Traducciones de „zuschulden“ en el diccionario alemán » polaco

zuschụlden [tsu​ˈʃʊldən] ADV.

sich dat. etwas zuschulden kommen lassen

dopuszczać [form. perf. dopuścić] się czegoś

Ejemplos de uso para zuschulden

sich dat. etwas zuschulden kommen lassen

dopuszczać [form. perf. dopuścić] się czegoś

er hat sich eine Verfehlung zuschulden kommen lassen

dopuścił się uchybienia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie steht er vor den Freunden da, wenn sich ein Sohn etwas zuschulden kommen lässt?

de.wikipedia.org

Das heißt: Er darf sich vorher keine Verstöße gegen Gewerbeordnung, Lebensmittelrecht, Steuerrecht, Ausländerrecht oder andere Gesetze zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Die Staatsregierung betonte die Erkenntnis, der politisch verantwortliche Minister habe sich nichts zuschulden kommen lassen und stellte erfolgreich Strafanträge gegen Verleumder.

de.wikipedia.org

Er hätte sich nach den Ereignissen von 1832 nichts mehr zu zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten die Jungen von jedem Erwachsenen der Stadt bestraft werden, wenn sie sich etwas zuschulden hatten kommen lassen.

de.wikipedia.org

Bei ihren Operationen ließen sich die alliierten Truppen brutale Ausschreitungen gegen die chinesische Bevölkerung zuschulden kommen (Morde, Plünderungen, Vergewaltigungen).

de.wikipedia.org

Lasse ich mir dabei etwas zuschulden kommen, möge man es mir verzeihen.

de.wikipedia.org

Im Umgang mit seinen Quellen habe er sich zahlreiche Nachlässigkeiten zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Er ist sicher, dass er sich nichts hat zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Sie scheint auch stets eine aufrechte Antifaschistin gewesen zu sein, die ihren gesamten Einfluss bei ihrem Mann dahingehend geltend machte, dass er sich nichts Unrechtes zuschulden kommen liess.

de.wikipedia.org