Traducciones de „liber“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈlie·ber¹ [ˈliːbɐ] ADV.

1. lieber:

lieber

liever

2. lieber:

lieber

(maar) beter

ˈBi·ber¹ <Bibers, Biber> [ˈbiːbɐ] SUST. m

Biber

bever

Biber

beverbont

ˈFi·ber <Fiber, Fibern> [ˈfiːbɐ] SUST. f

1. Fiber kein pl.:

Fiber

fiber nt of m

2. Fiber (Muskel oder Pflanze betreffend):

Fiber MED., BOT.

vezel

li·be·ˈral [libeˈraːl] ADJ.

liberal

liberaal

liberal

vrijzinnig

liberal

vrij

Ka·ˈli·ber <Kalibers, Kaliber> [kaˈliːbɐ] SUST. nt

1. Kaliber TÉC. (Durchmesser eines Projektils):

Kaliber

kaliber nt

ein Politiker größten Kalibers fig.

een politicus van zeer groot formaat

2. Kaliber TÉC. (Walzenprofil):

Kaliber

walsprofiel

Kaliber

vormwijdte

locuciones, giros idiomáticos:

sie sind vom selben Kaliber fig. pey.

zij zijn van hetzelfde kaliber [o. slag]

ˈKlei·ber <Kleibers, Kleiber> [ˈkl͜aibɐ] SUST. m

Kleiber BIOL., ZOOL.

boomklever

ˈLi·be·ro <Liberos, Liberos> [ˈliːbero] SUST. m DEP.

Libero

libero

ˈLi·by·er(in) <Libyers, Libyer> [ˈliːby̆ɐ] SUST. m(f)

Libyer(in)

Libiër(Libische) m (f)

ˈLi·ter <Liters, Liter> [ˈliːtɐ, ˈlɪtɐ] SUST. m nt nt

Liter

liter

ˈGe·ber <Gebers, Geber> [ˈgeːbɐ] SUST. m

1. Geber veraltet:

Geber

gever

2. Geber TÉC.:

Geber

zendapparaat

3. Geber TÉC.:

Geber

(sein)sleutel

4. Geber TÉC.:

Geber

transducent

ˈLe·ber <Leber, Lebern> [ˈleːbɐ] SUST. f

Leber

lever

frei [o. frisch] von der Leber weg reden fig.

vrijuit spreken

frei [o. frisch] von der Leber weg reden fig.

er geen doekjes om winden

ich habe mir alles von der Leber geredet fig.

ik heb mijn hart gelucht

ˈrü·ber [ˈryːbɐ] ADV. coloq.

rüber → herüber, → hinüber

Véase también: hinüber , herüber

hin·ˈüber [hɪˈnyːbɐ] ADV.

1. hinüber (nach drüben):

hinüber

erheen

hinüber

daarnaartoe

hinüber und herüber

over en weer

zu dieser Seite hinüber

naar deze kant toe

2. hinüber coloq. (tot):

hinüber

dood

hinüber

er geweest

3. hinüber (ruiniert sein):

der Betrieb ist hinüber coloq.

het bedrijf is op de fles

4. hinüber (verdorben):

die Wurst ist hinüber coloq.

de worst is bedorven

die Schallplatte ist hinüber

de grammofoonplaat is stuk

her·ˈüber [hɛˈryːbɐ] ADV.

herüber

hierheen

herüber

hiernaartoe

herüber und hinüber

herwaarts en derwaarts

ˈWe·ber(in) <Webers, Weber> [ˈveːbɐ] SUST. m(f)

Weber(in)

wever(weefster) m (f)

Li·ˈbe·ria <Liberias> [liˈbeːri̯a] SUST. nt kein pl.

Liberia

Liberia

ˈTrei·ber <Treibers, Treiber> [ˈtr͜aibɐ] SUST. m

1. Treiber CAZA:

Treiber

drijver

Treiber

veedrijver

2. Treiber (Antreiber):

Treiber pey. fig.

(door)drijver

3. Treiber NÁUT. (kleines Segel):

Treiber

druil

4. Treiber INFORM.:

Treiber

driver

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Carrolls 1987 erschienenes Buch Liber Null & Psychonaut gilt als eines der prägenden Werke der Chaos-Magie-Bewegung.

de.wikipedia.org

Zuvor spielten Ashton, Gardner & Dyke mit Jon Lord den Soundtrack The Last Rebel ein (unterstützt durch Dave Caswell, Lyle Jenkins, Mick Liber und Steve Howe).

de.wikipedia.org

Jacob Micyllus: C. Ivlii Hygini Avgvsti Liberti Fabvlarvm Liber, Ad Omnivm poëtarum lectionem mire necessarius & antehac nunquam excusus.

de.wikipedia.org