among en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de among en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

among [ingl. brit. əˈmʌŋ, ingl. am. əˈməŋ], amongst [əˈmʌŋst] PREP. Remember that tra or its variant form fra are the Italian translations of both among(st) and between.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
resentment among workers, residents, locals
scontento fra
there is widespread apathy among students
c'è una diffusa apatia tra gli studenti
to put or set the cat among the pigeons ingl. brit.
scatenare un putiferio

Traducciones de among en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
c'è una diffusa apatia tra gli studenti
there is widespread apathy among students
annoverare qn tra gli amici più intimi
to number sb among one's closest friends
annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo
to rate sb among the best pianists in the world
intrufolarsi tra gli invitati
to slip in among the guests
frontismo
= tendency to form political alliances (or fronts) among left wing parties
mettere nel novero dei propri amici
to include, count among one's friends
includere qn tra gli amici più intimi
to number sb among one's closest friends
vi ho incluso nel numero dei partecipanti
I've counted you among the participants

among en el diccionario PONS

Traducciones de among en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to be foremost among …
essere in prima fila fra…
to class sb among sth
considerare qu qc
she is very popular among her co-workers
è molto apprezzata dai suoi colleghi

Traducciones de among en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

among Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

among friends
tra amici
(just) one among many
(solo) uno fra tanti
to divide sth up among us
dividere qc tra di noi
among the flowers/the pupils
tra i fiori/gli alunni
among other things
fra le altre cose
a place among the best directors
un posto tra i migliori direttori
to class sb among sth
considerare qu qc
to appear from among the trees
spuntare fra gli alberi
she is very popular among her co-workers
è molto apprezzata dai suoi colleghi
to be foremost among …
essere in prima fila fra…

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.
en.wikipedia.org
Recently, among hundreds of highly energetic projects, the promotions of gender equality and its role in healthcare are also raised.
en.wikipedia.org
The inn reached its glory between 1825 and 1850, when it ranked among the most important such settlements in the town.
en.wikipedia.org
He was also one of the last to get out among those who were sent to the prison with him.
en.wikipedia.org
This caused lengthy delays between releases, and closures among less popular franchises.
en.wikipedia.org
For all categories, the prize is shared in equal parts among all matching tickets.
en.wikipedia.org
They are deployed in 16 sanitary posts (every 50 metres on average), each one with at least a physician and a nurse among their personnel.
en.wikipedia.org
No longer a first among equals, he became the sole political leader.
en.wikipedia.org
Occidental science and the materialistic spirit were dominant among his professors.
en.wikipedia.org
It is among the 10 largest student loan servicers.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "among" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares