Oxford-Hachette French Dictionary
assemblée [asɑ̃ble] SUST. f
1. assemblée (foule):
2. assemblée (réunion convoquée):
3. assemblée POL. (groupe élu):
Assemblée nationale Info
-
- The lower house of the French parliament, in which 577 députés are elected for a five-year term. A member, who must be at least 23 years old, has to be elected by at least 50% of the votes cast and, if necessary, a second round of voting is held to ensure this. Party affiliation is indicated by a député's allocation to a seat within a left-right gradation in the semi-circular chamber.
The Assemblée nationale passes laws, votes on the Budget, and questions ministers (who cannot be députés).
Assemblée nationale Info
-
- The lower house of the French parliament, in which 577 députés are elected for a five-year term. A member, who must be at least 23 years old, has to be elected by at least 50% of the votes cast and, if necessary, a second round of voting is held to ensure this. Party affiliation is indicated by a député's allocation to a seat within a left-right gradation in the semi-circular chamber.
The Assemblée nationale passes laws, votes on the Budget, and questions ministers (who cannot be députés).
I. assembler [asɑ̃ble] V. trans.
1. assembler (monter):
2. assembler (disposer ensemble):
II. s'assembler V. v. refl.
s'assembler v. refl.:
- s'assembler foule:
-
- s'assembler conseillers, députés:
-
I. rassembler [ʀasɑ̃ble] V. trans.
1. rassembler:
2. rassembler (autour d'une cause commune):
- rassembler citoyens, nation
-
3. rassembler (réunir):
I. assembl|eur (assembleuse) [asɑ̃blœʀ, øz] SUST. m (f)
1. assembleur TÉC.:
- assembleur (assembleuse)
-
2. assembleur TIPOGR.:
- assembleur (assembleuse)
-
II. assembl|eur SUST. m
III. assembleuse SUST. f
assembleuse f TIPOGR. (machine):
assemblage [asɑ̃blaʒ] SUST. m
1. assemblage TÉC.:
3. assemblage (en menuiserie):
4. assemblage (réunion):
5. assemblage INFORM.:
6. assemblage (de thés, cafés, huiles):
7. assemblage (de vins):
8. assemblage ARTE:
rassemblement [ʀasɑ̃bləmɑ̃] SUST. m
1. rassemblement:
2. rassemblement (fait de se rassembler):
3. rassemblement (fait de rassembler):
4. rassemblement (union):
rassembleur [ʀasɑ̃blœʀ] SUST. m
désassembler [dezasɑ̃ble] V. trans.
désassembler pièces, planches:
en el diccionario PONS
Assemblée [asɑ̃ble] SUST. f POL.
I. rassembler [ʀasɑ̃ble] V. trans.
1. rassembler (réunir):
2. rassembler (regrouper):
3. rassembler (faire appel à):
4. rassembler (remonter):
- rassembler charpente, mécanisme
-
II. rassembler [ʀasɑ̃ble] V. v. refl.
- se rassembler badauds, foule, participants
-
- se rassembler écoliers, soldats
-
I. assembler [asɑ̃ble] V. trans.
II. assembler [asɑ̃ble] V. v. refl.
assembleur [asɑ̃blœʀ] SUST. m INFORM.
assemblage [asɑ̃blaʒ] SUST. m
1. assemblage (action):
- assemblage AUTO., CINE
-
- assemblage MODA
-
- assemblage d'une charpente, de pièces de bois
-
- assemblage de feuilles
-
2. assemblage (résultat):
- assemblage de couleurs, formes
-
- assemblage de charpente
-
rassemblement [ʀasɑ̃bləmɑ̃] SUST. m
1. rassemblement de documents, d'objets épars:
2. rassemblement (regroupement):
I. ressembler [ʀ(ə)sɑ̃ble] V. intr.
1. ressembler (être semblable):
- ressembler à qn
-
3. ressembler coloq. (être digne de):
locuciones, giros idiomáticos:
I. rassembler [ʀasɑ͂ble] V. trans.
1. rassembler (réunir):
2. rassembler (regrouper):
3. rassembler (faire appel à):
4. rassembler (remonter):
- rassembler charpente, mécanisme
-
II. rassembler [ʀasɑ͂ble] V. v. refl.
rassembler se rassembler:
- rassembler badauds, foule, participants
-
- rassembler écoliers, soldats
-
I. assembler [asɑ͂ble] V. trans.
assemblage [asɑ͂blaʒ] SUST. m
1. assemblage (action):
- assemblage AUTO., CINE
-
- assemblage MODA
-
- assemblage d'une charpente, de pièces de bois
-
- assemblage de feuilles
-
2. assemblage (résultat):
- assemblage de couleurs, formes
-
- assemblage de charpente
-
assembleur [asɑ͂blœʀ] SUST. m inform
rassemblement [ʀasɑ͂bləmɑ͂] SUST. m
1. rassemblement de documents, d'objets épars:
2. rassemblement (regroupement):
I. ressembler [ʀ(ə)sɑ͂ble] V. intr.
1. ressembler (être semblable):
- ressembler à qn
-
3. ressembler coloq. (être digne de):
locuciones, giros idiomáticos:
| je | rassemble |
|---|---|
| tu | rassembles |
| il/elle/on | rassemble |
| nous | rassemblons |
| vous | rassemblez |
| ils/elles | rassemblent |
| je | rassemblais |
|---|---|
| tu | rassemblais |
| il/elle/on | rassemblait |
| nous | rassemblions |
| vous | rassembliez |
| ils/elles | rassemblaient |
| je | rassemblai |
|---|---|
| tu | rassemblas |
| il/elle/on | rassembla |
| nous | rassemblâmes |
| vous | rassemblâtes |
| ils/elles | rassemblèrent |
| je | rassemblerai |
|---|---|
| tu | rassembleras |
| il/elle/on | rassemblera |
| nous | rassemblerons |
| vous | rassemblerez |
| ils/elles | rassembleront |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.