francés » alemán

Traducciones de „mulmigster“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

molester: verbo transitivo
gangster: sustantivo
assister: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
délester: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
dépister: verbo transitivo
désister: verbo pronominal
empester: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
insister: verbo intransitivo
résister: verbo intransitivo
attrister: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
coexister: verbo intransitivo
composter: verbo transitivo
consister: verbo intransitivo
polyester: I. sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: molester , polyester , consister , composter , coexister , attrister , résister , insister , empester , désister , dépister , délester , assister y/e gangster

molester [mɔlɛste] V. trans.

molester qn

jdn belästigen

molester qn (physiquement)

auf jdn einschlagen

se faire molester par qn

von jdm belästigt werden

se faire molester par qn (physiquement)

von jdm verprügelt werden

gangster [gɑ͂gstɛʀ] SUST. m

1. gangster (bandit):

gangster

Gangster m

bande de gangsters

Gangsterbande f

2. gangster (crapule):

gangster

Halsabschneider m

I . assister [asiste] V. intr.

1. assister (être présent):

assister à qc

bei etw anwesend [o. zugegen elev.] sein

assister à qc

einer S. dat. beiwohnen elev.

II . assister [asiste] V. trans.

1. assister (aider):

assister qn dans qc

jdm bei etw helfen

assister qn dans qc

jdn in etw dat. unterstützen

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc

jdm bei etw assistieren

3. assister (être aux côtés de):

assister un mourant

einem Sterbenden beistehen

assisté(e) de qn

im Beisein von jdm

être assisté(e) de qn

sich von jdm helfen lassen

4. assister DER.:

assister curateur:

rechtlich vertreten

assister qn d'office

jds Pflichtverteidigung übernehmen

I . délester [delɛste] V. trans.

1. délester ELECTR.:

délester qc

[kurzzeitig] den Strom in etw dat. abstellen

2. délester TRANSP.:

délester

entlasten

3. délester AERO.:

délester qc

Ballast aus etw abwerfen

4. délester irón. (voler):

délester qn de l'argent

jdn um Geld erleichtern

II . délester [delɛste] V. v. refl. coloq.

se délester de qc

sich einer S. gen. entledigen

dépister [depiste] V. trans. (rechercher)

dépister (personne, animal)

aufspüren

dépister (maladie)

erkennen

désister [deziste] V. v. refl. se désister

1. désister POL.:

se désister

zurücktreten

se désister en faveur de qn

zu jds Gunsten zurücktreten

2. désister DER.:

se désister

die Klage zurückziehen

I . empester [ɑ͂pɛste] V. intr.

empester

stinken

II . empester [ɑ͂pɛste] V. trans.

1. empester (empuantir):

empester

verpesten

empester qn avec qc

jdm mit etw die Luft verpesten

2. empester (répandre une mauvaise odeur de):

empester qc

nach etw stinken

insister [ɛ͂siste] V. intr.

1. insister:

insister

nicht nachgeben

inutile d'insister

gib's auf/geben Sie es auf

je n'ai pas insisté

ich habe nicht weiter darauf bestanden

insister à [ou pour] faire qc

darauf bestehen, etw zu tun

2. insister (persévérer):

insister

nicht aufgeben

insister

durchhalten

3. insister (mettre l'accent sur):

insister sur qc

etw betonen

locuciones, giros idiomáticos:

sans insister

ohne besonderen Nachdruck

résister [ʀeziste] V. intr.

1. résister (s'opposer):

résister à qn

sich gegen jdn wehren

résister à un argument

sich einem Argument widersetzen

résister à un désir/une passion/tentation

einem Verlangen/einer Leidenschaft/Versuchung widerstehen

résister à une attaque

einen Angriff abwehren

2. résister (surmonter):

résister à la douleur/fatigue

den Schmerz/die Müdigkeit überwinden

résister à son émotion

seine Emotionen zurückhalten

résister à l'adversité

gegen die Not ankämpfen

résister au chagrin/aux privations

Kummer/Entbehrungen überstehen

3. résister (supporter):

qc résiste à qc

etw hält einer S. dat. stand

résister au feu/lavage

feuerfest/waschecht sein

I . attrister [atʀiste] V. trans.

attrister

traurig machen

attrister

betrüben

II . attrister [atʀiste] V. v. refl.

s'attrister devant qc

angesichts einer S. gen. traurig [o. betrübt] sein

s'attrister de constater que qn a fait qc

betrübt [o. bekümmert] feststellen, dass jd etw getan hat elev.

coexister [kɔegziste] V. intr.

coexister

nebeneinander bestehen

coexister

koexistieren elev.

composter [kɔ͂pɔste] V. trans.

1. composter (amender):

composter

mit Kompost düngen

2. composter (valider):

composter

entwerten

consister [kɔ͂siste] V. intr.

1. consister (se composer de):

consister en qc

aus etw bestehen

2. consister (être):

consister en qc

in etw dat. bestehen

consister à faire qc

darin bestehen, etw zu tun

3. consister (résider):

consister dans qc

in etw dat. liegen

I . polyester [pɔliɛstɛʀ] SUST. m

polyester

Polyester m

II . polyester [pɔliɛstɛʀ] APOS. inv.

polyester

aus Polyester

fibres polyester

Polyesterfasern Pl

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

je	moleste
tu	molestes
il/elle/on	moleste
nous	molestons
vous	molestez
ils/elles	molestent

Traducciones de „mulmigster“ en el diccionario francés » alemán

molester [mɔlɛste] V. trans.

gangster [gɑ͂gstɛʀ] SUST. m

1. gangster (bandit):

2. gangster (crapule):

I . assister [asiste] V. intr.

1. assister (être présent):

2. assister (regarder):

3. assister (être témoin de):

4. assister (participer):

II . assister [asiste] V. trans.

1. assister (aider):

2. assister (en chirurgie):

3. assister (être aux côtés de):

4. assister DER.:

I . délester [delɛste] V. trans.

1. délester ELECTR.:

2. délester TRANSP.:

3. délester AERO.:

4. délester irón. (voler):

II . délester [delɛste] V. v. refl. coloq.

dépister [depiste] V. trans. (rechercher)

désister [deziste] V. v. refl. se désister

1. désister POL.:

2. désister DER.:

I . empester [ɑ͂pɛste] V. intr.

II . empester [ɑ͂pɛste] V. trans.

1. empester (empuantir):

2. empester (répandre une mauvaise odeur de):

insister [ɛ͂siste] V. intr.

1. insister:

2. insister (persévérer):

3. insister (mettre l'accent sur):

locuciones, giros idiomáticos:

résister [ʀeziste] V. intr.

1. résister (s'opposer):

2. résister (surmonter):

3. résister (supporter):

I . attrister [atʀiste] V. trans.

II . attrister [atʀiste] V. v. refl.

coexister [kɔegziste] V. intr.

composter [kɔ͂pɔste] V. trans.

1. composter (amender):

2. composter (valider):

consister [kɔ͂siste] V. intr.

1. consister (se composer de):

2. consister (être):

3. consister (résider):

I . polyester [pɔliɛstɛʀ] SUST. m

II . polyester [pɔliɛstɛʀ] APOS. inv.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda