Definiciones de „Süden“ en el Ortografía alemana

der Sü̱·den <-s> sin pl.

1. ↔ Norden

die Himmelsrichtung, die auf der Landkarte unten ist

Wind aus Süden

Mittags steht die Sonne im Süden.

nach Süden fahren

2. ↔ Norden

der Teil von etwas, der im Süden1 liegt

der Süden des Landes

Sie wohnt im Süden von München.

3. ≈ Südeuropa

Im Frühling fahren wir in den Süden.

Sü̱d

↔ Nord

NÁUT., METEO. Süden 1

der Su̱d <-(e)s, -e>

Flüssigkeit, die beim Braten oder Kochen von Fleisch und Fisch entsteht

Das Fleisch sollte eine Weile in dem mit Kräutern verfeinerten Sud ziehen.

das Süd-So·tho <-> [ˈzyːdˈzoːto] (Bantusprache)

der Nord-Sü̱d-Kon·flikt

das Nord-Sü̱d-Pro·blem

der Nord-Sü̱d-Ver·kehr

das Nọrd-Sü̱d-Ge·fäl·le <-s> sin pl. POL.

der wirtschaftliche Unterschied zwischen den reichen Staaten auf der nördlichen und den ärmeren Staaten auf der südlichen Erdhalbkugel

der Nọrd-Sü̱d-Di·a·log <-s> sin pl.

POL., SOCIOL. alle Kontakte zwischen den reichen Staaten auf der nördlichen und den ärmeren Staaten auf der südlichen Erdhalbkugel, die dazu dienen, das Nord-Süd-Gefälle abzubauen

Ejemplos de uso para Süden

der Süden des Landes

Wind aus Süden

nach Süden fahren

Der Balkon liegt nach Süden.

Die Zimmer gehen auf Süden.

Die Zugvögel überwintern im Süden.

Sie will irgendwohin in den Süden.

Mittags steht die Sonne im Süden.

Sie wohnt im Süden von München.

Viele Rentner überwintern im warmen Süden.

Tal im Süden des Kantons Graubünden

die Bundesstaaten im Süden der USA

Das Schiff fuhr in Richtung Süden.

Die Fenster gehen nach Süden zu.

ein Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Richtung zwischen Süden und Südwesten; Abkürzung: SSW

Im Frühling fahren wir in den Süden.

mongolischer Nomadenstamm mit Turksprache im Süden Irans

Die Vögel ziehen im Winter in den Süden.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org

Durch führt der in Nord-Süd-Richtung und verbindet die Stadt mit im Süden und im Norden.

de.wikipedia.org

Von Süden nach Norden durchquert eine kleine Hügelkette das Kraterinnere und auf der Ostseite ist die Oberfläche unebener.

de.wikipedia.org

Die meisten Wohnquartiere waren im Norden und Westen der Einfriedung, während die Küchen und Geschäftsräume sich im Osten und Süden befanden.

de.wikipedia.org

Einzeln fahrende vierachsige Loks können durch den Basistunnel bis zu 1700 t schwere Züge Richtung Süden bzw. 1400 t schwere Züge Richtung Norden befördern.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasser dienen die im Norden und Süden angrenzenden Verlandungszonen als weiträumige Überflutungsfläche und bilden damit einen wirksamen Schutz vor Hochwasser.

de.wikipedia.org

Die Niederschlagsmenge im Süden ist deutlich höher als im Norden mit einem höheren Niederschlagsdurchschnitt in höhergelegenen Regionen.

de.wikipedia.org

Im Süden des Gebäudes befindet sich ein halboffener Warteraum, der ebenfalls durch das Satteldach überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Das romanische Rundbogenportal im Süden hat eine Tür mit Spiralbeschlägen.

de.wikipedia.org

Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.

de.wikipedia.org