riserva en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de riserva en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

riserva [riˈsɛrva] SUST. f

2. riserva (limitazione, incertezza):

riserva
reserve
riserva
reservation
riserva
qualification
senza riserve accettare
without reservation or reserve
senza riserve sostegno, appoggio
unquestioning, unreserved
accettare qc senza riserve
to accept sth without qualification or no questions asked, to completely accept sth
accettare con riserva
to accept conditionally
l'unica mia riserva è che …
my only doubt is (that) …
avere delle riserve su qc
to have reservations about sth
abbandonare ogni riserva
to lose one's reserve, to let go completely
non senza alcune riserve
not without some reservations

I.riservare [riserˈvare] V. trans.

II.riservarsi V. v. refl. (tenere per sé, proporsi di)

Traducciones de riserva en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

riserva en el diccionario PONS

Traducciones de riserva en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

riserva [ri·ˈsɛr·va] SUST. f

I.riservare [ri·ser·ˈva:·re] V. trans.

II.riservare [ri·ser·ˈva:·re] V. v. refl.

Traducciones de riserva en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
reserve
riserva f
to have sth in reserve
avere qc di riserva
the reserve
la riserva
reserve
riservare
nature reserve
riserva f naturale
gold reserve
riserva f aurea
reserve currency
valuta f di riserva
sanctuary
riserva f
wildlife sanctuary
riserva naturale
waterworks
riserva f idrica
reservation (doubt)
riserva f
set apart
riservare

riserva Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in riserva
low on gasoline
una camicia di riserva
a spare shirt
entrare in campo (riferito a una riserva)
to come on as a substitute
chissà cosa ci riserva il futuro?
who knows what tomorrow will bring?
riserva f di caccia
game preserve
ciò che ci riserva il futuro
what the future holds
valuta f di riserva
reserve currency

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
La più nota razione era la razione viveri a secco di riserva, composta da scatoletta e galletta, generi di lunga conservazione.
it.wikipedia.org
Rimase in servizio sino al 24 aprile, quando venne posto in riserva.
it.wikipedia.org
La mangusta dalla coda corta è relativamente diffusa, comune in alcune aree e presente inoltre in varie riserve.
it.wikipedia.org
Il mezzo trasportava una riserva di 46 colpi da 75 mm e di 400 colpi per la mitragliatrice.
it.wikipedia.org
La superficie totale della riserva è di 3200 ha.
it.wikipedia.org
Competé anche per il ruolo di linebacker di riserva.
it.wikipedia.org
Le sedici riserve iscrittesi disputarono un girone unico con partite di andata e di ritorno.
it.wikipedia.org
Anche se è considerato una riserva, nel ruolo di ala gioca con i bianconeri fino al 1925.
it.wikipedia.org
Il paese è il 17º al mondo per riserve petrolifere, stimate in 12,2 miliardi di barili.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "riserva" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares