Traducciones de „terso“ en el diccionario italiano » alemán

terso [ˈtɛrso] ADJ.

terso

rein, sauber, klar

tergere [ˈtɛrʤere] V. trans poet

tergere

(ab)wischen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Di giorno un sole pallido all'orizzonte illumina un cielo terso.

it.wikipedia.org

Gli inverni sono secchi e presentano spesso un cielo terso, generato da un vento freddo e secco che soffia durante la stagione invernale.

it.wikipedia.org

Lo stile è limpido, terso, obiettivo, armonioso, semplice, mentre la scrittura è musicale.

it.wikipedia.org

Dalla vetta, quando il cielo è terso, si può godere di un vasto panorama.

it.wikipedia.org

Nella tersa luce del giorno pieno, il pittore fa muovere molte figure.

it.wikipedia.org

Nelle giornate più terse è possibile vedere la catena appenninica.

it.wikipedia.org

I toni cromatici, dal bruno al verde scuro, si differenziano nettamente dal resto del cielo, di un azzurro terso.

it.wikipedia.org

Occhieggia sullo sfondo un sereno paesaggio acquatico, sotto un cielo terso e lucente.

it.wikipedia.org

Dalla sua cima, nelle giornate particolarmente terse si gode la vista della laguna veneta.

it.wikipedia.org

In una lingua tersa e briosa, dalle molte eleganze, lo scrittore ligure rivela tutto il suo talento di caratterista nell'originale galleria umana messa in scena.

it.wikipedia.org