queda en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de queda en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Véase también: toque

1. quedar (en un estado, una situación):

¿quién la queda? Urug. (en juegos)
who's 'it'? coloq.

2. quedar (en la opinión de los demás):

3. quedar (permanecer):

¿queda alguien adentro?
Sincerely yours ingl. am.
Yours faithfully ingl. brit.
I remain, yours faithfully ingl. brit. form.

6.1. quedar en tercera persona (haber todavía):

no queda café
I have to retake two subjects ingl. brit.

8.1. quedar (acordar, convenir) (quedar en algo):

2.1. quedarse (permanecer):

3. quedarse cambio/lápiz:

quedarse con alg. Esp. coloq. (burlarse de él)
to have sb on coloq.
to take sb for a ride coloq.

Véase también: embarazada2, embarazada1

quedo1 (queda) ADJ.

toque de queda SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de queda en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

queda en el diccionario PONS

Traducciones de queda en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.quedar [ke·ˈdar] V. intr.

II.quedar [ke·ˈdar] V. v. refl. quedarse

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de queda en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Por último, en la parte superior, queda apretar el doble velcro.
www.rollerenlinea.com
Con este kit en concreto la corredera queda retenida atrás con un cargador vacío.
tirotactico.net
Todo queda a la luz y el villano si que es de temer.
www.celuloidemutante.com
En la jurisdicción civil, una vez propuesta la declinatoria, el proceso queda en suspenso hasta que la competencia planteada se resuelva.
jorgemachicado.blogspot.com
Una actitud completamente equivocada es aquella en la que el sujeto abandona toda la realidad del mundo y se queda en lo especificativo, en lo meramente intramundano.
sabiduria.es
El vecino con el tobo rojo se queda sorprendido ante esa lógica, absurda y antidemocrática desde todo punto de vista.
okrimopina.blogspot.com
Se trata de una reimpresión de mi edición, en la que falta la introducción, de modo que no queda completo el contexto de la obra.
www.emilioquintana.com
Uno escucha su apellido, lo buscan, pero después dicen no, no y uno se queda en algún lado, y después vuelve a su lugar.
colectivolapalta.com.ar
La libertad de elección, en la que el destino de una creatura libre queda decidido, está encaminada a una libertad más grande, como la autonomía, la plenitud o la exultación.
www.humanismointegral.com
Cuando el temor se queda congelado afecta a las glándulas suprarrenales, a los huesos, a la energía vital, y puede convertirse en pánico.
www.fuerzatres.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "queda" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文