - “I'm (a) Taurus or Bull”

6. di (misura):

un libro di 200 pagine
a 200-page book, a book 200 pages long or in length
uno spettacolo di due ore
a two-hour show
una gru di 50 tonnellate
a 50-ton crane
un interesse del 5%
a 5% interest
misurare 20 metri di lunghezza
to be 20 metres long or in length
incinta di otto mesi
eight months pregnant
un corso di sei mesi
a six month course
un viaggio di tre giorni
a three day journey
avremo due ore d'attesa, di ritardo
we'll have a two-hour wait, delay
più, meno di tre
more, less than three
un bambino di dieci anni
a ten-year-old boy
è più grande, giovane di due anni
she's two years older, younger, she's older, younger by two years

15. di (con un infinito):

essere contento di fare
to be happy to do
è ora di andare
it's time to go
non merita di essere ricordato persona
he doesn't deserve to be remembered
non merita di essere ricordato evento
it's not worth remembering
tentare, cercare di fare
to attempt, try to do
aspettarsi di
to expect to
credo di sì, no
I think, don't think so
dire di sì, no
to say yes, no
spero di vederti presto
I hope to see you soon
penso di poter venire
I think I can come
mi sembra di aver dimenticato tutto
I seem to have forgotten everything

dei → dio

Véase también: dio

dio <pl. dei> [ˈdio, ˈdɛi] SUST. m

di1 <artcl. del, dello, della, dell', pl. dei, de'arc.degli, delle> [di] PREP.

2. di (specificazione):

due metri di tessuto
two metres of cloth
tre litri di vino
three litres of wine
una tazza di caffè
a cup of coffee
una minestra di cipolle
(an) onion soup
un sacco di carbone
a sack of coal
la porta della camera
the door to the bedroom, the bedroom door
le tende della cucina sono sporche
the kitchen curtains are dirty
il mese di maggio
the month of May
la città di Singapore
the city of Singapore
un biglietto del treno
a train ticket
un libro di geografia
a geography book
un professore di inglese
an English teacher
uno studente di legge
a law student
un giocatore di tennis
a tennis player
l'immensità dello spazio, del mare
the immensity of space, of the sea
un minuto di silenzio
one minute of silence, a minute's silence
un quarto dei miei risparmi
a quarter of my savings
la totalità or l'insieme delle loro opere
the whole of their works, their works as a whole
la teoria della relatività
the theory of relativity
mercato dei fiori, delle pulci
flower market, flea market
le piramidi d'Egitto
the pyramids of Egypt
il re del Brunei
the king of Brunei
il Primo Ministro del Giappone
the Japanese Prime Minister, the Prime Minister of Japan
il titolo di Duca
the title of duke
il nome di Davide
the name David
la guerra dei Trent'Anni
the Thirty Years' War
i computer di domani
the computers of tomorrow
un bicchiere pieno di vino
a glass full of wine
un paese ricco di petrolio, di materie prime
an oil-rich country, a country rich in raw material
scherzo di dubbio gusto
joke in dubious taste
un prodotto, un lavoro di qualità
a quality product, work
un uomo di buon senso
a man of common sense
il 20 del mese
the 20th of the month
la riunione di sabato, del 16 gennaio
Saturday's meeting, the meeting on the 16th of January
il treno delle sei
the six o'clock train
“di che segno sei?” - “del Toro”
“what's your (birth) sign?” or “what sign are you?” - “I'm (a) Taurus or Bull”

6. di (misura):

un libro di 200 pagine
a 200-page book, a book 200 pages long or in length
uno spettacolo di due ore
a two-hour show
una gru di 50 tonnellate
a 50-ton crane
un interesse del 5%
a 5% interest
misurare 20 metri di lunghezza
to be 20 metres long or in length
incinta di otto mesi
eight months pregnant
un corso di sei mesi
a six month course
un viaggio di tre giorni
a three day journey
avremo due ore d'attesa, di ritardo
we'll have a two-hour wait, delay
più, meno di tre
more, less than three
un bambino di dieci anni
a ten-year-old boy
è più grande, giovane di due anni
she's two years older, younger, she's older, younger by two years

15. di (con un infinito):

essere contento di fare
to be happy to do
è ora di andare
it's time to go
non merita di essere ricordato persona
he doesn't deserve to be remembered
non merita di essere ricordato evento
it's not worth remembering
tentare, cercare di fare
to attempt, try to do
aspettarsi di
to expect to
credo di sì, no
I think, don't think so
dire di sì, no
to say yes, no
spero di vederti presto
I hope to see you soon
penso di poter venire
I think I can come
mi sembra di aver dimenticato tutto
I seem to have forgotten everything

di2 <pl. di> [di] SUST. mf (lettera)

Consiglio dei Ministri en el diccionario PONS

Traducciones de Consiglio dei Ministri en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de Consiglio dei Ministri en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de Consiglio dei Ministri en el diccionario italiano»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

consiglio <-gli> [kon·ˈsiʎ·ʎo] SUST. m

ministro [mi·ˈnis·tro] SUST. m (del governo)

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PREP.

dei1 [ˈdɛ:·i] SUST. m

dei pl di dio

Véase también: dio

dio <dei> [ˈdi:·o] SUST. m

dei2 [ˈde:·i] PREP.

dei = di + i, di

Véase también: di

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PREP.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Pur avendo avuto l'avallo del consiglio dei ministri e manifestazioni favorevoli da più parlamentari, la proposta di legge non venne approvata in forma definitiva.
it.wikipedia.org
Successivamente, con il decreto del presidente del consiglio dei ministri del 20 febbraio 2018, la strada torna nel novero delle strade statali.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares