step forward en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de step forward en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de step forward en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de step forward en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.step [ingl. am. stɛp, ingl. brit. stɛp] SUST.

1. step (footstep, pace):

step
paso m
to take a step forward/to the right
dar un paso adelante/a la derecha
a great step forward
un gran paso adelante
it was her first step on the road to success
fue su primer paso hacia el éxito
one step forward, two steps back hum.
un paso hacia adelante y dos hacia atrás(, como el cangrejo)
I heard her steps in the corridor
oí sus pasos or sus pisadas en el pasillo
to follow in sb's steps
seguir los pasos de alguien
I'll be with you every step of the way
estaré contigo en todo momento
to be/keep one step ahead, constant research keeps us one step ahead of our rivals
la constante investigación nos mantiene en una situación de ventaja con respecto a la competencia
they're one step ahead of us
nos llevan cierta ventaja
he tries to keep one step ahead of his students
trata de que sus alumnos no lo aventajen
to watch one's step (be cautious, behave well)
andarse con cuidado or con pie de plomo
watch your step (when walking)
mira por dónde caminas

2.2. step U (in marching, walking):

step
paso m
to be in step
llevar el paso
to be in step (in dancing)
llevar el compás or el ritmo
to be out of step
no llevar el paso
to be out of step (in dancing)
ir desacompasado
to be out of step (in dancing)
no llevar el compás or el ritmo
to break step
romper el paso
she fell into step beside me
acomodó su paso al mío
in/out of step with sb/sth the leaders are out of step with the wishes of the majority
los líderes no sintonizan con los deseos de la mayoría
she's always managed to keep in step with public opinion
siempre ha logrado mantenerse en sintonía con la opinión pública

II.step <part. pres. stepping; pret., part. pas. stepped> [ingl. am. stɛp, ingl. brit. stɛp] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: step by step

I.step by step [ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] ADV.

I.forward [ingl. am. ˈfɔrwərd, ingl. brit. ˈfɔːwəd], ingl. brit.esp forwards [-z] ADV.

II.forward [ingl. am. ˈfɔrwərd, ingl. brit. ˈfɔːwəd], ingl. brit.esp forwards [-z] ADJ.

III.forward [ingl. am. ˈfɔrwərd, ingl. brit. ˈfɔːwəd], ingl. brit.esp forwards [-z] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.forward [ingl. am. ˈfɔrwərd, ingl. brit. ˈfɔːwəd], ingl. brit.esp forwards [-z] SUST.

Véase también: step forward, come forward, carry, bring

step forward V. [ingl. am. stɛp -, ingl. brit. stɛp -] (v + adv)

Mostrar la tabla de conjugación

come forward V. [ingl. am. kəm -, ingl. brit. kʌm -] (v + adv)

Mostrar la tabla de conjugación

I.carry <carries carrying carried> [ingl. am. ˈkɛri, ingl. brit. ˈkari] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.carry <carries carrying carried> [ingl. am. ˈkɛri, ingl. brit. ˈkari] V. v. refl. to carry oneself

Mostrar la tabla de conjugación

III.carry <carries carrying carried> [ingl. am. ˈkɛri, ingl. brit. ˈkari] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

bring <pret. & part. pas. brought> [ingl. am. brɪŋ, ingl. brit. brɪŋ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1.1. bring (take along):

bring
traer
can I bring a friend? (to where we're speaking)
¿puedo traer a or venir con un amigo?
can I bring a friend? (to a different place)
¿puedo llevar a or ir con un amigo?
bring this to the kitchen ingl. am.
lleva esto a la cocina
she's bringing Lucy with her
va a venir con Lucy
she's bringing Lucy with her
va a traer a Lucy
bring your passport with you
traiga el pasaporte
bring your passport with you
traiga consigo el pasaporte form.
I've brought these books for the children
les he traído estos libros a los niños
I've brought these books for the children
he traído estos libros para los niños
he brought me news from John
me trajo noticias de John
we'll bring you more news in our next bulletin
les daremos más información en nuestro próximo boletín
she brings a lifetime's experience
aporta la experiencia de toda una vida
that brings me to my next point: the need to …
esto me lleva a lo siguiente: la necesidad de …
I brought away new hopes from that meeting
salí de esa reunión con nuevas esperanzas
bring the chair/baby inside/outside
entra/saca la silla/al bebé
bring it close
acércalo
bring her in
hazla pasar or entrar

2.1. bring (result in, produce):

bring
traer
the merger will bring enormous benefits
la fusión va a traer or reportar enormes beneficios
it brought us nothing but trouble
no nos trajo más que problemas
the announcement brought cheers from the crowd
el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre
these benefits bring with them certain responsibilities
estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades
you've brought so much happiness to those poor children
les has dado tanta alegría a esos pobres niños
to bring a smile to sb's face
hacer sonreír a alguien
it brought a blush to her face
la hizo sonrojarse
it brought tears to my eyes
hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas
it brings a shine to the wood
le da brillo a la madera
to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb
ejercer presión sobre alguien
once he brought his mind to bear on the problem
una vez que centró su atención en el problema
the guns were brought to bear on the target
apuntaron al objetivo con los cañones

step forward en el diccionario PONS

Traducciones de step forward en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] ADV.

II.forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] ADJ.

III.forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] SUST. DEP.

IV.forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
An important step forward for the company came in 1992 with the introduction of a central distribution method of delivering products to its stores.
en.wikipedia.org
I believe expandable devices represent an important step forward in lateral surgery which is why this system is now an important part of my surgical armamentarium.
www.digitaljournal.com
Various felicitation programs organized by the villagers to celebrate her success encouraged the girls to step forward in realizing their dreams.
en.wikipedia.org
But to say he had a really positive step forward tonight would be really underselling him.
www.afl.com.au
He invented the pendulum clock, which was a major step forward towards exact timekeeping.
en.wikipedia.org
They argued that the transition from state capitalism to multinational capitalism is neither a step forward nor a step backwards, but a step sidewards.
en.wikipedia.org
The document is a step forward for the talks, slimming down the text from more than 90 pages earlier this year to just 20.
www.theglobeandmail.com
Sellotape was a huge step forward.
www.leitrimobserver.ie
What do you think -- a step forward for womankind or unnecessary nudeness?
www.huffingtonpost.ca
Each question on the main path can only be answered by one contestant, who'll step forward to answer the question.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "step forward" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares