Traducciones de „leafle“ en el diccionario inglés » polaco

I . leaflet [ˈli:flət] SUST.

leaflet

ulotka f

II . leaflet [ˈli:flət] V. trans., intr.

leaflet

rozdawać [ulotki]

leafy [ˈli:fi] ADJ.

1. leafy vegetables:

leafy

liściasty

2. leafy area:

leafy

zielony

I . lease [li:s] V. trans.

1. lease (for rent):

to lease out

wynajmować [perf wynająć]

2. lease (use instead of buying):

lease

brać [perf wziąć] w leasing

II . lease [li:s] SUST.

to take out a lease on sth

wynajmować [perf wynająć] coś

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb a new lease of [or AM on] life

sprawić, że ktoś się czuje jak nowo narodzony

to give sth a new lease of [or AM on] life

odnowić coś

I . leave¹ <left, left> [li:v] V. trans.

1. leave (on foot):

to leave sth

wychodzić [perf wyjść] skądś

2. leave (in vehicle):

to leave sth

wyjeżdżać [perf wyjechać] skądś

3. leave (stop working):

to leave a job

odejść z pracy

4. leave school:

leave

ukończyć

5. leave person, house:

leave

opuszczać [perf opuścić]

she left me

zostawiła mnie

6. leave message, object, stains:

leave

zostawiać [perf zostawić]

to leave sth for [or until] some time

zostawić coś na jakiś czas

7. leave (resign):

to leave sth

porzucać [perf porzucić] coś

to leave sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

8. leave DER. (give property):

to leave sb sth [or sth to sb]

pozostawiać [perf pozostawić] coś komuś [w spadku]

locuciones, giros idiomáticos:

leave me alone!

daj mi spokój!

to leave sb/sth be

zostawić kogoś/coś w spokoju

to leave the door open to sth

zostawić czemuś otwartą furtkę

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

to leave sb in the lurch

zostawiać [perf zostawić] kogoś na lodzie

to leave a bad [or sour] taste

pozostawić niesmak

let's leave this for now

dajmy temu na razie spokój

II . leave¹ <left, left> [li:v] V. intr.

1. leave (on foot):

leave

wychodzić [perf wyjść]

2. leave (in vehicle):

leave

wyjeżdżać [perf wyjechać]

3. leave:

leave bus, car

odjeżdżać [perf odjechać]

leave plane

odlatywać [perf odlecieć]

league [li:g] SUST.

1. league DEP.:

league

liga f

2. league POL.:

league

liga f

league

związek m

the League of Nations

Liga f Narodów

locuciones, giros idiomáticos:

in league with sb

w zmowie z kimś

learner [ˈlɜ:nəʳ, ingl. am. ˈlɜ:rnɚ] SUST.

1. learner (student):

learner

uczeń m

learner

uczennica f

for learners of Polish

dla uczących się języka polskiego

2. learner AUTO.:

learner [driver]

zdający, -ca m, f na prawo jazdy

locuciones, giros idiomáticos:

to be a quick learner

szybko się uczyć

leaky [ˈli:ki] ADJ.

leaky

nieszczelny

leant [lent] V.

leant pret., part. pas. of lean

Véase también: lean , lean

I . lean² <-ed, -ed [or ingl. brit. leant, leant]> [li:n] V. intr.

to lean over sb

pochylać [perf pochylić] się nad kimś

to lean against sth

opierać [perf oprzeć] się o coś

to lean forward

pochylać [perf pochylić] się do przodu

to lean to the left/right

przechylać [perf przechylić] się na lewo/prawo

II . lean² <-ed, -ed [or ingl. brit. leant, leant]> [li:n] V. trans.

to lean sth against sth

opierać [perf oprzeć] coś o coś

lean¹ [li:n] ADJ.

lean person

szczupły

lean meat

chudy

leapt [lept] V.

leapt pret., part. pas. of leap

Véase también: leap up , leap out , leap at , leap

leap up V. intr.

1. leap up (jump up):

leap up

podskakiwać [perf podskoczyć]

2. leap up (rise quickly):

leap up

skoczyć na równe nogi

leap out V. intr.

leap out

rzucać [perf rzucić] się w oczy

leap at V. trans.

1. leap at (jump):

to leap at sb/sth

rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

2. leap at fig. (accept):

to leap at the chance [or opportunity] of sth

skwapliwie skorzystać z czegoś

I . leap <leapt, leapt [or esp AM -ed, -ed]> [li:p] V. intr.

1. leap (jump high):

leap

skakać [perf skoczyć]

to leap with joy

skakać z radości

to leap to sb's defence

stawać [perf stanąć] w czyjejś obronie

2. leap liter. heart:

leap

mocno zabić

II . leap <leapt, leapt [or esp AM -ed, -ed]> [li:p] V. trans.

to leap sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

III . leap [li:p] SUST.

1. leap (jump):

leap

skok m

leap

sus m

2. leap fig. (increase):

a [sudden] leap in sth

[gwałtowny] skok m czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

by [or in] leaps and bounds

w gwałtownym tempie

a leap in the dark

krok w nieznane

I . learn <-ed, -ed [or ingl. brit. learnt, learnt]> [lɜ:n, ingl. am. lɜ:rn] V. trans.

1. learn (get knowledge):

learn

uczyć [perf na-] się

2. learn (find out):

learn

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

locuciones, giros idiomáticos:

to learn sth by heart

uczyć [perf na-] się czegoś na pamięć

to learn one's lesson

dostać nauczkę

II . learn <-ed, -ed [or ingl. brit. learnt, learnt]> [lɜ:n, ingl. am. lɜ:rn] V. intr.

learn

uczyć się

to learn from [or by] one's mistakes

uczyć się na własnych błędach

I . leash [li:ʃ] SUST.

leash esp AM:

leash

smycz f

locuciones, giros idiomáticos:

to have sb on a leash

trzymać kogoś krótko

II . leash [li:ʃ] V. trans.

toleash a dog

zakładać [perf założyć] obrożę psu

I . least [li:st] PRON.

the least

najmniej

locuciones, giros idiomáticos:

not in the least [or not the least bit]

ani trochę

the least of sb's worries

najmniejsze z czyichś zmartwień

II . least [li:st] ADV.

least superl. of little

least

najmniej

at least

przynajmniej

not in the least

ani trochę

Véase también: little

I . little <less, least> [ˈlɪtl̩, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. little (small, unimportant):

little

mały

2. little (young):

little

mały

little

młody

the little ones

młode pl.

3. little (brief):

for a little while

przez moment

to have a little word with sb

zamienić z kimś słówko

II . little [ˈlɪtl̩, ingl. am. -t̬-] PRON.

little

mało

to see little of sb

rzadko kogoś widywać

to have little to say

nie mieć dużo do powiedzenia

III . little [ˈlɪtl̩, ingl. am. -t̬-] ADV.

a little

trochę

a little more/less

trochę więcej/mniej

as little as possible

jak najmniej

too little time

za mało czasu

he works very little

on bardzo mało pracuje

leaden [ˈledən] ADJ.

1. leaden sky:

leaden

ołowiany

2. leaden limbs, play:

leaden

ciężki

leader [ˈli:dəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. leader (decision maker):

leader

przywódca(-czyni) m (f)

leader

lider(ka) m (f)

leader of delegation

szef(owa) m (f)

leader for the defence DER.

główny adwokat m (w sprawie sądowej)

2. leader (in competition):

leader

lider m

3. leader ingl. brit. MÚS.:

leader

pierwszy skrzypek m

leader

pierwsza skrzypaczka f

4. leader ingl. brit. PRENSA:

leader

artykuł m wstępny (od wydawcy)

5. leader (in fishing):

leader

przypon m

learnt [lɜ:nt, ingl. am. lɜ:rnt] V.

learnt pret., part. pas. of learn

Véase también: learn

I . learn <-ed, -ed [or ingl. brit. learnt, learnt]> [lɜ:n, ingl. am. lɜ:rn] V. trans.

1. learn (get knowledge):

learn

uczyć [perf na-] się

2. learn (find out):

learn

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

locuciones, giros idiomáticos:

to learn sth by heart

uczyć [perf na-] się czegoś na pamięć

to learn one's lesson

dostać nauczkę

II . learn <-ed, -ed [or ingl. brit. learnt, learnt]> [lɜ:n, ingl. am. lɜ:rn] V. intr.

learn

uczyć się

to learn from [or by] one's mistakes

uczyć się na własnych błędach

leaves [li:vz] SUST.

leaves pl. of leaf

Véase también: leaf

leaf <leaves> [li:f] SUST.

1. leaf (in plants):

leaf

liść m

to be in leaf

zielenić się

to come into leaf

zazielenić się

2. leaf:

leaf of paper

kartka f

leaf in book

strona f

3. leaf of table:

leaf

blat m

4. leaf of silver, gold:

leaf

arkusz m folii

locuciones, giros idiomáticos:

to shake like a leaf

trząść się jak osika

to take a leaf out of sb's book

brać [perf wziąć] z kogoś przykład

to turn over a new leaf

rozpoczynać [perf rozpocząć] nowy etap

leaven SUST.

Entrada creada por un usuario

leaven

zaczyn

leaven

zakwas