Traducciones de „irdisch“ en el diccionario alemán » italiano

irdisch ADJ.

1. irdisch:

irdisch

terreno

die irdischen Güter

i beni terreni

2. irdisch (sterblich):

irdisch

mortale

die irdische Hülle

le spoglie mortali

3. irdisch (zum Planeten Erde gehörend):

irdisch

terrestre

irdische Gesteine

rocce terrestri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Und dann ist auch das Räumliche nicht, wie irdisch manchmal, weit auseinander.

de.wikipedia.org

An ihrer Oberfläche beträgt die Schwerebeschleunigung 0,0149 m/s 2, dies entspricht etwa 1 ‰ der irdischen.

de.wikipedia.org

Die ersten Menschen sind sowohl himmlischen als auch irdischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Der dunkle Innenraum stehe für die Enge der irdischen Welt, die ihr Licht nur durch das Fenster als Öffnung zum Überirdischen erhält.

de.wikipedia.org

Schon in irdischer Zeit wurde den Ägyptern dieser Landstrich unter der Voraussetzung versprochen, dass im späteren Totengericht die Prüfungen des Herzens bestanden werden.

de.wikipedia.org

Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.

de.wikipedia.org

Die Beschleunigung von wurde gewählt, da hierdurch irdische Gravitationsverhältnisse an Bord eines Raumschiffes simuliert werden können.

de.wikipedia.org

Nur 48 Millionen Kubikkilometer (3,5 %) des irdischen Wassers liegen als Süßwasser vor.

de.wikipedia.org

Was interessiere, sei der Krieg als Beispiel irdischer Geißel.

de.wikipedia.org

Die Rituale und Zeremonien waren eng mit den astronomischen und irdischen Zyklen der Natur verbunden.

de.wikipedia.org