class en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de class en el diccionario inglés»italiano

I.class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] SUST.

1. class SOCIOL.:

class

classe f

class

ceto m

the working classes

la classe operaia

2. class:

class ENS., UNIV. (group of students)

classe f

class (lesson)

corso m (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class ingl. brit.

tenere un corso

to take a class ingl. am.

seguire un corso

3. class ingl. am. UNIV. (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class DER.:

class (category)

classe f

class (category)

categoria f

class (of offence)

tipo m

class (of vehicle, ship, submarine)

classe f

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class coloq.

classe f

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe f

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class ingl. brit. UNIV.:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class BIOL., MAT.

classe f

II.class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] ADJ. coloq. (excellent)

class

di classe

III.class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] V. trans.

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

class war, class warfare SUST.

class war

lotta f di classe

world-class [ingl. brit. ˈwəːldklɑːs, ingl. am. ˈˌwərld ˈˌklæs] ADJ.

world-class

di livello internazionale, mondiale

life class [ˈlaɪfklɑːs, -klæs] SUST. ARTE

life class

corso m di disegno dal vero

high-class [ingl. brit. ˌhʌɪˈklɑːs, ingl. am. ˈhaɪ ˈˌklæs] ADJ.

high-class hotel, shop, car

di (prima) classe, di lusso

high-class performance

d'alto livello

high-class goods, product

di prim'ordine, di alta qualità

high-class area, neighbourhood

di lusso

high-class prostitute, gigolo

d'alto bordo

class structure [ˈklɑːˌstrʌktʃə(r), ˈklæs-] SUST.

class structure

struttura f sociale

I.first class [ingl. brit., ingl. am. ˈˌfərs(t) ˈklæs] SUST.

1. first class (in trains, ships etc.):

first class

prima classe f

2. first class (in GB):

first class

= posta prioritaria

II.first-class ADJ.

1. first-class:

first-class compartment, seat, ticket

di prima classe

first-class accommodation, hotel

di prima categoria

2. first-class (in GB):

first-class stamp

= francobollo per posta prioritaria

a first-class letter

= una lettera spedita con posta prioritaria

first-class mail

=posta prioritaria

3. first-class ingl. brit. UNIV.:

first-class degree

con lode

4. first-class (excellent):

first-class

eccellente, di prim'ordine

III.first class [ingl. brit., ingl. am. ˈˌfərs(t) ˈklæs] ADV.

1. first class travel:

first class

in prima classe

2. first class send:

first class

con posta prioritaria

I.lower class [ingl. brit., ingl. am. ˌloʊər ˈklæs] SUST.

the lower class or the lower classes

il ceto basso

II.lower class [ingl. brit., ingl. am. ˌloʊər ˈklæs] ADJ.

lower class

dei ceti bassi

lower class accent, custom, district

popolare

class president [ˌklɑːsˈprezɪdənt, ˌklæs-] SUST. ingl. am.

class president

rappresentante m di classe

cabin class [ingl. am. ˈkæbən klæs] SUST.

cabin class

= classe sulle navi tra la prima classe e la classe turistica

class en el diccionario PONS

Traducciones de class en el diccionario inglés»italiano

I.class <-es> [klæs] SUST.

1. class:

class

classe f

2. class (lesson):

class

lezione f

class

corso m

II.class [klæs] V. trans.

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

class struggle SUST., class war SUST.

class struggle

lotta f di classe

first-class ADJ.

first-class

di prim'ordine

upper-class ADJ.

upper-class

dell'alta società

in upper-class circles

nell'alta società

middle-class ADJ.

middle-class

del ceto medio

upper class <-es> SUST.

upper class

alta società f

I.second-class ADJ.

1. second-class (in second class):

second-class

di seconda classe

second-class mail

posta f ordinaria

2. second-class pey. (inferior):

second-class hotel, service

di seconda categoria

second-class goods

di seconda scelta

II.second-class ADV.

1. second-class FERRO. (in the second class):

second-class

in seconda (classe)

2. second-class (by second-class mail):

second-class

tramite posta ordinaria

economy class SUST. AERO.

economy class

classe f turistica

working class <-es> [ˈwɜ:r·kɪŋ·ˌklæs] SUST.

the working class

la classe operaia

tourist class SUST.

tourist class

classe f turistica

class Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be at the top of the class

essere il primo della classe

to travel first-class

viaggiare in prima classe

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

they upgradeed him to first class

gli hanno dato un upgrade in prima classe

an English class

una lezione di inglese

exploratory foreign language class

corso preliminare di lingua straniera

to skip class

saltare le lezioni

the working class

la classe operaia

in upper-class circles

nell'alta società

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This would create an indigenous and mestizo class of tradesmen in carpentry, pottery, canoe making, locksmithing, ironworkers and much more.

en.wikipedia.org

This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.

en.wikipedia.org

Terror, repression, and absence of democracy have made it impossible for us to create working-class organizations.

en.wikipedia.org

In particular, the decoupling of the class conditional feature distributions means that each distribution can be independently estimated as a one-dimensional distribution.

en.wikipedia.org

This class has the most HP and defense.

en.wikipedia.org

Search by number and type of passengers, departure/arrival times, number of stops, cabin class.

www.tnooz.com

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

Kid isn't at the head of his class, nor is he flunking out.

en.wikipedia.org

Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.

en.wikipedia.org

It makes possible an initial accumulation of wealth, which in turn enables the formation of an elite or ruling class.

en.wikipedia.org