¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linked
Riss in
I. split [splɪt] SUST.
1. split in +dat.:
split (crack)
Riss m <-es, -e> in +dat.
split (in wall, cement, wood)
Spalt m <-(e)s, -e>
2. split (division in opinion):
split
Kluft f <-, Klụ̈f·te>
split POL.
Spaltung f <-, -en>
3. split (marital separation):
split
Trennung f <-, -en>
4. split ECON., BOLSA:
split
split
Entzweiung f <-, -en>
split
Spaltung f <-, -en>
5. split (share):
split
Anteil m <-(e)s, -e>
a two/three/four-way split
6. split (with legs):
the splits pl [or ingl. am. a split]
Spagat m <-(e)s, -e>
7. split GASTR.:
[banana] split
Bananensplit m <-s, -s>
8. split (small bottle):
split
split of champagne
Pikkolo m <-s, -s> RFA coloq.
II. split <-tt-, split, split> [splɪt] V. trans.
1. split (divide):
to split sth
etw teilen
to split an atom
to split the difference fig.
to split sth in half
to split sth down the middle
to split shares
to split the vote ingl. am. POL.
to split wood
2. split fig. (create division):
to split a group/a party
to be split over sth
in etw dat. gespalten sein
3. split (rip, crack):
to split a seam
to split a log open
locuciones, giros idiomáticos:
to split a gut ingl. am. coloq.
to split hairs pey.
to split one's sides
III. split <-tt-, split, split> [splɪt] V. intr.
1. split (divide):
split wood, board, wall, stone
split seam, cloth
split fabric
split hair
to split into groups
to split in half
to split open
to split open
to split open fig.
2. split (become splinter group):
to split from sth
sich acus. von etw dat. abspalten
3. split (end relationship):
split
4. split dated coloq. (leave):
split
abhauen <haut ab, haute ab [o. elev. hieb ab], abgehauen [o. al. s., austr. abgehaut] haute ab, abgehauen> coloq.
5. split ingl. brit., ingl. austr. dated coloq. (inform):
to split on sb [to sb]
jdn [bei jdm] verpfeifen pey. [o. verpetzen] coloq.
6. split (to curdle):
split
gerinnen <gerann, geronnen>
Entrada de OpenDict
split V.
to be split on sth
ba·na·na ˈsplit SUST.
banana split
Bananensplit nt <-s, -s>
lickety-split [ˌlɪkətiˈ-, ingl. am. -ət̬iˈ-] ADV. coloq.
lickety-split
I. split up V. trans.
1. split up (share):
to split up money/work
2. split up (separate):
to split up a group/a team
II. split up V. intr.
1. split up (divide up):
split up
sich acus. teilen
2. split up (end relationship):
split up
to split up with sb
sich acus. von jdm trennen
split in·ˈfini·tive SUST. LING.
split de·ˈci·sion SUST. BOX.
split decision
split ˈends SUST. pl.
split ends
Haarspliss m kein pl
split ends
split ˈim·age SUST. FOTO
split image
I. split off V. trans.
to split off sth (break off)
to split off sth (with axe)
to split off sth (with knife)
to split off sth (separate)
II. split off V. intr.
1. split off (become detached):
split off rock, brick
sich acus. lösen
2. split off (leave):
to split off from sth party, group, faction
sich acus. von etw dat. abspalten
inglés
inglés
alemán
alemán
split SUST. MERC. FIN.
split off SUST. INV. FIN.
reverse split SUST. MERC. FIN.
reverse split
share split SUST. MERC. FIN.
split up SUST. INV. FIN.
stock split SUST. MERC. FIN.
stock split
stock split
split pricing SUST. MERC. COMP.
split pricing
split exchange rate SUST. MERC. FIN.
income-split tax system SUST. FISCO
alemán
alemán
inglés
inglés
split off V.
split off
split off
inglés
inglés
alemán
alemán
modal split, mode split SONDEO
modal split
directional split INFRA.
split shift
split shift
alemán
alemán
inglés
inglés
Present
Isplit
yousplit
he/she/itsplits
wesplit
yousplit
theysplit
Past
Isplit
yousplit
he/she/itsplit
wesplit
yousplit
theysplit
Present Perfect
Ihavesplit
youhavesplit
he/she/ithassplit
wehavesplit
youhavesplit
theyhavesplit
Past Perfect
Ihadsplit
youhadsplit
he/she/ithadsplit
wehadsplit
youhadsplit
theyhadsplit
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Split ends are most often observed in long hair but also occur in short hair that is not in good condition.
en.wikipedia.org
For example, the use of curling irons and other heat treatments may cause split ends.
en.wikipedia.org
Split ends, heat damage, frizz and dryness are just some of the issues it's built to fight.
www.styleicons.com.au
Ends had numbers in the 80s: split ends would be cornerbacks and tight ends would be defensive ends.
en.wikipedia.org
These colours make your hair dry, causing more split ends.
www.canindia.com
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Perhaps Rehm’s pieces merely show the split between outside and inside that goes through us and is the cause of the imaginary shift.
[...]
www.andreasbinder.de
[...]
Vielleicht zeigen die Werke von Rehm nur den Riss zwischen Außen und Innen der durch uns alle geht und Ursache imaginärer Verschiebung ist.
[...]
[...]
Advanced hemming is used to validate the selected hemming concept, calculate material roll-in and evaluate potential defects, such as splits within the flange, presence of wrinkles or material overlaps in corner areas.
[...]
www.autoform.com
[...]
Advanced Hemming wird verwendet, um das ausgewählte Falzkonzept abzusichern, den Falzverlust zu berechnen und potenzielle Mängel wie Risse im Flansch, Falten oder Materialüberlappungen in Eckbereichen zu evaluieren.
[...]
[...]
Rapid identification of typical hemming defects, such as splits and wrinkles, as well as prediction of material roll-in
[...]
www.autoform.com
[...]
Rasche Identifikation typischer Mängel wie Risse und Falten sowie Vorhersage von Falzverlust
[...]
[...]
Regular use of Hoof Oil will help hooves and horn retain their natural resilience and moisture level, which prevents crumbling, split hooves and cracks and loosening shoes.
[...]
hempflax.com
[...]
Wird Huföl regelmäßig angewendet, behält der Hornschuh seine natürliche Elastizität und seinen natürlichen Feuchtigkeitsgehalt. So wird verhindert, dass Horn abbröckelt, Risse entstehen und Hufeisen sich lösen.
[...]
[...]
The software allows for the identification of defects associated with these processes, such as splits or wrinkles in the flange, material overlaps in the corner areas or material roll-in. AutoForm-HemPlanner in combination with AutoForm-Solver^plus forms an integrated solution for efficient planning of hemming processes.
[...]
www.autoform.com
[...]
Die Software identifiziert dabei Mängel wie Risse oder Falten im Flansch, Materialüberlappungen in Eckbereichen oder eingerolltes Material. AutoForm-HemPlanner bildet zusammen mit AutoForm-Solver^plus eine integrierte Lösung für die effiziente Planung von Falzprozessen.
[...]