N A - Traducción inglés-español

A. N. Other SUST. (unspecified)

A. N. Other (person): don m fulano de tal

A. N. Other (person): doña f fulana de tal

A. N. Other (player): jugador m a seleccionar / jugadora f a seleccionar

at a latitude of 30°N: a 30° de latitud norte

N, n [ingl. am. ɛn, ingl. brit. ɛn] SUST.

1. N (letter):

N: N

N: n f

2. N GEOGR. → north

N: N

3. N (indeterminate number) MAT.:

N: (número m) n

there are n different ways of doing it coloq.: hay ene or equis maneras de hacerlo

to the nth degree MAT.: a la enésima potencia

it's boring to the nth degree: es aburrido hasta decir basta

I. north [ingl. am. nɔrθ, ingl. brit. nɔːθ] SUST. U

1.1. north (point of the compass, direction):

north: norte m

the north , the North: el norte

the north , the North: el Norte

it lies to the north of the city: está al norte de la ciudad

the wind is blowing from or is in the north: el viento sopla or viene del norte or Norte

the window faces north: la ventana da or mira al norte

north by west: norte cuarta al noroeste

north-northwest: nornoroeste

north-northeast: nordnord-este

1.2. north (region):

the north , the North: el norte

a town in the north of Spain: una ciudad del norte or en el norte de España

the Far North: el Polo Norte

2. north:

the North (in US history): el Norte

the North (in US history): los estados nordistas

3. north (in bridge):

North: Norte m

II. north [ingl. am. nɔrθ, ingl. brit. nɔːθ] ADJ. atrbv.

north wall/face:

north: norte adj inv

north: septentrional

a strong north wind: un fuerte viento norte or del norte

III. north [ingl. am. nɔrθ, ingl. brit. nɔːθ] ADV.

north: al norte

the house faces north: la casa está orientada or da al norte

we sailed north for three hours: navegamos tres horas en dirección norte

north of sth: al norte de algo

it is north of Rome: está al norte de Roma

they live up north: viven en el norte

let's go up north: vayamos al norte

'n' [ingl. am. ən, ingl. brit. (ə)n]

'n' → and

and [ingl. am. ænd, (ə)n, ingl. brit. ənd, (ə)n, and] CONJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and: y

black and white: blanco y negro

father and son: padre e hijo

ham and eggs: huevos con jamón

bread and butter: pan con mantequilla

to mix business and pleasure: mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?: así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July: durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!: ¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth: etcétera

and so on, and so forth: etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half: uno y medio

two hundred and twenty: doscientos veinte

an hour and five minutes: una hora y cinco minutos

five and forty arc. or liter.: cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster: cada vez más rápido

it gets easier and easier: se hace cada vez más fácil

he just eats and eats: no hace más que comer

weeks and weeks passed: pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed: pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today: trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does: tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father: ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and: y

a minute longer and he would have drowned coloq.: un minuto más y se habría ahogado coloq.

5.2. and (adding emphasis):

and: y

something should be done, and quickly: habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …: los que se niegan, y son muchos …

n/a

1. n/a → not applicable

2. n/a → no account

3. n/a → not available

I. a surfeit of SUST. liter.

a surfeit of: un exceso de

a surfeit of: una plétora de liter.

there is a surfeit of exhibitions this autumn: este otoño hay una plétora de exposiciones liter.

II. surfeit [ingl. am. ˈsərfət, ingl. brit. ˈsəːfɪt] V. trans. liter.

to surfeit oneself with/on sth: hartarse de algo

to surfeit oneself with/on sth: hartarse a algo Esp.

they were surfeited with food: se hartaron de comida

they were surfeited with food: estaban ahítos (de comida) liter.

A/D ADJ.

A/D → analog to digital

A/D: A/D

A/D converter: convertidor m A/D

A/D converter: conversor m A/D

A/D conversion: conversión f A/D

A/D equipment/system: equipo m/sistema m analógico digital

a.m.² ADV. (before midday)

a.m.: a. m.

at 7 a.m.: a las 7 de la mañana or 7 a. m.

A, a [ingl. am. eɪ, ingl. brit. eɪ] SUST.

1.1. A (letter):

A: A

A: a f

the A to Z of Gardening: el ABC de la jardinería

he knows his subject from A to Z: conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

to get from A to B: ir de un sitio a otro

1.2. A MÚS.:

A: la m

to give sb an A: darle el la a alguien

A flat/sharp/natural: la bemol/sostenido/natural

A major/minor: la mayor/menor

the piece is in A: la pieza es en la mayor

1.3. A (grade):

A: ≈ sobresaliente m (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A MED.:

blood group A: grupo m sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A: ≈ 35 bis

35A: ≈ 35 duplicado

3.2. A (in sizes of paper) ingl. brit.:

A3: A3 (420 x 297mm)

A4: A4 (297 x 210mm)

A5: A5 (210 x 148mm)

3.3. A ingl. brit. TRANSP.:

A: indicador de carretera o ruta nacional

atrbv. A road: ≈ carretera f nacional

A road: ≈ ruta f nacional

4. A (firstly):

A sentence adv.: en primer lugar

A sentence adv.: número uno

blood group, blood type SUST. MED.

blood group: grupo m sanguíneo

what blood group are you?: ¿qué grupo sanguíneo tiene?

I'm blood group AB positive/negative: tengo el grupo sanguíneo AB positivo/negativo

a/c SUST.

1. a/c → account

a/c: cta.

2. a/c → air conditioning

air conditioning SUST. U

air conditioning: aire m acondicionado

air conditioning: clima m artificial esp AmC Méx.

I. account [ingl. am. əˈkaʊnt, ingl. brit. əˈkaʊnt] SUST.

1. account FIN. (with bank, building society):

account: cuenta f

to have an account with or at a bank: tener una cuenta en un banco

to open/close/transfer an account: abrir/cerrar/transferir una cuenta

personal/company account: cuenta personal/de gastos

checking or ingl. brit. current account: cuenta f corriente

savings or deposit account: cuenta f de ahorros

to put or turn sth to (good) account: sacar (buen) provecho de algo

2. account COM.:

account (with shop, firm): cuenta f

account (invoice) ingl. brit.: cuenta f

account (invoice) ingl. brit.: factura f

I have an account with them/at the bookstore: tengo cuenta allí/en la librería

put it on/charge it to my account: cárguelo a mi cuenta

they haven't sent their account yet ingl. brit.: todavía no han mandado la cuenta or la factura

payment on account: pago m a cuenta

I gave her $200 on account: le di 200 dólares a cuenta or de anticipo

statement of account: estado m de cuenta

statement of account: extracto m de cuenta

to keep (an) account of sth: llevar (la) cuenta de algo

to settle one's account: pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

to settle or square an account with sb: ajustarle (las) cuentas a alguien

3. account (client, contract):

account: cuenta f

to win an account: conseguir una cuenta or un contrato

4. account (part of budget):

account: partida f

account: rubro m amer.

5. account (on Stock Exchange):

account: cada una de las quincenas en las que se divide el año en la Bolsa británica

atrbv. account day: día m de liquidación

6. account:

account (explanation): explicación f

account (version): versión f

account (report): informe m

no satisfactory account of why it happened has ever been given: nunca se ha dado una explicación satisfactoria de por qué ocurrió

she gave me a very different account of events: me dio una versión muy distinta de los hechos

give an account of the life cycle of the butterfly: describa el ciclo de vida de la mariposa

she gave an excellent account of Juliet/the sonata: ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata

by her/his own account: según él mismo/ella misma cuenta

by all accounts: a decir de todos

by all accounts: por lo que dicen todos

to bring or call sb to account for sth: pedirle cuentas a alguien sobre algo

to give a good account of oneself: dar lo mejor de sí

to hold sb to account for sth: responsabilizar a alguien de algo

7. account (consideration, reckoning):

to take sth into account: tener algo en cuenta

what you haven't taken into account is …: lo que no has tenido en cuenta es …

to take account of sth: tomar or tener algo en cuenta

the report takes no account of the fact that …: el informe no toma or tiene en cuenta el hecho de que …

8. account (importance) form.:

to be of no/little account (to sb), it's of no account: no tiene importancia

our opinion seems to be of no account whatsoever: parece que nuestra opinión no cuenta or no importa en absoluto

it is of little account (to me) whether he agrees or not: a mí me importa muy poco que esté o no de acuerdo

9. account <accounts, pl >:

account: contabilidad f

to keep the accounts: llevar la contabilidad or las cuentas

10. account in phrases:

on account of as prep.: debido a

on account of his age/being too old: debido a su edad/a que es demasiado mayor

on this/that account: por esta/esa razón

on account of she was late as conj. ingl. am. coloq.: debido a que llegó tarde

on no account, not on any account: de ningún modo

on no account, not on any account: de ninguna manera

on no account, not on any account: bajo ningún concepto

on one's own account (for oneself): por cuenta propia

I did it on my own account: lo hice por cuenta propia

on sb's account: por alguien

don't start worrying on her account!: no te preocupes por ella

I hope you haven't been waiting up on my account: espero que no te hayas quedado levantada por mí

II. account [ingl. am. əˈkaʊnt, ingl. brit. əˈkaʊnt] V. trans. form.

account: considerar

A&E SUST.

A&E → accident and emergency

a.s.a.p., A.S.A.P. [ingl. am. ˌeɪɛseɪˈpi, ingl. brit. ˌeɪɛseɪˈpiː]

a.s.a.p. → as soon as possible

n abreviatura de noun

n: n m

I. noun [naʊn] SUST.

noun: nombre m

noun LING.: sustantivo m

II. noun [naʊn] ADJ.

noun: nominal

N abreviatura de north

N: N m

I. north [nɔ:θ, ingl. am. nɔ:rθ] SUST.

1. north (cardinal point):

north: norte m

to lie 5 km to the north of sth: quedar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north: ir/viajar hacia el norte

further north: más al norte

2. north GEO.:

north: Norte m

in the north of France: en el norte de Francia

the Far North: el extremo Norte

II. north [nɔ:θ, ingl. am. nɔ:rθ] ADJ.

north: del norte

north: septentrional

north wind: viento m del norte

north coast: costa f norte

the North Sea: el mar del Norte

North Star: estrella f Polar

the North Pole: el polo Norte

N, n [en] SUST.

N: N, n f

N for Nelly ingl. brit., N for Nan ingl. am.: N de Navarra

a [ə, stressed: eɪ] indet. art. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a: un, una

a car: un coche

a house: una casa

in a day or two: en unos días

2. a (not translated):

do you have a car?: ¿tienes coche?

he is an Englishman: es inglés

she is a teacher: es maestra

a hundred days: cien días

3. a (to express prices, rates):

£2 a dozen: 2 libras la docena

£6 a week: 6 libras por semana

4. a (before person's name):

a Mr Robinson: un tal Sr. Robinson

a.k.a.

a.k.a. abreviatura de also known as

a.k.a.: alias

a.s.a.p. [ˌeɪeseɪˈpi:]

a.s.a.p. abreviatura de as soon as possible

a.s.a.p.: lo antes posible

a.s.a.p.: tan pronto como sea posible

a.m. [ˌeɪˈem]

a.m. abreviatura de ante meridiem

a.m.: a.m.

a/c [ˌeɪˈsi:]

a/c abreviatura de account

a/c: c/

a/c: cta.

I. account [əˈkaʊnt] SUST.

1. account (with bank):

account: cuenta f

2. account (bill):

account: factura f

to settle an account: liquidar una cuenta

3. account pl (financial records):

account: cuentas f pl.

to keep accounts: llevar las cuentas

to keep an account of sth: llevar la cuenta de algo

4. account (customer):

account: cliente mf

5. account (description):

account: relato m

an account of sth: un relato [o una relación] de algo

to give an account of sth: informar sobre algo

by all accounts: a decir de todos

by her own account: según ella misma

6. account sin pl. (consideration):

to take sth into account: tomar [o tener] algo en cuenta

to take no account of sth: no tomar [o tener] en cuenta algo

to take no account of sth: no hacer caso de algo

on account of sth: por causa de algo

on no account: de ninguna manera

7. account sin pl. form. (importance):

of little/no account: de poca/ninguna importancia

8. account sin pl. (responsibility):

account: responsabilidad f

on one's own account: por cuenta propia

on sb's account: a cuenta de alguien

locuciones, giros idiomáticos:

to give a good account of oneself: lucirse

to be called to account (for sth): tener que rendir cuentas (de algo)

to settle accounts with sb: ajustar cuentas con alguien

to turn sth to account: sacar provecho de algo

II. account [əˈkaʊnt] V. trans. form.

account: considerar

A, a [eɪ] SUST.

1. A (letter):

A: A, a f

A for Andrew ingl. brit., A for Abel ingl. am.: A de Antonio

to get from A to B: ir de un lugar a otro

from A to Z: de cabo a rabo

2. A MÚS. (note):

A: la m

3. A ENS.:

A: ≈ sobresaliente m

4. A ingl. brit. ENS.:

A level: ≈ bachillerato m

a.o.b.

a.o.b. abreviatura de any other business

a.o.b.: ruegos m pl. y preguntas

N, n [en] SUST.

N: N, n f

N as in November: N de Navarra

n ABBR noun

n: n m

I. noun [naʊn] SUST.

noun: nombre m

noun LING.: sustantivo m

II. noun [naʊn] ADJ.

noun: nominal

N ABBR north

N: N m

I. north [nɔrθ] SUST.

1. north (cardinal point):

north: norte m

to lie 3 miles to the north of sth: estar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north: ir/viajar hacia el norte

further north: más al norte

2. north GEO.:

north: norte m

in the north of France: en el norte de Francia

the Far North: el extremo norte

II. north [nɔrθ] ADJ.

north: del norte

north: septentrional

north wind: viento m del norte

north coast: costa f norte

the North Sea: El Mar del Norte

North Star: Estrella f Polar

the North Pole: el Polo Norte

a/c [ˌeɪ·ˈsi]

1. a/c → account

a/c: c/

a/c: cta.

2. a/c → air conditioning

a/c: aire m acondicionado

a/c: climatización f

air conditioning SUST.

air conditioning: aire m acondicionado

air conditioning: climatización f

I. account [ə·ˈkaʊnt] SUST.

1. account (with bank):

account: cuenta f

2. account (bill):

account: factura f

to settle an account: liquidar una cuenta

3. account pl (financial records):

account: cuentas f pl.

to keep accounts: llevar las cuentas

to keep an account of sth: llevar la cuenta de algo

4. account (customer):

account: cliente mf

5. account (description):

account: relato m

an account of sth: un relato [o una relación] de algo

to give an account of sth: informar sobre algo

by all accounts: a decir de todos

by her own account: según ella misma

6. account (consideration):

to take sth into account: tomar [o tener] algo en cuenta

to take no account of sth: no tomar [o tener] en cuenta algo

to take no account of sth: no hacer caso de algo

on account of sth: por causa de algo

on no account: de ninguna manera

7. account form. (importance):

of little/no account: de poca/ninguna importancia

8. account (responsibility):

account: responsabilidad f

on one's own account: por cuenta propia

on sb's account: a cuenta de alguien

locuciones, giros idiomáticos:

to be called to account (for sth): tener que rendir cuentas (de algo)

to settle accounts with sb: ajustar cuentas con alguien

to turn sth to account: sacar provecho de algo

II. account [ə·ˈkaʊnt] V. trans. form.

account: considerar

A.M. [ˌeɪ·ˈem], a.m.

A.M. ABBR ante meridiem

A.M.: a.m.

A.D. [ˌeɪ·ˈdi]

A.D. ABBR anno Domini

A.D.: d. (de) C.

a [ə, stressed: eɪ] indet. art. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a: un, una

a car: un coche

a house: una casa

in a day or two: en unos días

2. a (not translated):

do you have a car?: ¿tienes coche?

she is a teacher: es maestra

a hundred days: cien días

3. a (to express prices, rates):

$2 a dozen: 2 dólares la docena

$6 a week: 6 dólares por semana

4. a (before person's name):

a Mr. Robinson: un tal Sr. Robinson

A, a [eɪ] SUST.

1. A (letter):

A: A, a f

A as in Alpha: A de Antonio

to get from A to B: ir de un lugar a otro

from A to Z: de cabo a rabo

2. A MÚS. (note):

A: la m

3. A ENS.:

A: ≈ sobresaliente m

a. ABBR answer

a.: R

I. answer [ˈæn·sər] SUST.

1. answer (reply):

answer: respuesta f

answer: contestación f

in answer to your question: como respuesta a tu pregunta

I called but there was no answer: llamé pero no contestaron

the short answer is ‘noʼ: en una palabra: no

2. answer (solution):

answer: solución f

3. answer DER.:

answer: contestación f

4. answer (equivalent):

to be the French answer to the Beatles: ser el equivalente francés de los Beatles

II. answer [ˈæn·sər] V. trans.

1. answer (respond to):

answer: contestar a

to answer the telephone: contestar al teléfono

to answer the door: abrir la puerta

2. answer (fit, suit):

answer description: responder a

answer need: satisfacer

answer prayers: escuchar

III. answer [ˈæn·sər] V. intr.

answer: contestar

answer: responder

Present
I	surfeit
you	surfeit
he/she/it	surfeits
we	surfeit
you	surfeit
they	surfeit

Past
I	surfeited
you	surfeited
he/she/it	surfeited
we	surfeited
you	surfeited
they	surfeited

Present Perfect
I	have	surfeited
you	have	surfeited
he/she/it	has	surfeited
we	have	surfeited
you	have	surfeited
they	have	surfeited

Past Perfect
I	had	surfeited
you	had	surfeited
he/she/it	had	surfeited
we	had	surfeited
you	had	surfeited
they	had	surfeited

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada