¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Deutsch
Ereignis nach dem Bilanzstichtag

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
Bilanz f <-, -en>
Bilanzsumme f <-, -n>
Bilanzposten m <-s, ->
alemán
alemán
inglés
inglés
en el diccionario PONS

I. bal·ance [ˈbælən(t)s] SUST.

1. balance no pl also fig. (equilibrium):

Balance f <-, -n> a. fig.
Gleichgewicht nt <-s> a. fig.
Gleichgewichtssinn m <-(e)s, -e>
to hang [or be] in the balance fig.
to throw [or catch] sb off balance also fig.

2. balance no pl (equality):

3. balance (counteracting force):

Gegengewicht nt <-(e)s, -e>
Ausgleich m <-(e)s, -e> zu +dat.

4. balance no pl (predominating weight):

Hauptgewicht nt <-(e)s, -e>

5. balance FIN.:

Saldo m <-s, -s>
Kontostand m <-(e)s, -stände>
Guthaben nt <-s, ->
Saldovortrag m <-(e)s, -träge>
Kasse f <-, -n>
Saldovortrag m <-(e)s, -träge>
per Saldo espec.

6. balance FIN. (amount left to pay):

7. balance ECON.:

Zahlungsbilanz f <-, -n>
Kapitalbilanz f <-, -en>
Zahlungsbilanzausgleich m <-(e)s> kein pl
Zahlungsbilanzüberschuss m <-es, -schüsse>
Handelsbilanz f <-, -en>

8. balance (scales):

Waage f <-, -n>

9. balance ARTE (harmony):

10. balance TÉC., MÚS.:

Balance f <-, -n>
Aussteuerung f <-, -en>

11. balance NÁUT.:

balance of a boat
Balance f <-, -n>

12. balance ASTROL., ASTRON.:

13. balance TÉC. (in a clock or watch):

Unruh f <-, -en>

II. bal·ance [ˈbælən(t)s] V. trans.

1. balance (compare):

to balance sth with [or against] sth
etw gegen etw acus. abwägen

2. balance (keep steady):

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth and sth

4. balance FIN.:

5. balance ECON.:

6. balance (neutralize):

7. balance TÉC.:

III. bal·ance [ˈbælən(t)s] V. intr.

1. balance also fig. (keep steady):

2. balance FIN.:

balance account

I. post1 [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST.

1. post (pole):

Pfosten m <-s, ->
Pfahl m <-(e)s, Pfäh·le>

2. post (in construction):

Ständer m <-s, ->

3. post (in horse race):

4. post coloq. (goalpost):

5. post ingl. brit. (mail):

Post f <->

5. post INET. (in a forum):

Beitrag m <-(e)s, Beiträge>
Post m <->

II. post1 [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans.

1. post (send):

to post sth

2. post (put into letterbox):

3. post (give notice):

to post sth
to post sth on the [Inter]net INET.
to post sth [in a forum] INET.

4. post FIN.:

Listenpreis m <-es, -e>

I. post2 [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST.

1. post (job):

Arbeitsstelle f <-, -n>
Arbeitsplatz m <-es, -plät·ze>

2. post (position as chairman, chief executive, diplomat):

Posten m <-s, ->

3. post (position of duty: soldier, guard, police officer):

II. post2 [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans.

1. post (as job):

to post sb somewhere diplomat, journalist, employee

2. post (as duty):

3. post ingl. am. DER.:

event [ɪˈvent] SUST.

1. event (occurrence):

Ereignis nt <-ses, -se>
suizo a. Sportanlass m

2. event (case):

Fall m <-(e)s, Fäl·le>
falls ...
in any [or either]event [or ingl. brit. also at all events]
in any [or either]event [or ingl. brit. also at all events]
in any [or either]event [or ingl. brit. also at all events]

3. event DEP.:

Wettkampf m <-(e)s, -kämpfe>

I. sheet [ʃi:t] SUST.

1. sheet (for bed):

Laken nt <-s, ->
im Bett coloq.

2. sheet:

Blatt nt <-(e)s, Blätter>
Bogen m <-s, ->
Merkblatt nt <-(e)s, -blätter>

3. sheet (of material):

Platte f <-, -n>
Glasplatte f <-, -n>

4. sheet (large area):

5. sheet (set of stamps):

Bogen m <-s, ->

II. sheet [ʃi:t] V. intr.

sheet rain:

in Strömen regnen [o. austr., suizo esp gießen]
Entrada de OpenDict

balance SUST.

Entrada de OpenDict

post SUST.

Entrada de OpenDict

balance SUST.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

post-balance sheet event SUST. CONTAB.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
alemán
alemán
inglés
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

balance SUST. CONTAB.

balance V. trans. CONTAB.

balance V. trans. MERC. FIN.

Present
Ibalance
youbalance
he/she/itbalances
webalance
youbalance
theybalance
Past
Ibalanced
youbalanced
he/she/itbalanced
webalanced
youbalanced
theybalanced
Present Perfect
Ihavebalanced
youhavebalanced
he/she/ithasbalanced
wehavebalanced
youhavebalanced
theyhavebalanced
Past Perfect
Ihadbalanced
youhadbalanced
he/she/ithadbalanced
wehadbalanced
youhadbalanced
theyhadbalanced

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.
en.wikipedia.org
Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times.
en.wikipedia.org
And it conjures up the kind of dark and paranoid imagery that had post-punks of that era reaching for the black eyeliner.
en.wikipedia.org
It projected 2010 sales of over $650 million, mostly from use as a twice-yearly injectable for osteoporosis treatment in post-menopausal women over 50.
en.wikipedia.org
However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.
en.wikipedia.org