italiano » alemán

Traducciones de „Nece“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

noce: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. sustantivo
neve: sustantivo
cece: sustantivo
pece: sustantivo
vece: sustantivo
neon: sustantivo
nei
neo: sustantivo
net: sustantivo
nepa: sustantivo
nero: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
nevo: sustantivo
elce: sustantivo
esce
nave: sustantivo
nife: sustantivo
nome: sustantivo
nove: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo sustantivo
nube: sustantivo
nerd: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vece , pece , cece , neve , noce , luce , foce , face , ace , nume , nube , nove , nome , nife , nave , esce , elce , nevo , nero , nepa , nerd , net , neo , nei y/e neon

I . noce [ˈnoːʧe] ADJ.

noce

nuss-

color noce

nussbraun

II . noce [ˈnoːʧe] SUST. f la

1. noce:

noce

(Wal)Nuss f

2. noce GASTR (di vitello):

noce

Nuss f

3. noce:

noce

Stückchen nt

una noce di burro

ein Stückchen nt Butter

III . noce [ˈnoːʧe] SUST. m il

noce

(Wal)Nussbaum m

neve [ˈneːve] SUST. f la

neve

Schnee m

fiocco di neve

Schneeflocke f

gatto delle nevi TECH

Schneekatze f

occhiali da neve

Skibrille f

pupazzo di neve

Schneemann m

cece [ˈʧeːʧe] SUST. m il

cece

Kichererbse f

pece [ˈpeːʧe] SUST. f la

pece

Pech nt

nero come la pece

pechschwarz

vece [ˈveːʧe] SUST. f la

1. vece poet :

vece

Wechsel m

2. vece (avvicendamento):

vece poet

Abwechslung f

locuciones, giros idiomáticos:

fare le veci di qn

jemanden vertreten

in sua vece

an seiner Stelle

neon [ˈnɛːon] SUST. m il inv

1. neon:

neon

Neon nt

2. neon (lampada):

neon

Neonlampe f

nei [ˈneːi]

nei confronti di qc

jemandem gegenüber

nei dintorni di

in der Nähe von

nei dintorni di

in der Umgebung von

Véase también: in

in [in] PREP.

1. in:

in

in, auf, an

abitare in centro/in Italia/in periferia

im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen

in spalla

auf dem Rücken

andare in città/in campagna

in die Stadt/aufs Land fahren

2. in:

in

nach

trasferirsi in Inghilterra

nach England ziehen

aus

in oro

aus Gold

6. in:

in

mit

viaggiare in treno

mit dem Zug fahren

7. in:

di giorno in giorno

von Tag zu Tag

locuciones, giros idiomáticos:

la signora Rossi in Bianchi

Frau Bianchi geborene Rossi

oben

tatsächlich

auf dem Grund

hinten

am Ende

im Grunde

praktisch

in Wirklichkeit

eigentlich

tradurre in tedesco

ins Deutsche übersetzen

neo [ˈnɛːo] SUST. m il

1. neo:

neo

Leberfleck m

2. neo (sul viso):

neo

Schönheitsfleck m

3. neo (difetto):

neo fig

Schönheitsfehler m

net inv SUST. m il

net

Netz nt

nepa SUST. f la

nepa

Wasserskorpion m

I . nero [ˈneːro] ADJ.

1. nero:

nero

schwarz

bestia nera

Schreckgespenst nt

borsa nera

Schwarzhandel m

cronaca nera

Verbrechens- und Unfallberichte pl

fondi neri

Schwarzgelder pl

giornata nera

Unglückstag m

mercato nero

Schwarzmarkt m

occhio nero fig

blaues Auge nt

uva nera

blaue Trauben pl

2. nero:

nero

schmutzig, dreckig

mani nere

schmutzige Hände pl

acque nere

Abwässer pl

3. nero:

nero

(neo)faschistisch

terrorismo nero

Rechtsterrorismus m

II . nero (nera) [ˈneːro] SUST. m/f il/la

1. nero:

nero

Schwarz(e) nt

in bianco e nero

schwarz-weiß

2. nero (persona):

nero (nera)

Schwarze m/f

3. nero (fascista):

nero (nera)

Faschist m , -in f

nevo SUST. m il

nevo

Leberfleck m

elce [ˈelʧe] SUST. m l'

elce

Steineiche f

esce [ˈɛʃʃe]

esce → uscire

Véase también: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es V. intr

1. uscire:

uscire

hinausgehen

uscire

herauskommen

uscire all’aperto

ins Freie gehen

uscire dalla stanza

aus dem Zimmer gehen

uscire dall’ufficio

das Büro verlassen

uscire di casa

aus dem Haus gehen

uscire dal programma IT

das Programm verlassen

2. uscire (con veicolo):

uscire

hinausfahren

uscire

herausfahren

uscire (per divertimento):

uscire

ausgehen, weggehen

4. uscire (da un veicolo):

uscire

aussteigen

uscire dall’auto

aus dem Auto aussteigen

6. uscire (da un'associazione):

uscire

austreten

uscire da un partito

aus einer Partei austreten

8. uscire (sostanze):

uscire

heraustreten

9. uscire (liquidi):

uscire

(aus)fließen

10. uscire (pubblicazioni):

uscire

erscheinen

12. uscire (numero):

uscire

gezogen werden

è uscito il 22

die 22 ist gezogen worden

uscire su qc (strada)

auf (o in) etw (akk) münden

uscire (sgorgare):

uscire fig

kommen

parole che escono dal cuore

Worte, die von Herzen kommen

13. uscire fig :

uscire

davonkommen, entkommen

uscirne vivo

mit dem Leben davonkommen

14. uscire:

uscire da qc fig

etw hinter sich (dat) lassen

locuciones, giros idiomáticos:

uscire di corsa

hinauslaufen

uscire di scena

abtreten

uscire di scena

aus dem Rampenlicht treten

uscire di sé

außer sich geraten

ma da dove sei uscito? fam

wo kommst du denn her?

mi è uscito di mente

es ist mir entfallen

nave [ˈnaːve] SUST. f la

nave

Schiff nt

nave da carico

Frachtschiff nt

nave cisterna

Tanker m

nave da crociera

Kreuzfahrtschiff nt

nave di linea

Linienschiff nt

nave mercantile

Handelsschiff nt

nave oceanografica

Laborschiff nt

nave passeggeri

Passagierschiff nt

nave spaziale

Raumschiff nt

nave traghetto

Fähre f

nave a vela

Windjammer f

nife SUST. m il

nife

Nife nt

nife

Nifekern m

nome [ˈnoːme] SUST. m il

1. nome:

nome

Name m

nome e cognome

Vor- und Nachname

conosci il nome di questa pianta?

kennst du den Namen dieser Pflanze?

2. nome:

nome

Ruf m

farsi un cattivo nome

sich (dat) einen schlechten Ruf erwerben

3. nome GRAM :

nome

Nomen nt

locuciones, giros idiomáticos:

a nome di qn

in jemandes Namen

nome d’arte

Künstlername m

nome (di) dominio IT

Domainname m

nome del file IT

Dateiname m

conoscere solo di nome

nur dem Namen nach kennen

di nome e di fatto

nicht nur dem Namen nach

nome proprio

Eigenname m

nome utente IT

Benutzername m

I . nove [ˈnɔːve] ADJ. inv

nove

neun

II . nove [ˈnɔːve] SUST. m il inv

1. nove:

nove

Neun f

2. nove:

il nove (di) maggio

am neunten Mai

è il nove (di) maggio

es ist der neunte Mai

3. nove (voto):

nove

≈ Eins f

prendere un nove

eine Eins bekommen

nove [ˈnɔːve] SUST. fpl le inv

nove

neun Uhr

alle nove

um neun (Uhr)

nube [ˈnuːbe] SUST. f la

1. nube:

nube

Wolke f

2. nube fig :

nube

Schleier m

una nube di mistero

ein Schleier des Geheimnisses

nerd SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

nerd mf coloq. pey.

Nerd m coloq. pey.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Traducciones de „Nece“ en el diccionario italiano » alemán

I . noce [ˈnoːʧe] ADJ.

II . noce [ˈnoːʧe] SUST. f la

1. noce:

2. noce GASTR (di vitello):

3. noce:

III . noce [ˈnoːʧe] SUST. m il

neve [ˈneːve] SUST. f la

cece [ˈʧeːʧe] SUST. m il

pece [ˈpeːʧe] SUST. f la

vece [ˈveːʧe] SUST. f la

1. vece poet :

2. vece (avvicendamento):

locuciones, giros idiomáticos:

neon [ˈnɛːon] SUST. m il inv

1. neon:

2. neon (lampada):

nei [ˈneːi]

Véase también: in

in [in] PREP.

1. in:

2. in:

3. in:

4. in (tempo):

5. in:

6. in:

7. in:

locuciones, giros idiomáticos:

neo [ˈnɛːo] SUST. m il

1. neo:

2. neo (sul viso):

3. neo (difetto):

net inv SUST. m il

nepa SUST. f la

I . nero [ˈneːro] ADJ.

1. nero:

2. nero:

3. nero:

II . nero (nera) [ˈneːro] SUST. m/f il/la

1. nero:

2. nero (persona):

3. nero (fascista):

nevo SUST. m il

elce [ˈelʧe] SUST. m l'

esce [ˈɛʃʃe]

esce → uscire

Véase también: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es V. intr

1. uscire:

2. uscire (con veicolo):

uscire (per divertimento):

4. uscire (da un veicolo):

6. uscire (da un'associazione):

8. uscire (sostanze):

9. uscire (liquidi):

10. uscire (pubblicazioni):

12. uscire (numero):

uscire (sgorgare):

13. uscire fig :

14. uscire:

locuciones, giros idiomáticos:

nave [ˈnaːve] SUST. f la

nife SUST. m il

nome [ˈnoːme] SUST. m il

1. nome:

2. nome:

3. nome GRAM :

locuciones, giros idiomáticos:

I . nove [ˈnɔːve] ADJ. inv

II . nove [ˈnɔːve] SUST. m il inv

1. nove:

2. nove:

3. nove (voto):

nove [ˈnɔːve] SUST. fpl le inv

nube [ˈnuːbe] SUST. f la

1. nube:

2. nube fig :

nerd SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información