mangiare en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de mangiare en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.mangiare1 [manˈdʒare] V. trans., intr. aux. avere

1. mangiare:

mangiare (ingerire)
mangiare (fare pranzo)
mangiare (fare cena)
mangiare pane, ciliegie, un pollo
mangiare cinese, greco
mangiare in bianco
mangiare di magro
mangiare freddo (un piatto freddo)
il pollo si può mangiare con le mani
mangiare dalla mano di qn
mangiare al ristorante
mangiare alla carta
mangiare a sazietà
mangiare a crepapelle
eat (it) up!
che cosa vorresti mangiare?
non c'è nulla da mangiare a casa
dare da mangiare a bambino, animale
dare da mangiare a povero
fare da mangiare
fare da mangiare per famiglia
invitare qn a mangiare
non aver paura, non ti mangio mica! coloq., fig.
mangiare qn di baci fig.
mangiare qn con gli occhi fig.
mangiare vivo qn fig.
mangiare per quattro fig.
mangiare come un uccellino fig.

II.mangiarsi V. v. refl.

III.mangiare1 [manˈdʒare]

mangiare2 [manˈdʒare] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
copiosamente mangiare
copiosamente mangiare

Traducciones de mangiare en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

mangiare en el diccionario PONS

Traducciones de mangiare en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.mangiare1 [man·ˈdʒa:·re] V. trans.

II.mangiare1 [man·ˈdʒa:·re] V. v. refl.

mangiare2 SUST. m (cibo, pasto)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
vivere/mangiare a sbafo

Traducciones de mangiare en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

mangiare Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

= mangiare qc, mostrare i -i a qu fig.
mangiare alla carta/a prezzo fisso
avere da mangiare e bere a sufficienza
dare a qu qualcosa da mangiare/bere
qualcosina (da mangiare o da bere)
lui non vuole mangiare, ma io
mangiare tra un pasto e l'altro
far bere e mangiare qu molto bene
dare da mangiare con un cucchiaio a
o mangiare questa minestra o saltare dalla finestra provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Timmy non mangia dolciumi da molto tempo, per cui desidera che gli unici alimenti esistenti siano i dolci.
it.wikipedia.org
Inoltre, mangia anche le larve che si sviluppano sulle carcasse degli animali, oltre a frutti carnosi.
it.wikipedia.org
Le linci mangiano in posizione accovacciata iniziando dalle parti carnose della preda, come le cosce o le spalle, e tralasciano lo stomaco e gli intestini.
it.wikipedia.org
Le famiglie povere mangiavano ghiande di quercia (βάλανοι balanoi).
it.wikipedia.org
È allevato, nei paesi d'origine, per uso alimentare e mangiato in varie preparazioni.
it.wikipedia.org
Inoltre non dovrebbero mai essere usate posate o accessori in argento per servire o mangiare il lutefisk, dato che verrebbero rovinate in maniera irrimediabile.
it.wikipedia.org
Lo segue a casa e lo guarda mangiare con i suoi genitori e due fratelli.
it.wikipedia.org
Vengono mangiate senza l'aggiunta di niente, tenute con due dita dalla coda oppure, con l'aggiunta di cipolle, come imbottitura di un panino (broodje).
it.wikipedia.org
Si nutre di tutti i tipi di sostanze derivate dalle piante e di piccoli animali e mangia anche la punta di cereali giovani.
it.wikipedia.org
I tre finiscono per mangiarsi una bistecca insieme.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "mangiare" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski