novel en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de novel en el diccionario inglés»italiano

novel¹ [ingl. brit. ˈnɒv(ə)l, ingl. am. ˈnɑvəl] SUST.

1. novel (work):

novel

romanzo m

historical, detective novel

romanzo storico, poliziesco

2. novel (genre):

the novel

il romanzo

novel² [ingl. brit. ˈnɒv(ə)l, ingl. am. ˈnɑvəl] ADJ.

novel

nuovo

novel

originale

dime novel [ingl. brit., ingl. am. daɪm ˈnɑvəl] SUST. ingl. am.

dime novel

romanzetto m da quattro soldi

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

enthralling novel, performance

affascinante

trashy novel, film, magazine

scadente, da due soldi

likeable novel, music

piacevole

unambitious novel

senza pretese

proofread novel, article

correggere le bozze di

Traducciones de novel en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

romanzetto pey.

airport novel

romanzo

novel

un romanzo di Buzzati

a novel by Buzzati

il romanzo è ambientato a Monaco, negli anni '50

the novel is set in Munich, in the 1950's

romanzo

novel

il romanzo americano

American fiction or novel

la sua vita è un vero romanzo

his life is like something out of a novel

romanzo di cappa e spada

cloak-and-dagger novel

romanzo di costume

novel of manners

romanzo epistolare

epistolary novel

romanzo di fantascienza

science fiction novel

romanzo gotico

Gothic novel

romanzo poliziesco, romanzo psicologico

psychological novel

romanzo rosa

romantic novel

romanzo sceneggiato

= novel adapted for TV

romanzo storico

historical novel

romanzo a tesi

novel with a message

novel en el diccionario PONS

Traducciones de novel en el diccionario inglés»italiano

novel¹ [ˈnɑ:·vl] SUST. LIT.

novel

romanzo m

novel² [ˈnɑ:·vl] ADJ. (new)

novel

nuovo, -a

detective novel SUST., detective story SUST.

detective novel

romanzo m poliziesco

racy <-ier, -iest> [ˈreɪ·si] ADJ. film, novel

1. racy (lively):

racy

pieno, -a di ritmo

2. racy (explicit):

racy

piccante

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

patchy performance, novel

disorganico, -a

mainstream film, novel

convenzionale

Traducciones de novel en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

romanzo

novel

romanzo epistolare

epistolary novel

romanzo rosa

romantic novel

romanzo d'appendice

serial novel (published in a newspaper)

novel Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a novel by Joyce

un romanzo di Joyce

to plot a play/novel

abbozzare un testo teatrale/un racconto

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

to read out of a novel

leggere da un romanzo

serial novel (published in a newspaper)

romanzo d'appendice

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

His well-received novel "kr bagy" appeared in 1941.

en.wikipedia.org

This novel virus spread worldwide and had caused about 17,000 deaths by the start of 2010.

en.wikipedia.org

The list features the most popular novels of each year from 1960 through 1969.

en.wikipedia.org

Teenagers are not the only characters with drug problems in the novel.

en.wikipedia.org

He began the novel in 2001 and completed it in 2007.

en.wikipedia.org

Both of these used the novel's original title.

en.wikipedia.org

The ending of the novel has received some positive attention.

en.wikipedia.org

In total, the novel has been translated into seven languages.

en.wikipedia.org

The novel is 454 pages divided into two volumes.

en.wikipedia.org

By 2004, the novel had been chosen by 25 communities for variations of the citywide reading program, more than any other novel.

en.wikipedia.org