inglés » polaco

Traducciones de „dark“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

dark: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
Dark Ages: sustantivo
dark horse: sustantivo
dark-room: sustantivo
pitch-dark: adjetivo y adverbio

I . dark [dɑ:k, ingl. am. dɑ:rk] ADJ.

1. dark (not light):

dark

it was dark

to get dark

ściemniać [perf ściemnić] się

dark green

ciemnozielony m

2. dark:

dark person

dark complexion

3. dark (depressing):

dark

dark humour

4. dark (tragic):

dark

5. dark look, threat:

dark

6. dark:

dark side

dark influence

zły

7. dark secret:

dark

to keep sth dark

utrzymywać coś w tajemnicy

II . dark [dɑ:k, ingl. am. dɑ:rk] SUST. sin pl.

1. dark (lack of light):

the dark

2. dark (nightfall):

after dark

po zapadnięciu zmroku

before dark

przed zapadnięciem zmroku

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the dark about sth

nic o czymś nie wiedzieć

to keep sb in the dark about sth

trzymać coś w tajemnicy przed kimś

Dark Ages SUST. pl.

the Dark Ages

średniowiecze nt

dark horse SUST.

1. dark horse (person):

dark horse

2. dark horse (winner):

dark horse

dark-room SUST.

ciemnia f [fotograficzna]

pitch-dark ADJ.

pitch-dark → pitch-black

Véase también: pitch-black

pitch-black ADJ.

pitch-black

czarny jak smoła

Ejemplos de uso para dark

dark green

ciemnozielony m

the dark

after dark

po zapadnięciu zmroku

before dark

przed zapadnięciem zmroku

until it got dark

aż się ściemniło

to keep sth dark

utrzymywać coś w tajemnicy

the Dark Ages

średniowiecze nt

a dark horse

it was dark

to get dark

ściemniać [perf ściemnić] się

a leap in the dark

krok w nieznane

sth shows off one's beauty/dark skin

coś podkreśla czyjąś urodę/śniadą cerę

to be in the dark about sth

nic o czymś nie wiedzieć

to take a shot in the dark coloq.

strzelać [perf strzelić] w ciemno

to keep sb in the dark about sth

trzymać coś w tajemnicy przed kimś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This section of the sauna is very dimly lit and dark with dim red lighting effect. en.wikipedia.org

The forewings are black, with dark, brick-red fascia, a row of leaden-metallic round dots throughout and a few black dots before the termen. en.wikipedia.org

It has a pale grey cap and nape, white cheeks and a dark grey collar. en.wikipedia.org

They are usually within 30 to 80 feet of the entrance of the tunnel and seem not to require dark retreats. en.wikipedia.org

The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it. en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other. www.wired.com

After the end credits, three people are visited by a mysterious man with a dark trench coat. en.wikipedia.org

And it conjures up the kind of dark and paranoid imagery that had post-punks of that era reaching for the black eyeliner. en.wikipedia.org

The white-throated bushtit has a white forehead and bib and a dark breastband. en.wikipedia.org

Thorax and tegulae shining dark brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae narrowly lined white inwardly. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "dark" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina