Traducciones de „Frühling“ en el diccionario alemán » italiano

Frühling <-s, -e> SUST. m

Frühling

primavera f

es wird Frühling

arriva la primavera

Ejemplos de uso para Frühling

arabischer Frühling POL

Primavera f Araba

den Frühling einsingen

annunciare la primavera col canto

es wird Frühling

arriva la primavera

den Frühling erleben

sentire profondamente la bellezza della primavera

den Frühling ansingen

annunciare (col canto) l’inizio della primavera

der Prager Frühling

la primavera di Praga

im Winter/Frühling +dat

d’inverno/in primavera

auf den Winter folgt der Frühling +akk

all’inverno segue la primavera

wir haben den nächsten Termin für den Frühling angesetzt

abbiamo fissato il prossimo appuntamento in primavera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sudestadas treten am häufigsten im Winter und Frühling auf und sind dabei oft Vorboten von wärmeren Perioden.

de.wikipedia.org

Eine gute Welle bildet sich meistens im Spätherbst, Winter und frühen Frühling.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1157 öffnete sich ihm mittels Bestechung das Burgtor und er zog handstreichartig mit einem polnischen Heer ein.

de.wikipedia.org

Die beiden Dampfspeicherlokomotiven wurden dort im Frühling 1997 außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Die erste Aktivität im Frühling bestand im Anzapfen von Ahornbäumen zur Herstellung von Sirup und vermutlich Zucker.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass der Frühling oft kurz ist, allerdings wird es auch schnell warm.

de.wikipedia.org

Im Frühling und im Sommer 2017 wurden in einer vierten Bauphase die Rollskibahn auf 5 km erweitert.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1864 begannen die Bauarbeiten, welche in fünf Lose aufgeteilt waren.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1677 hatte sich die dänische Armee von ihren Verlusten aus dem Vorjahr wieder erholt.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt die Paarbildung aber erst im Spätwinter oder Frühling, indem Weibchen ein Männchen mit geeignetem Revier wählen.

de.wikipedia.org