Traducciones de „terrò“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

terreo [ˈtɛrreo] ADJ.

1. terreo:

terreo

erdfarben

2. terreo fig :

terreo

fahl

farsi terreo in volto

fahl im Gesicht werden

ferro [ˈfɛrro] SUST. m il

1. ferro:

ferro

Eisen nt

2. ferro (da stiro):

ferro

Bügeleisen nt

3. ferro (da calza):

ferro

Stricknadel f

lavorare ai ferri

stricken

4. ferro (per marchiare il bestiame):

ferro

Brenneisen nt

5. ferro (chirurgia):

ferro pl

Besteck nt

ferro fam pl

Messer nt

ferri chirurgici pl

chirurgisches Besteck nt

dover andare sotto i ferri pl

unters Messer müssen

locuciones, giros idiomáticos:

ai ferri GASTR

vom Grill (o Rost)

fare qc ai ferri

etw grillen

in ferro battuto

schmiedeeisern

ferro di cavallo

Hufeisen nt

venire ai ferri corti con qn

mit jemandem aneinandergeraten

fil(o) di ferro

Eisendraht m

ferro da ghiaccio

Steigeisen nt

memoria di ferro fam

Bombengedächtnis nt

ferri del mestiere

Handwerkszeug nt

minerale di ferro

Eisenerz nt

ferro piatto

Flacheisen nt

pugno di ferro

Schlagring m

con (il) pugno di ferro fig

mit eiserner Faust

salute di ferro

eiserne Gesundheit f

ferro da stiro

Bügeleisen nt

ferro da stiro a vapore

Dampfbügeleisen nt

toccare ferro fig

auf Holz klopfen

tocca ferro!

toi, toi, toi!

verro [ˈvɛrro] SUST. m il ZOOL

verro

Eber m

terno [ˈtɛrno] SUST. m il

un terno al lotto

ein Hauptgewinn m im Lotto

un terno al lotto fig

ein Geschenk nt des Himmels

terso [ˈtɛrso] ADJ.

terso

rein, sauber, klar

I . terzo [ˈtɛrtso] ADJ.

1. terzo:

terzo

dritte

terza età

Senioren pl

terza pagina

Feuilleton nt

il Terzo Mondo

die Dritte Welt

2. terzo:

terzo

der Dritte

Carlo III

Karl der Dritte

3. terzo (per grandezza):

terzo

drittgrößte

4. terzo (per altezza):

terzo

dritthöchste

II . terzo (terza) [ˈtɛrtso] SUST. m/f il/la

1. terzo:

terzo (terza)

Dritte m/f

2. terzo:

terzi

dritte Seite f

terzi

Dritten pl

venire a conoscenza di qc da terzi

etw von Dritten erfahren

3. terzo:

terzo HANDEL JUR

Dritte m

per conto (di) terzi

für, auf Rechnung Dritter

locuciones, giros idiomáticos:

terzo

Drittel nt

III . terzo [ˈtɛrtso] ADV.

terzo

drittens

tergo [ˈtɛrgo] SUST. m il

1. tergo poet < pl terghi o terga>:

tergo

Rücken m

2. tergo < pl terghi>:

tergo

Rückseite f

locuciones, giros idiomáticos:

a tergo

rückwärts

vedi a tergo

siehe Rückseite

da tergo

von hinten

terrore [teˈrroːre] SUST. m il

1. terrore:

terrore

Schrecken m

avere il terrore di qc

furchtbare Angst vor etw (dat) haben

2. terrore HIST :

terrore

Schreckensherrschaft f

I . terrone [teˈrroːne] ADJ. pej

terrone

= süditalienisch

II . terrone (terrona) [teˈrroːne] SUST. pej m/f il/la pej

terrone (terrona)

= Süditaliener(in)

terroso [teˈrroːso] ADJ.

1. terroso:

terroso

Erd-, erdhaltig

2. terroso (simile a terra):

terroso

erdartig

terreno [teˈrreːno] ADJ.

terreno

irdisch, weltlich

pian terreno

Erdgeschoss nt

pian terreno

Parterre nt

sterro SUST.

Entrada creada por un usuario

sterro (terra rimossa)

Erdaushub m

terra SUST.

Entrada creada por un usuario

lasciare cadere a terra

auf den Boden fallen lassen

cerro SUST.

Entrada creada por un usuario

cerro m BOT.

Zerreiche f