Traducciones de „mulet“ en el diccionario francés » alemán

mulet¹ [mylɛ] SUST. m

mulet ZOOL.:

mulet

Maultier nt

mulet

Maulesel m

locuciones, giros idiomáticos:

être chargé(e) comme un mulet coloq.

beladen sein wie ein Packesel coloq.

mulet² [mylɛ] SUST. m (poisson)

mulet

Meeräsche f

Ejemplos de uso para mulet

être chargé(e) comme un mulet coloq.

beladen sein wie ein Packesel coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour frapper les tribus révoltées, il fait monter ses légionnaires sur des mulets et leur fait franchir des étapes de 60 km/j.

fr.wikipedia.org

De tout temps, la traversée du col n’était possible que durant d’été, d’où la difficulté durant cette période de trouver des mulets.

fr.wikipedia.org

La base pour ce mets nécessite : dorade, merlan, mulet, mostelle, ombre, rascasse, rouget, saint-pierre, grondin et turbot.

fr.wikipedia.org

En outre, dans son cours inférieur, on y pratique la pêche aux crevettes, au bar et au mulet.

fr.wikipedia.org

L'Œil du mulet ne me plaît pas, éd.

fr.wikipedia.org

Le dos est court, parfois tranchant, souvent droit voire convexe (« dos de mulet »), et recherché solide.

fr.wikipedia.org

À cette époque, plus de 30 000 mulets transportant du sel, et 16 000 d’autres denrées, utilisent le col chaque année.

fr.wikipedia.org

Les bardots sont plus difficiles à obtenir que les mulets, et ce pour diverses raisons.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur de la Tunisie, les transports sont assurés par voie routière, puis par mulets vers les unités de l'avant.

fr.wikipedia.org

Étymologie : son nom lui a été donné car il fallait s'y déplacer avec des mulets pour transporter les blessés de la région.

fr.wikipedia.org