alemán » neerlandés

Traducciones de „sitzenbleiben“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈsit·zen·blei·ben, ˈsit·zen blei·ben V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

sitzenbleiben → sitzen

Véase también: sitzen

ˈsit·zen <saß, gesessen> [ˈzɪ͜tsn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. sitzen (wohnen):

sitzen
zitten
sitzen
verblijven
sitzen
wonen

6. sitzen suizo:

sitzen
gaan zitten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dazu kam, dass die Band an der Tour nichts verdient hatte, sondern im Gegenteil auf erheblichen Unkosten sitzengeblieben war.
de.wikipedia.org
Bedingt auch durch seine kosmopolitische Biografie (er hat fünf Sprachen gelernt, ohne eine richtig zu können), ist er Legastheniker, zwei Mal sitzengeblieben und im laufenden Schuljahr erneut versetzungsgefährdet.
de.wikipedia.org
Sein Tod bleibt zunächst unbemerkt, da er nicht umfällt, sondern an die Tür gelehnt sitzenbleibt.
de.wikipedia.org
Die Schule verzichtet auf Sitzenbleiben und Abschulen.
de.wikipedia.org
Die Glockseeschule als Ganztagsschule kennt ähnlich wie andere reformpädagogisch orientierte und alternative Schulen keinen 45-Minuten-Takt, keine Schulglocke, kein Sitzenbleiben.
de.wikipedia.org
Während der Schulpflicht gibt es kein „Sitzenbleiben“, jeder Schüler wird automatisch versetzt.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit und außerhalb des Dienstes sowie im privaten Bereich kann sitzengeblieben werden.
de.wikipedia.org
Diese hatte sich jedoch nicht zu ihm getraut und war im Auto sitzengeblieben, um danach unverrichteter Dinge zurückzufahren.
de.wikipedia.org
Weil sie zweimal sitzengeblieben ist, traut sie sich schulisch nichts mehr zu.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann jeweils sitzenbleiben und bekommt so an einem Abend im Stundenrhythmus vier Akteure mit unterschiedlichen Beiträgen geboten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sitzenbleiben" en otros idiomas

"sitzenbleiben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares