sotto en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sotto en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.sotto [ˈsotto] PREP.

1. sotto (in posizione inferiore o sottostante):

sotto
sotto
sotto
sotto il or al tavolo
sotto (a) un lenzuolo
da sotto il letto
sotto la pioggia
sotto (a)i suoi piedi
mettere qn sotto i piedi fig.
sotto la lettera D

2. sotto:

sotto (a sud di)
sotto (a sud di)
sotto terra, scrivi il tuo nome sotto la data
sotto (lo) zero
10 sotto zero
sotto la media
Piacenza è sotto Milano

8. sotto (per indicare condizione, influsso):

sotto
essere sotto pressione fig.
sotto falso nome
on oath ingl. brit.
andare sotto le armi

II.sotto [ˈsotto] ADV.

1. sotto:

sotto (in fondo)
tre metri sotto
va sotto o sopra?
il prezzo è segnato sotto
visto da sotto

III.sotto [ˈsotto] ADJ. inv. (inferiore)

IV.sotto <pl. sotto> [ˈsotto] SUST. m

sotto sotto (nell'intimo)
sotto sotto (di nascosto)
sotto sotto la ammiro
sotto sotto aveva paura
sotto a chi tocca!
farsi sotto (proporsi)
fatevi sotto! (a tavola)
darci sotto
farsela sotto

Véase también: sottovuoto, sottoterra, sottolio, sottocoperta, sottochiave, sottocchio, sottacqua

I.sottovuoto [sottoˈvwɔto] ADJ. inv.

II.sottovuoto [sottoˈvwɔto] ADV.

sottoterra [sottoˈtɛrra] ADV.

I.sottolio [sotˈtɔljo] ADJ. inv.

II.sottolio [sotˈtɔljo] ADV.

sottocoperta [sottokoˈpɛrta] ADV. NÁUT.

sottochiave [sottoˈkjave] ADV.

sottocchio [sotˈtɔkkjo] ADV.

sottacqua [sotˈtakkwa] ADV.

Traducciones de sotto en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
sotto
sotto m
di sotto, sotto
sotto also fig.
sotto
al di sotto di also fig.
qui sotto
sotto ciò
passare (di) sotto
passare sotto (a)

sotto en el diccionario PONS

Traducciones de sotto en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.sotto [ˈsot·to] PREP.

II.sotto [ˈsot·to] ADV.

III.sotto <inv> [ˈsot·to] ADJ. (sottostante)

IV.sotto <-> [ˈsot·to] SUST. m

sotto- [sot·to] (in parole composte)

I.disotto, di sotto [di·ˈsot·to] ADV.

II.disotto, di sotto [di·ˈsot·to] <inv> ADJ. (piano, camere)

III.disotto, di sotto [di·ˈsot·to] <-> SUST. m (parte inferiore)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de sotto en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

sotto Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sotto sotto fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
I fronti delle pile sono decorati nella parte centrale da semplici edicole, sotto le quali sporgono sproni lapidei con funzione di frangiflutti.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista del quadro anemico, l’emoglobina è in genere a valori ridotti sotto i 10 g/dl.
it.wikipedia.org
Per la preparazione dell'insalata di riso è consigliato passare il riso sotto l'acqua fredda una volta scolato (al dente) per evitare che diventi troppo colloso.
it.wikipedia.org
Dopo che la stone viene lanciata la sua traiettoria è ancora influenzabile dai due scopatori sotto istruzioni dallo skip.
it.wikipedia.org
Infine iniziò a spendere i guadagni prodotti dalla pubblicità, dai contratti televisivi e dalle vendite di videocassette per mettere sotto contratto talenti di federazioni rivali.
it.wikipedia.org
L'uomo con lo stecchino tranquillizza il collega sul fatto che la situazione sia sotto controllo, mostrando agli occhi dello spettatore l'escrescenza dovuta alla vertebra metallica, segno di riconoscimento dei supersoldati.
it.wikipedia.org
Per alzare il punto di congelamento dell'acqua sotto lo sci, sono utilizzate delle cere (la sciolina).
it.wikipedia.org
Il borsalino è un cappello invernale di feltro soffice che è incavato nella sua lunghezza sotto la corona.
it.wikipedia.org
La trave viene prefabbricata per la parte che sporge al di sotto del solaio, ma con l'armatura sporgente sull'estradosso.
it.wikipedia.org
La trombosi venosa distale è solitamente al di sotto della vena poplitea, una vena situata dietro il ginocchio..
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski