Traducciones de „physiquement“ en el diccionario francés » alemán

physiquement [fizikmɑ͂] ADV.

1. physiquement (concernant le corps):

physiquement

physisch

physiquement

körperlich

2. physiquement (concernant l'apparence):

physiquement, elle est assez jolie

sie ist eine hübsche Erscheinung

être très bien physiquement

gut aussehen

3. physiquement (sexuellement):

physiquement

im sexuellen Bereich

4. physiquement FÍS.:

physiquement

physikalisch

Ejemplos de uso para physiquement

être très bien physiquement

gut aussehen

physiquement, elle est assez jolie

sie ist eine hübsche Erscheinung

être très diminué(e) mentalement/physiquement

psychisch/körperlich [o. physisch] sehr geschwächt sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Physiquement la loi s'exprime : « la demi-longueur d'onde de la fondamentale est égale à la longueur du tube ».

fr.wikipedia.org

Elles sont attirées par l’aura puissante qui imprègne ces places et il faudra donc s’y déplacer physiquement pour les détecter.

fr.wikipedia.org

Gérer physiquement des documents d’archives implique une grande variété de disciplines.

fr.wikipedia.org

Ses cicatrices s’estompent grâce au soleil et au grand air, ce qui le rajeunit et lui fait le plus grand bien, moralement et physiquement.

fr.wikipedia.org

Moins exigeant physiquement, ce rôle l'encourage à prolonger son contrat pour deux nouvelles saisons en février 2001.

fr.wikipedia.org

Sa toupie est brisée et il est complètement épuisé physiquement.

fr.wikipedia.org

Quand il se manifeste physiquement, sa force et son endurance dépassent l’entendement.

fr.wikipedia.org

Ces supports papiers et polymères sont caractérisés physiquement, optiquement et chimiquement.

fr.wikipedia.org

Elle est au point physiquement et elle connaît le championnat.

fr.wikipedia.org

Le sanctuaire portable est utilisé pour protéger physiquement le shintai et le cacher aux regards.

fr.wikipedia.org