alemán » italiano

I . schwarz ADJ.

2. schwarz POL :

schwarz sl
conservatore cattolico

II . schwarz ADV.

1. schwarz:

schwarz
di nero, in nero

locuciones, giros idiomáticos:

schwarz über die Grenze gehen
passare clandestinamente il confine

Schwarz <-[e]s, -> SUST. nt

Schwarz
nero m
in Schwarz
di nero
sie trägt gern Schwarz
veste volentieri di nero

I . schwarz-weiß ADJ. schwarzweiß

1. schwarz-weiß:

schwarz-weiß
bianco e nero

2. schwarz-weiß FOTO :

schwarz-weiß
in bianco e nero

II . schwarz-weiß ADV. FOTO

schwarz-gelb ADJ.

Schwarz-Rot SUST. nt POL

Schwarz-Rot-Gold <-[e]s> SUST. nt , Schwarzrotgold

schwarz-rot-golden ADJ., schwarzrotgolden

Schwarz-Weiß-Aufnahme <Schwarz-Weiß-Aufnahme, -n> SUST. f , Schwarzweißaufnahme

Schwarz-Weiß-Fernseher <-s, Schwarz-Weiß-Fernseher> SUST. m , Schwarzweißfernseher

Schwarz-Weiß-Film <-[e]s, -e> SUST. m , Schwarzweißfilm

Schwarz-Weiß-Fotografie <Schwarz-Weiß-Fotografie, -n> SUST. f , Schwarzweißfotografie

Schwarz-Weiß-Malerei <Schwarz-Weiß-Malerei> SUST. f , Schwarzweißmalerei

Schwarz-Weiß-Rot <-[e]s> SUST. nt , Schwarzweißrot

schwarz-weiß-rot ADJ., schwarzweißrot

Schwarz-Weiß-Zeichnung <Schwarz-Weiß-Zeichnung, -en> SUST. f , Schwarzweißzeichnung

Ejemplos de uso para schwarz

schwarz werden
annerire
glänzend schwarz
nero lucido
in Schwarz
di nero
Schwarz-Gelb, die schwarz-gelbe Koalition POL (BRD)
coalizione tra liberali e conservativi
den Kaffee schwarz trinken
bere caffè nero
schwarz wie die Nacht
nero come la pece
sehr verehrte Frau Schwarz
gentile signora Schwarz
sie trägt gern Schwarz
veste volentieri di nero
die Zukunft schwarz malen fig
dipingere il futuro a tinte fosche
das Schwarz-Weiß-Rot
il nero-bianco-rosso (della bandiera del Reich tedesco)
das Schwarz-Rot-Gold
il nero-rosso-oro (della bandiera tedesca)
etwas schwarz-weiß malen fig
descrivere qc senza mezzetinte
schwarz über die Grenze gehen
passare clandestinamente il confine
mir wird schwarz vor (den) Augen
mi sento svenire
das kann ich dir schwarz auf weiß geben
te lo posso mettere nero su bianco
da kannst du warten, bis du schwarz wirst fig
aspetta e spera!
für unsere Reise nach Rom sehe ich schwarz
il nostro viaggio a Roma lo vedo molto male

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Er steht am Übergang von der schwarz- zur rotfigurigen Vasenmalerei, seine Vasen sind in beiden Vasentechniken bemalt worden.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In rotem Schild ein goldener Frosch, beseitet von je einem silbern beblätterten Schilfstengel mit schwarzen Kolben.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.
de.wikipedia.org
Auffälliges Merkmal sind die hohen, schmalen Rückleuchten, zwischen denen sich eine schwarze, geriffelte Blende befindet.
de.wikipedia.org
Die Handschwingen sind ockerfarben und sind auf den Außenfahnen sowie auf Teilen der Federspitzen schwarz gefleckt.
de.wikipedia.org
Vorderkopf, Kopfoberseite und Nacken sind schwarz, die Wangen sind orange.
de.wikipedia.org
Die Grundfärbung der Augenseite ist dunkelbraun bis schwarz.
de.wikipedia.org
Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.
de.wikipedia.org
Manchmal kommen auch komplett schwarz gefärbte Alttiere vor, sogenannte Schwärzlinge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schwarz" en otros idiomas

"schwarz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares