ASSEMBLY - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

assembly [ingl. brit. əˈsɛmbli, ingl. am. əˈsɛmbli] SUST.

1. assembly (of people):

assembly

assemblée f

2. assembly POL. (institution):

assembly

assemblée f

legislative/general assembly

assemblée législative/générale

3. assembly ENS.:

assembly

rassemblement m

4. assembly POL. (congregating):

assembly

réunion f

freedom of assembly

liberté f de réunion

5. assembly TÉC. (of components, machines):

assembly

assemblage m

assembly instructions

instructions fpl de montage

6. assembly (of data, facts):

assembly

rassemblement m

7. assembly TÉC. (device):

assembly

assemblage m

engine assembly

bloc-moteur m

tail assembly AERO.

dérive f

8. assembly INFORM.:

assembly

assemblage m

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

assembly shop SUST.

assembly shop

atelier m de montage

assembly room SUST.

assembly room

salle f de réunion

unlawful assembly SUST. DER.

unlawful assembly

rassemblement m de nature à troubler l'ordre public

assembly line SUST.

assembly line

chaîne f de montage

to work on the assembly line

travailler à la chaîne

assembly language SUST. INFORM.

assembly language

langage m assembleur

assembly hall SUST.

assembly hall

hall m de réunion

assembly point SUST.

assembly point

point m de rassemblement

assembly plant SUST.

assembly plant

usine f de montage

quick-assembly ADJ.

quick-assembly

facile à monter

en el diccionario PONS

inglés

francés

assembly <-ies> [əˈsemblɪ] SUST.

1. assembly a. POL.:

assembly

assemblée f

2. assembly (meeting):

assembly

réunion f

3. assembly ingl. brit. at school:

assembly

rassemblement des élèves dans le hall pour des prières, des informations

4. assembly no pl. TÉC.:

assembly

assemblage m

general assembly SUST.

general assembly

assemblée f générale

assembly line SUST.

assembly line

chaîne f de montage

plenary assembly, session

plénier(-ère)

francés

inglés

assemblée POL.

assembly

schéma de montage

assembly diagram

consulte

former administrative assembly

montage d'un appareil, d'une pièce de vêtement

assembly

montage d'une maquette

assembly

assemblage AUTO., CINE

assembly

atelier de montage

assembly shop

en el diccionario PONS

inglés

francés

assembly <-ies> [ə·ˈsem·bli] SUST.

1. assembly a. POL.:

assembly

assemblée f

2. assembly (meeting):

assembly

réunion f

3. assembly TÉC.:

assembly

assemblage m

general assembly SUST.

general assembly

assemblée f générale

assembly line SUST.

assembly line

chaîne f de montage

plenary assembly, session

plénier(-ère)

francés

inglés

assemblée POL.

assembly

schéma de montage

assembly diagram

montage d'un appareil, d'une pièce de vêtement

assembly

montage d'une maquette

assembly

assemblage AUTO., CINE

assembly

atelier de montage

assembly shop

l'Assemblée nationale

the (French) National Assembly

l'Assemblée fédérale suizo

the (Swiss) Federal Assembly

Glosario técnico de refrigeración GEA

instructions de montage

instructions for assembly

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Changes at the front include a new bonnet, revised grille and a new bumper assembly.

en.wikipedia.org

Place silicone at all joints and cracks followed by the dowel bar assemblies in each slot.

en.wikipedia.org

It was built as a set of winter assembly rooms and later briefly converted into a theatre.

en.wikipedia.org

Decline set in during the early 19th century, and the assembly room's first summer-season closure occurred in 1815.

en.wikipedia.org

It was formally incorporated by the state assembly in 1959.

en.wikipedia.org