Traducciones de „najmniejsze“ en el diccionario inglés » polaco

the least of sb's worries

najmniejsze z czyichś zmartwień

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Silniki najmniejsze (modelarskie, czy do niektórych skuterów i motorowerów) jak i największe (zob. silnik wodzikowy, niekiedy silniki kolejowe) są przeważnie w obiegu dwusuwowym.

pl.wikipedia.org

W nadbudówkach płyty poszczególnych pokładów pochylone są względem siebie powodując rozproszenie fal elektromagnetycznych i jak najmniejsze ich odbicie w kierunku źródła tych fal.

pl.wikipedia.org

Wraz z mężem bardzo dyscyplinują syna, za najmniejsze wybryki nakładając na niego szlaban.

pl.wikipedia.org

Najmniejsze modele można nawet stosować podczas spinningu ultralekkiego.

pl.wikipedia.org

Zachmurzenie średnie występuje w okresie jesienno-zimowym, najmniejsze w lecie.

pl.wikipedia.org

Najmniejsze w siłach zbrojnych, liczące 19 000 ludzi, wykorzystują głównie rodzime, jugosłowiańskie i amerykańskie (przestarzałe) jednostki tj. trałowce, ścigacze i patrolowce.

pl.wikipedia.org

Najmniejsze, słabo widoczne włosy (tzw. meszek) występują prawie na całej powierzchni skóry.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie maltretował z uśmiechem na twarzy więźniów za najmniejsze nawet przewinienia.

pl.wikipedia.org

Podziarno (przesiew) – część kruszywa w analizie sitowej (przesiewaniu) przechodząca przez najmniejsze z sit, czyli część kruszywa o wielkości ziaren mniejszej od badanej frakcji lub grupy frakcji.

pl.wikipedia.org

Najmniejsze opady występują na pustyniach, stepach, w głębi lądu, gdzie dominują wyże baryczne, a obieg wody jest zaburzony.

pl.wikipedia.org