Definiciones de „Fenster“ en el Ortografía alemana

das Fẹns·ter <-s, ->

1.

eine mit (gerahmten) Glasscheiben versehene Öffnung in einer Mauer

die Fenster putzen

ein Fenster kippen/öffnen/schließen

neue Fenster einbauen lassen

durch das Fenster aus dem/in das Zimmer schauen

ein Fenster zum Hof/zur Straße

sich aus dem Fenster lehnen

■ -putzer(in), -sims, Dach-, Doppel-, Keller-

2.

eine mit (gerahmten) Glasscheiben versehene Öffnung in einem Fahrzeug

die Fenster eines Autos herunterkurbeln

aus den Fenstern des Flugzeugs die Tragflächen sehen

■ -heber, -kurbel, Seiten-

3. TRAT. DAT.

in grafischen Benutzeroberflächen ein abgegrenzter Bildschirmbereich mit einem bestimmten Inhalt

ein Fenster öffnen/schließen/verkleinern

ein aktives Fenster

weg vom Fenster sein coloq. (keine Chancen oder keinen Einfluss mehr haben)

sich zu weit aus dem Fenster lehnen fig. (sich zu weit vorwagen)

das Pop-up-Fens·ter [ˈpɔp ʔap-] TRAT. DAT.

beim Anklicken aufspringendes kleines Fenster

Ejemplos de uso para Fenster

■ Fenster-

■ -fenster, -seite, Fenster-, Häuser-, Schaufenster-

■ Fenster-, Tor-

■ Dach-, -fenster

■ -fenster, -stab, -tür, -zaun

■ Balkon-, Fenster-, Holz-, Marmor-

■ -architektur, -bauwerk, -fenster, -vase

das Fenster ist duff

■ -dach, -fenster, -kolonne

sich zum Fenster hinauslehnen

Papier zum Fenster rausschmeißen

sich am Fenster postieren

aus dem Fenster fallen

Das Fenster ist zu.

Gegenstände zum Fenster herauswerfen

Das Fenster bleibt auf!

neue Fenster einbauen lassen

weg vom Fenster sein coloq. (keine Chancen oder keinen Einfluss mehr haben)

das offene Fenster

die Fenster aufreißen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch russischen Artilleriebeschuss im Jahr 1945 wurden Fenster und das Dach beschädigt.

de.wikipedia.org

In der Südwand ist unter einem in den 1960er-Jahren zugemauerten Fenster der Rest eines Hagioskopes zu entdecken.

de.wikipedia.org

Die Erker stellen außerdem die größte Lichtquelle dar, neben ihnen gibt es lediglich vereinzelt kleine Fenster.

de.wikipedia.org

Das innere Fenster muss dabei nicht unbedingt mit einer dem äußeren, historischen entsprechenden Teilung versehen sein, was die Kosten für den Umbau reduziert.

de.wikipedia.org

Die Fenster haben lediglich einfache Putzrahmen, zwischen den beiden oberen Geschossen der Schauseite ist ein breites Palmettenfries angebracht.

de.wikipedia.org

Auf der dem Seitengang abgewandten Seite hatten die ersten Wagen nur vier, später gebaute dann sechs Fenster.

de.wikipedia.org

Die Fenster des Chores haben ein einfaches Stabwerk.

de.wikipedia.org

Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.

de.wikipedia.org

Das einfache Fenster wurde durch ein vorgesetztes Winterfenster zum Doppelfenster erweitert.

de.wikipedia.org

Auf der Chorseite reicht die Höhe für den Einbau eines kleinen rundbogigen Fensters, das die Vierung belichtet.

de.wikipedia.org