alemán » italiano

Name <-ns, -n> SUST. m

2. Name:

mein Name ist … (Vorstellungen)
mi chiamo …
wie ist dein Name? (Vorstellungen)
come ti chiami?
wie ist Ihr Name? (Vorstellungen)
come si chiama?
wie ist Ihr Name? form
qual è il suo nome?

3. Name (Benennung):

Name
denominazione f

4. Name (Bezeichnung):

Name
nominativo m

locuciones, giros idiomáticos:

auf jemandes Namen laufen
essere intestato a qn
etwas beim Namen nennen fig
dire pane al pane
mein Name ist Hase hum
non ne so niente

No-Name-Produkt [ˈnoːneːm-] SUST. nt

Ejemplos de uso para Name

sprechender Name LIT
nome parlante
mein Name ist … (Vorstellungen)
mi chiamo …
wie ist dein Name? (Vorstellungen)
come ti chiami?
wie ist Ihr Name? (Vorstellungen)
come si chiama?
mein Name ist Hase hum
non ne so niente
gestern fiel sein Name
ieri fu fatto il suo nome
sein Name wurde nicht genannt
il suo nome non fu menzionato
sein eigentlicher Name ist Mayer
il suo vero nome è Mayer
sein Name hat einen guten Klang
il suo nome suona bene
der Name ist mir, meinem Gedächtnis entschwunden
il nome mi sfugge, mi è svanito dalla memoria
auf der Liste stand sein Name nicht drauf
il suo nome non era nella lista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich auf die Anlage des Dorfs als dornenbewehrte Wehr- und Fluchtanlage.
de.wikipedia.org
Der Asteroid trägt den Namen der Tochter des Entdeckers.
de.wikipedia.org
Der Name verweist auf die bereits seit langem bestehende Salzerzeugung in der Provinz.
de.wikipedia.org
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org
Andere Deutungen stellen einen Bezug zwischen seinem Namen und seiner Faszination mit den wobbly Basslinien des Reggae her.
de.wikipedia.org
Nun allerdings mit dem Namen des Berges an dem es liegt.
de.wikipedia.org
Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Außerdem begann er, sich einen Namen als Komponist zu machen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Name" en otros idiomas

"Name" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares