Traducciones de „terzi“ en el diccionario italiano » alemán

I . terzo [ˈtɛrtso] ADJ.

1. terzo:

terzo

dritte

terza età

Senioren pl

terza pagina

Feuilleton nt

il Terzo Mondo

die Dritte Welt

2. terzo:

terzo

der Dritte

Carlo III

Karl der Dritte

3. terzo (per grandezza):

terzo

drittgrößte

4. terzo (per altezza):

terzo

dritthöchste

II . terzo (terza) [ˈtɛrtso] SUST. m/f il/la

1. terzo:

terzo (terza)

Dritte m/f

2. terzo:

terzi

dritte Seite f

terzi

Dritten pl

venire a conoscenza di qc da terzi

etw von Dritten erfahren

3. terzo:

terzo HANDEL JUR

Dritte m

per conto (di) terzi

für, auf Rechnung Dritter

locuciones, giros idiomáticos:

terzo

Drittel nt

III . terzo [ˈtɛrtso] ADV.

terzo

drittens

Ejemplos de uso para terzi

terzi

dritte Seite f

per conto (di) terzi

für, auf Rechnung Dritter

venire a conoscenza di qc da terzi

etw von Dritten erfahren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ordinariamente i primi due battaglioni erano quelli impiegati in combattimento, mentre il terzo battaglione raccoglieva le reclute.

it.wikipedia.org

Il nucleo paraventricolare si trova adiacente al terzo ventricolo cerebrale, e per questo motivo prende il nome di para (che sta a significare vicinanza) ventricolare.

it.wikipedia.org

Controllando la palla con il terzo pulsante la si calcia bassa e corta per allungarsela e poter così dribblare gli avversari in velocità.

it.wikipedia.org

Preannuncio dell'importanza che la tonalità sul terzo grado (dominante della tonalità della relativa minore di mi bemolle maggiore, ossia do minore) avrà nel seguito del movimento.

it.wikipedia.org

Al suo interno si ritrova la cavità del terzo ventricolo.

it.wikipedia.org

Il secondo e terzo antennomero presentano dilazioni e prolungamenti utili per la determinazione sistematica.

it.wikipedia.org

Nel frattempo arriva anche un sedicenne che necessita di un trapianto, ma il giovane rifiuta, perché per lui sarebbe il terzo.

it.wikipedia.org

Numerose divinità sono ste nel corso del tempo considerate patrone degli appartenenti al terzo sesso o di coloro che hanno inclinazioni omoerotiche.

it.wikipedia.org

Infine il terzo ordine, nato da un timpano spezzato dell'ordine precedente, presenta tre cellette campanarie con ringhiere panciute arricchite da volute e decorazioni.

it.wikipedia.org

Non riuscì mai a completare il terzo volume.

it.wikipedia.org