Traducciones de „necessariamente“ en el diccionario italiano » alemán

necessariamente [neʧessarjaˈmente] ADV.

necessariamente

unbedingt, notwendigerweise

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Gli animali sono incapaci di sintetizzare i carotenoidi, ad eccezione degli afidi, e devono necessariamente assumerli tramite la dieta.

it.wikipedia.org

Gli animali che hanno necessariamente bisogno di carne per poter sopravvivere sono detti carnivori obbligati od ipercarnivori.

it.wikipedia.org

La significanza che scaturisce dall'intertestualità è sempre un significato, anche quando non necessariamente porta contenuto.

it.wikipedia.org

Il tartrato di sodio e di potassio si usa anche in galvanica per la ramatura basica del ferro senza dover ricorrere necessariamente all'impiego di cianuri.

it.wikipedia.org

Le famiglie militari non vivono necessariamente alla base, ma lo fanno spesso.

it.wikipedia.org

Queste tracce sono riconducibili ad un santuario di prima importanza, senza necessariamente suggerire la presenza di un abitato.

it.wikipedia.org

Oggetto della falsa incolpazione deve necessariamente essere un reato, sia esso delitto o contravvenzione.

it.wikipedia.org

Ogni piccola crepa deve essere necessariamente riparata a pena di vedere infiltrarsi l'acqua nel supporto.

it.wikipedia.org

Chi pratica microblading non è necessariamente un tatuatore, e viceversa, poiché le tecniche richiedono una formazione diversa.

it.wikipedia.org

Tuttavia le recensioni della critica ai tempi dell'uscita della raccolta, per quanto non frequenti, non furono necessariamente negative.

it.wikipedia.org