Ortografía alemana

Definiciones de „zuschulden“ en el Ortografía alemana

zu·schụl·den, zu Schụl·den

Véase también: zu , zu , zu

zu̱3 CONJ.

1. verwendet mit einem Infintiv bei bestimmten Verben, Substantiven und Adjektiven

Das fängt an, langweilig zu werden
Ich habe noch zu arbeiten.
Es gibt viel zu tun.
Er bat alle zu schweigen.
Sie beabsichtigt, ein Jahr im Ausland zu studieren.
Sie ist nicht fähig, sich zu konzentrieren.
Wir sind glücklich, das erreicht zu haben.

zu̱1 PREP +Dat.

Getrenntschreibung → R 4.3

zu viel
zu wenig
zu Ende

Zusammenschreibung → R 4.3

zufolge
zuhauf
zumeist
zumindest

Zusammenschreibung → R 4.5

zumachen
zuschlagen
zuschließen
zurufen

zu̱2 ADV.

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Ejemplos de uso para zuschulden

sich nichts zu Schulden/zuschulden kommen lassen
sich etwas/nichts zu Schulden/zuschulden kommen lassen
sich etwas/nichts zuschulden/zu Schulden kommen lassen (etwas/nichts Verbotenes oder Schädliches tun)
Er hat sich in dieser Sache einiges zuschulden/zu Schulden kommen lassen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das gilt auch, wenn er sich nichts zuschulden kommen ließ (bei der älteren Fassung war die Delinquenz eines abgewiesenen Asylbewerbers noch Voraussetzung für eine Ausschaffungshaft).
de.wikipedia.org
Tatsächlich ließen sich beide den gleichen Fehler zuschulden kommen: sie zeugten nur Töchter.
de.wikipedia.org
Er ist sicher, dass er sich nichts hat zuschulden kommen lassen.
de.wikipedia.org
Wie steht er vor den Freunden da, wenn sich ein Sohn etwas zuschulden kommen lässt?
de.wikipedia.org
Bei ihren Operationen ließen sich die alliierten Truppen brutale Ausschreitungen gegen die chinesische Bevölkerung zuschulden kommen (Morde, Plünderungen, Vergewaltigungen).
de.wikipedia.org
Sie scheint auch stets eine aufrechte Antifaschistin gewesen zu sein, die ihren gesamten Einfluss bei ihrem Mann dahingehend geltend machte, dass er sich nichts Unrechtes zuschulden kommen liess.
de.wikipedia.org
Das heißt: Er darf sich vorher keine Verstöße gegen Gewerbeordnung, Lebensmittelrecht, Steuerrecht, Ausländerrecht oder andere Gesetze zuschulden kommen lassen.
de.wikipedia.org
Katzen, die sich zu viel zuschulden haben kommen lassen, werden in den Wald der Finsternis verbannt.
de.wikipedia.org
Außerdem konnten die Jungen von jedem Erwachsenen der Stadt bestraft werden, wenn sie sich etwas zuschulden hatten kommen lassen.
de.wikipedia.org
Die Staatsregierung betonte die Erkenntnis, der politisch verantwortliche Minister habe sich nichts zuschulden kommen lassen und stellte erfolgreich Strafanträge wegen Verleumdung.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zuschulden" en otros idiomas

"zuschulden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares