cotone en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cotone en el diccionario italiano»inglés

cotone [koˈtone] SUST. m

1. cotone (pianta, fibra):

cotone

cotton

la raccolta del cotone

cotton picking

lenzuolo, camicia di or in cotone

cotton sheet, shirt

filare il cotone

to spin cotton into thread

olio di cotone

cottonseed oil

velluto di cotone

velveteen

cascami di cotone

cotton waste

2. cotone (ovatta):

cotone

cotton (wool)

batuffolo di cotone

cotton wool ball ingl. brit.

batuffolo di cotone

cotton ball ingl. am.

avere del cotone nelle orecchie

to have cotton wool in one's ears

avere del cotone nelle orecchie fig.

to be cloth-eared

un batuffolo di cotone imbevuto d'acqua

a piece of cotton wool soaked in water

locuciones, giros idiomáticos:

cotone idrofilo

cotton wool ingl. brit.

cotone idrofilo

cotton batting ingl. am.

cotone idrofilo

absorbent cotton ingl. am.

cotone da ricamo

embroidery thread or cotton

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cotone perlé

pearl cotton

cotone idrofilo

absorbent cotton wool

cotone idrofilo

absorbent cotton ingl. am.

Traducciones de cotone en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

polycotton

misto cotone m

polycotton before sust. sheets

in misto cotone

absorbent cotton

cotone m idrofilo

cotton print

cotone m stampato

cotton picker

raccoglitore m di cotone / raccoglitrice f di cotone

cotton picker

(macchina) raccoglitrice f di cotone

cotton reel

bobina f di cotone

cotton reel

rocchetto m di cotone

velveteen

velluto m di cotone

velveteen before sust. garment, curtain, upholstery

di velluto di cotone

cotton press

pressaballe f (di cotone)

cotone en el diccionario PONS

Traducciones de cotone en el diccionario italiano»inglés

cotone [ko·ˈto:·ne] SUST. m

cotone

cotton

cotone (idrofilo)

cotton

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tela di cotone

cotton cloth

Traducciones de cotone en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cotton

cotone m

cotton

cotone m

cotton gin

sgranatrice f da cotone

cottonseed

seme m di cotone

cotton/woolen fabric

tessuto m di cotone/di lana

seersucker

tessuto di cotone a strisce lisce e crespe alternate

cotone Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tela di cotone

cotton cloth

cotone (idrofilo)

cotton

sgranatrice f da cotone

cotton gin

tessuto m di cotone/di lana

cotton/woolen fabric

tessuto di cotone a strisce lisce e crespe alternate

seersucker

seme m di cotone

cottonseed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le attività principali rimangono quelle legate alla lavorazione del cotone, alla meccanica e alle industrie dei cappellifici.

it.wikipedia.org

Inizialmente negoziante, esperto in agronomia e meccanica divenne imprenditore migliorando alcuni procedimenti tecnici della filatura e della tessitura del cotone.

it.wikipedia.org

La città è oggi un centro industriale la cui economia è basata sull'estrazione di gas naturale e sulla trasformazione del cotone.

it.wikipedia.org

A seconda della forma di pu'er prodotta, può essere utilizzato o meno un sacchetto di cotone.

it.wikipedia.org

Sono presenti industrie per la lavorazione del cibo, del tessile, del cotone e della seta.

it.wikipedia.org

I tappeti di villaggio sono più adatti ad avere fili di lana piuttosto che di cotone.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente le maglie sono fatte di lana, ma sono molto frequenti esempi realizzati in cotone o fibre sintetiche.

it.wikipedia.org

Grazie al commercio del cotone la città ebbe un importante sviluppo.

it.wikipedia.org

Con le nuove coltivazioni del cotone, del tabacco e dello zucchero, una imponente massa di schiavi fu quindi introdotta sull'isola per lavorare nelle piantagioni.

it.wikipedia.org

Il cotone è utilizzato per l'armatura del tappeto, ma anche per il filo annodato.

it.wikipedia.org