sacco en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sacco en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

sacco <pl. sacchi> [ˈsakko, ki] SUST. m

1. sacco (contenitore):

sacco
sacco per patate
sacco di iuta
sacco di iuta
sacco di iuta
hopsack ingl. am.
sacco postale
mailbag, postbag ingl. brit.
tela da sacco
bin liner ingl. brit.
trash bag ingl. am.
pranzo al sacco
pranzo al sacco
box lunch ingl. am.

11. sacco coloq.:

un sacco di
un sacco di cose, soldi, tempo ecc.
un sacco di gente
un sacco di cose
un sacco di bugie
un sacco di spazio
(mi) è costato un sacco di soldi
darsi un sacco di arie
dare a qn un sacco di botte

12. sacco MODA:

vestito a sacco
sacco di pulci (animale)
un sacco e una sporta
vuotare il sacco
to spill the beans coloq.
vuotare il sacco
to come clean coloq.
non è farina del suo sacco
reggere il sacco a qn
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
sacco pollinico

Traducciones de sacco en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

sacco en el diccionario PONS

Traducciones de sacco en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de sacco en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

sacco Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

pescare qu con le mani nel sacco coloq.
uno sacco e una sporta
non è farina del tuo sacco fig.
avere un sacco di -i coloq.
cogliere [o pescare] qu con le mani nel sacco fig.
dare a qu un sacco di botte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Passammo un sacco di tempo lavorando con degli elastici tirati contro scatole di fiammiferi.
it.wikipedia.org
Agendo su questa informazione, il calamaro può poi regolare l'intensità della bioluminescenza modificando il sacco dell'inchiostro, che funziona come un diaframma intorno all'organo luminoso.
it.wikipedia.org
A partire dal sacco incomincerà una svolta per l'intero mondo cattolico.
it.wikipedia.org
La distribuzione verso il commercio al dettaglio viene fatto con cassette o sacchi a rete.
it.wikipedia.org
Raccolta in sacchi, può essere utilizzata dal genio civile o militare per realizzare opere di difesa contro lo straripamento dei fiumi o contro esplosioni.
it.wikipedia.org
Flaky vede tutto, si chiude dentro il suo sacco a pelo e sente che qualcosa la sta sollevando.
it.wikipedia.org
Erano infilati in sacchi della spazzatura e appartenevano a due donne diverse.
it.wikipedia.org
Nel topo, il sacco vitellino è il primo sito della formazione del sangue, che porta alla produzione di eritrociti e macrofagi primitivi.
it.wikipedia.org
I tre figli decidono di partecipare a un corso preparto, imparando un sacco di cose.
it.wikipedia.org
Vengono utilizzati anche filtri a sacco di nylon.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski