chime en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de chime en el diccionario inglés»español

I.chime [ingl. am. tʃaɪm, ingl. brit. tʃʌɪm] SUST.

1. chime (sound):

chime (of bells)

repique m

chime (of clock)

campanada f

chime (of doorbell)

campanilla f

2. chime (device):

chime usu pl

carillón m

II.chime [ingl. am. tʃaɪm, ingl. brit. tʃʌɪm] V. trans.

chime tune:

chime

tocar

the clock chimed midnight

el reloj dió or tocó las doce

III.chime [ingl. am. tʃaɪm, ingl. brit. tʃʌɪm] V. intr.

1. chime:

chime bell:

sonar

chime bell:

repicar

chime clock:

dar la hora

chime clock:

sonar

locuciones, giros idiomáticos:

to chime with sth

concordar or sintonizar con algo

chime in V. [ingl. am. tʃaɪm -, ingl. brit. tʃʌɪm -] (v + adv) coloq.

chime in

meter (la) cuchara coloq.

chime in with V. [ingl. am. tʃaɪm -, ingl. brit. tʃʌɪm -] (v + adv + prep + o)

chime in with with plans/wishes:

chime in with

estar en sintonía con

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

the quarter-hourly chime

la campanada de los cuartos de hora

Traducciones de chime en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

campanada (de una campana)

chime

Nochevieja y Año Nuevo

In Spain and other Spanish-speaking countries, it is customary to see the New Year in by eating twelve grapes for good luck, one on each chime of the clock at midnight.

tomar las uvas

to see the New Year in (by eating one grape on each chime of the clock)

toque (de una campana)

chime

chime en el diccionario PONS

Traducciones de chime en el diccionario inglés»español

I.chime [tʃaɪm] SUST.

chime

repique m

wind chimes

carillón m

II.chime [tʃaɪm] V. intr.

chime

repicar

III.chime [tʃaɪm] V. trans.

to chime eleven

dar las once

chime V.

Entrada creada por un usuario

to chime together intr.

armonizar

Traducciones de chime en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

campanada

chime

uva

It is customary in Spain on New Year's Eve at exactly twelve seconds to midnight to eat one (white) uva (grape) for every campanada (chime of the bell), which can be heard on television at intervals of one second. This is supposed to bring good fortune for the coming year.

chime Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to chime eleven

dar las once

It is customary in Spain on New Year's Eve at exactly twelve seconds to midnight to eat one (white) uva (grape) for every campanada (chime of the bell), which can be heard on television at intervals of one second. This is supposed to bring good fortune for the coming year.

uva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Twenty years later, it's exciting to realize there's a lot more to be relished in between all its chimes.

en.wikipedia.org

The clock has three weights, one for keeping time, one for the chimes and one for the clock faces.

en.wikipedia.org

Shortly after the intro, a percussion section comes in, with additional wind chimes and synthesizers layered in as the melody repeats.

en.wikipedia.org

The song had an introductory sound of mystical wind chimes and bells.

en.wikipedia.org

The chimes of the turret clock installed at the pier marked every quarter-hour since the pier's inauguration in 1957.

en.wikipedia.org

That's the chimes you hear in the track.

en.wikipedia.org

About 1742 he invented a device known as the electric chimes, which was widely described in textbooks of electricity.

en.wikipedia.org

At the top of every hour, the chimes play a longer tune to signal the new hour.

en.wikipedia.org

Despite the existence of the bells chimes, it was never completed for cost reasons.

en.wikipedia.org

Good monumental clocks have carillons to sound out their chimes.

en.wikipedia.org